Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciambellano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIAMBELLANO ÎN ITALIANĂ

ciam · bel · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIAMBELLANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIAMBELLANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciambellano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciambellano în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Chamberlain din dicționar este un demnitar al curții responsabile de compania suveranului și, în antichitate, de marii feudali. O altă definiție a lui Chamberlain este un curtenitor. Ciambellano este, de asemenea, un om servil și un flatterer.

La prima definizione di ciambellano nel dizionario è dignitario di corte addetto alla compagnia d'un sovrano e anticamente anche dei grandi feudatari. Altra definizione di ciambellano è cortigiano. Ciambellano è anche uomo servile e adulatore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciambellano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIAMBELLANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
angolano
an·go·la·no
avellano
a·vel·la·no
cappellano
cap·pel·la·no
carice dello Stretto di Magellano
carice dello Stretto di Magellano
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
isolano
i·ʃo·la·no
lano
la·no
llano
llano
popolano
po·po·la·no
portolano
por·to·la·no
silano
si·la·no
terlano
ter·la·no
tintillano
tin·til·la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIAMBELLANO

cialdonaio
cialdone
cialtronaggine
cialtronaglia
cialtronata
cialtrone
cialtroneria
cialtronesco
ciambella
ciambellaio
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampanelle
ciampare
ciampicare
ciampichino
ciampicone
ciana
cianammide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIAMBELLANO

aereoplano
aquilano
ascolano
balano
biplano
calomelano
ergastolano
flano
friulano
furlano
galano
grossolano
monoplano
nolano
ortolano
parabolano
portulano
triplano
ulano
venezuelano

Sinonimele și antonimele ciambellano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciambellano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIAMBELLANO

Găsește traducerea ciambellano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciambellano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciambellano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

管家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chambelán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chamberlain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चैमबलेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حاجب الملك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

камергер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

camareiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গৃহাধ্যক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chambellan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sida
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kammerherr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

侍従
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Chamberlain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quan thị vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कंचुकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kâhya
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciambellano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szambelan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

камергер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șambelan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οικονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Chamberlain
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kammar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Chamberlain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciambellano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIAMBELLANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciambellano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciambellano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciambellano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIAMBELLANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciambellano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciambellano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciambellano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIAMBELLANO»

