Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fragueirice" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAGUEIRICE ÎN PORTUGHEZĂ

fra · guei · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAGUEIRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAGUEIRICE


alcoviteirice
al·co·vi·tei·ri·ce
arteirice
ar·tei·ri·ce
bonacheirice
bonacheirice
brasileirice
bra·si·lei·ri·ce
caborteirice
ca·bor·tei·ri·ce
caipirice
cai·pi·ri·ce
calaceirice
ca·la·cei·ri·ce
caloirice
ca·loi·ri·ce
crendeirice
cren·dei·ri·ce
embusteirice
em·bus·tei·ri·ce
estrangeirice
es·tran·gei·ri·ce
faceirice
fa·cei·ri·ce
freirice
frei·ri·ce
girice
gi·ri·ce
ligeirice
li·gei·ri·ce
matreirice
ma·trei·ri·ce
mineirice
mi·nei·ri·ce
ronceirice
ron·cei·ri·ce
solteirice
sol·tei·ri·ce
vaqueirice
va·quei·ri·ce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAGUEIRICE

fragmoplasto
frago
fragoído
fragor
fragorar
fragoroso
fragosão
fragosidade
fragoso
fragrante
fragrância
fraguar
fraguear
fraguedo
fragueiril
fragueiro
fraguento
fraguice
fragulho
fragura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAGUEIRICE

agoirice
arrieirice
barbeirice
bizarrice
burrice
conselheirice
corriqueirice
erice
escudeirice
gaiteirice
meretrice
ministrice
molanqueirice
nutrice
palradeirice
rasteirice
regateirice
sendeirice
ultrice
vigarice

Sinonimele și antonimele fragueirice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fragueirice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAGUEIRICE

Găsește traducerea fragueirice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fragueirice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fragueirice» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

fragueirice
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fragreirice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fragueirice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

fragueirice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fragueirice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

fragueirice
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fragueirice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

fragueirice
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fragueirice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Fragueirice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

fragueirice
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

fragueirice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

fragueirice
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fragueirice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fragueirice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

fragueirice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

fragueirice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fragueirice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fragueirice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fragueirice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fragueirice
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fragueirice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fragueirice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fragueirice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fragueirice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fragueirice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fragueirice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAGUEIRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fragueirice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fragueirice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fragueirice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fragueirice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAGUEIRICE»

Descoperă întrebuințarea fragueirice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fragueirice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Daqui Fragueirice : a sede insaciável de andar á caça por entre Fragas , e rochedos. Com tudo nao impugnamos os que tomarem Fragueiros , por Fragateiros) pois muitos annos antes , que os Portuguezes descubris- sem a índia , usavão de ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
fragua do monte. *» Azarara, c. 10. V. Fraga , Fragoa, e Fragura. FRAGUFJRÍCE , s. f. Acçào do hörnern fra- gueiro. F. Alendes, c. 12,1. dormindo as mais das noues por fragueirice no mais áspero dos montes. FRAGUÈIRO, s. m. üerribador  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Chronica de el rei D. Sebastião
... que net» a vk>- lencia dos tempos de terao, nem infereoj o puderao venret, nem as defkias dobrar a ter ou desejar algum repouso, com' óque trazia tao cangados e nftahratadí» i» fidalgos, que gerafníeôte: era notado, por sua fragueirice, ...
Bernardo da Cruz, Alexandre Herculano, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1837
4
Diccionario de lingua portuguesa,
FRAGUE1RÍCE , s. f. Accáo do hörnern fra- gueiro. F. Mendts, с. 131. domindo as mais das totm por fragueirice no mais áspero dos. montes. FRAGUÈ1RO , s. ta, Derribado г de fraga, ou mata para fazer madeiras , que os carpenteiros lavráo.
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
( V. Flagrante) Fragueirice, s.f. dureté Fragueiro , adj. m. ra , f. dur , re , infatigable F гл gu ra , s.f escarpement Fralda , s f. partie inférieure d'une robe, chemise , ete. dès la ceinture, (em fralda de camisa) en chemise , partie inférieure d'une ...
‎1812
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fragua , f. f. V. Fragura , de que parece contraccaö. Fragueirice , f. f. Acçau de fragueirr». Fragueiro , adj. Dado a exercicios du-_ ros do campo. Fig. Incançavel. Af- pero de condicaó. Adlivo. Fogofo. Nao mimofo. Fragura , f. f. V. Fragoíldade.
7
Annaes de ... João terceiro ... publicadas por A. Herculano
tras de soberba, sinlido do atrovimento, não se comentou com menos que hir em pessoa ver a burra e disposição do tio; mas esta fragueirice, _¡unla a huma grande Inclinação que tomou do engano dos calureiros, porque achou que num a ...
Manoel de SOUSA COUTINHO, 1844
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FRAGUEIRICE, s.f. aspe vida. FRAGUEIRO, * m. derribador de fraga. He. {adj.) dado a ejercicios duros (campestre*) (Jig.) in fatiga bil ; .áspero (de conditio), FRAGURA, s.f. fragosidade. л FRAUDA , s.f. parte do vestido etc. (da cintura para  ...
José da Fonseca, 1843
9
Annaes de elrei Dom João Terceiro
tras de soberba, sintido do atrevimento, não se contentou com menos que hir em pessoa ver a burra e disposição do rio; mas esta fragueirice, junta a huma grande indiuação que tomou do engano dos catureiros, porque achou que nem a foz ...
Luiz de Sousa (Frei), Alexandre Herculano, 1844
10
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
Picado Amor de tanta fragueirice , ¡Vingar-se determina ; porèm vendo Que quantas setas no invencivel arco A seu peito cruel enderecára , (nhasco , Todas , quaes se em váo dessem n'hum решает per terra amolgadas , outri via A' ...
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1807

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fragueirice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fragueirice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z