Descoperă întrebuințarea ciambellano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciambellano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Al barone Giuseppe Gherliczy tenente maresciallo Ciambellano ...
9 \ \ l//l?"lll }/\/\\A \ '» \ \ \ \ /\/\/'E / Slovanskà knihovna SLOVANSKÀ KNII-IOVNA ' 31861 87920“ IIIIIIIJIIIIJI IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIHIIHIII a 4 , _ _ f L'gmf RE \ . , W j-1 L AL BARONE GIUSEPPE GHERLICZY TENEN'I'E MARESCIALLO CIAMBELLANO ...
‎1848
2
Per le augurate nozze degl'illustrissimi signori marchese ...
( 3 ) _ AL SIGNOR MARCHESE FRANCESCO DE' MEDICI CIAMBELLANO DI s. A. I. E E. IL GRAN-DUCA DI TOSCANA ,à,' IL CANONICO FRANCESCO DE' F RANCESCHI. _.'f _ Fra mille, e mille, che di fiori Ascrei Tesson ghirlande a Te, ...
‎1825
3
Elogio del conte Giovambattista nob. Da Persico, ciambellano ...
... 39 DEL CONTE ' 1 GIOVAMBATTISTA Ncm~ DA PERSICO CIAMBELLANO DI SUA MAESTÀ L' IMPERATORE D'AUSTRIA, CAVALIERE DELL'ORDI'NE DELLA LEGIONE D'ONORE DI FRANCIA, SOCIO DELL'ACADEMIA ...
‎1846
4
Elogio del nob. conte Domenico Michiel ciambellano di ...
Stefano Stefani. libero, infaticabile, integerrimo. Ascoltava però (1' ugual'. le maniera e povero e ricco; da sè ributtava le trame occulte della viltà, dell' arbitrio, della seduzione; e più che del povero sospettava dell'uomo potente. No, sotto di lui ...
Stefano Stefani, 1842
5
Giornale italiano
Il 18 corrente passò a miglior vital il ciambellano e consigliere intimo attuale conte Francesco Esterhazy di Galantlia di Frackno. " '- L' iiltrieri giunse in questa città il generale maggiore barone Spiegel, c partirono il consigliere 'ili Stato russo  ...
‎1815
6
Della Calabria illustrata
APPENDICE TERZA DE' CIAMBERLANI, FAMIGLIARI E COMMENSALI REGII Angiolo Matera, cosentino, ciambellano di re Roberto. Andrea d'Alessio di Paula, nipote di s. Francesco, ciambellano di re Luigi XII di Francia. Alfonso, Michele e ...
Giovanni Fiore, Ulderico Nisticò, 2001
7
Cerimoniali per le solennità dell'incoronazione di ...
Il Gran Ciambellano Lombardo- Veneto scoprirà le spalle, il f. f. d' I. R. Gran Ciambellano il braccio destro di S. M. L'Arcivescovo intingerà allora il pollice della mano destra nel sacro Olio che gli verrà presentato dal Cerimoniere di Corte in una ...
‎1838
8
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
Maur. e Lazz., cav. del sup. ord. della s. Annunciati di Piemonte, consigliere intimo e ciambellano. Cappellani della corona S. Eminenza il nob. sig. conte Carlo Gaetano ni Gaisrucr, cay. 1. e moto dell'ordine imp. austriaco della corona di ferro, ...
‎1836
9
Commedie per pensarci un po' su
Gran Ciambellano. Ma allora va a vedere! Primo ragazzo. Vado...a vedere? Prima ragazza. Logico. Volevo suggerirtelo anch'io. Così ti convinci. Primo ragazzo. È vero, può essere una soluzione, anche per non tirarla troppo per le lunghe.
Ciro Margherita, 2008
10
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
GRAN CIAMBELLANO. S. E. il sig. Conte Gio. Rodolfo Czernin di Chudenitz, ecc. V. p. l3. UFFICIO DELL1 1. R. GRAN CIAMBELLANO. ( Palazzo L, n. I. ) Direttore di Cancelleria. Il sig. Barone Gius, di Sacken , C. A. , Signore e M. degli Staci di ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIAMBELLANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciambellano în contextul următoarelor știri.
1
Il principe abusivo diventa un musical teatrale sempre con Siani e …
La storia resterà intatta, con De Sica nei panni del ciambellano di un piccolo principato che deve insegnare ad Alessandro Siani/Antonio, un ... «Cinema Fanpage, Iul 15»
2
Pierre e Beatrice, i segreti del matrimonio dell'anno
E Sua Altezza Serenissima il principe Alberto che, attraverso il ciambellano di Palazzo, invita in lingua monegasca su cartoncino «a u Cavagnetu» nei giardini ... «Magazine Donna News, Iul 15»
3
"Giglio magico" in azione Ha già messo le mani sul possibile G7 a …
A tirare i fili in città è il gran ciambellano di Renzi, Marco Carrai, che dello scalo fiorentino fresco di nozze con quello pisano verrà riconfermato ... «il Giornale, Iul 15»
4
Leva a Marino e metti a Cassese
3) Il Sindaco è ormai ridotto a fare il ciambellano, ad incontrare con la fascia un giorno il Papa, un giorno il Premier, un giorno i cittadini. Mentre ... «The Front Page, Iul 15»
5
“Fare di più con meno”: le risorse umane più importanti che mai
Ma sono costi che vanno sostenuti in ogni modo, per evitare di pontificare sull'imbeccata del ciambellano di turno. Lo dicevano i nonni che nei ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
David di Donatello, trionfo di "Anime nere": 9 statuette. Tributo per …
Senza smarrire la sua vis comica, Solenghi riesce ad inserire nei 120 anni del cinema il gran ciambellano Gian Luigi Rondi “che già c'era coi ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
7
Principesse, fate e giullari favoriscono l'integrazione
Ma tutti hanno avuto modo di esprimersi nei numerosi personaggi – ben 42 –, dalle fate alle dame, dal giullare al gran ciambellano. Gli studenti ... «La Nazione, Iun 15»
8
Siani e De Sica a teatro: "Il principe abusivo" va sul palcoscenico
I due ritornano a vestire i panni del ciambellano (De Sica) di un piccolo principato che dovrà insegnare i modi per stare a corte a un rozzo ... «Tiscali, Iun 15»
9
Mattarella umiliato dalla Regina Elisabetta: il motivo e l'ironia del web
Prima che il Presidente Mattarella entrasse nello studio, un ciambellano ha battuto in terra il suo bastone e ha annunciato nome e qualifica di ... «Blasting News, Mai 15»
10
Teatro, una stagione con tante star: “Puoi crederci… è il Sistina”
De Sica è il ciambellano di un piccolo principato che deve insegnare i modi per stare a corte a un rozzo napoletano disoccupato e maestro ... «ilVelino/AGV NEWS, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciambellano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciambellano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z