Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chambellan" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAMBELLAN ÎN FRANCEZĂ

chambellan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMBELLAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMBELLAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chambellan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șambelan

Chambellan

Un comemorant este un domn acuzat de serviciul camerei unui monarh sau de un prinț, la tribunalul căruia trăiește. Un chambellan est un gentilhomme chargé du service de la chambre d’un monarque ou d'un prince, à la cour duquel il vit.

Definiția chambellan în dicționarul Franceză

Definiția lui Chamberlain în dicționar este un domn al curții care a slujit în camera unui prinț. O altă definiție a lui Chamberlain este dreaptă în banii plătiți de vasali la cometarul unui domn sau rege în timpul spectacolului tribut.

La définition de chambellan dans le dictionnaire est gentilhomme de la cour qui assurait le service de la chambre d'un prince. Une autre définition de chambellan est droit en argent versé par les vassaux au chambellan d'un seigneur ou d'un roi lors de la prestation d'hommage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chambellan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMBELLAN


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
castellan
castellan
castillan
castillan
catalan
catalan
clan
clan
flan
flan
merlan
merlan
milan
milan
mosellan
mosellan
multiplan
multiplan
palan
palan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
vlan
vlan
élan
élan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMBELLAN

chamarrure
chambard
chambardement
chambarder
chambardeur
chambardeuse
chambellage
chambertin
chambouler
chambourin
chambranle
chambranler
chambre
chamb
chambrée
chambrelan
chambrer
chambrette
chambrier
chambrière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMBELLAN

avant-plan
azamoglan
babilan
biplan
brelan
capelan
chambrelan
courlan
hyperplan
monoplan
myrobalan
myrobolan
ortolan
portulan
prolan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

Sinonimele și antonimele chambellan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAMBELLAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chambellan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chambellan

Traducerea «chambellan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAMBELLAN

Găsește traducerea chambellan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chambellan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chambellan» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

管家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chambelán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chamberlain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चैमबलेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حاجب الملك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

камергер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

camareiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গৃহাধ্যক্ষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

chambellan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sida
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kammerherr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

侍従
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Chamberlain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quan thị vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कंचुकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kâhya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ciambellano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szambelan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

камергер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șambelan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οικονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Chamberlain
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kammar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Chamberlain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chambellan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMBELLAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chambellan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chambellan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chambellan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAMBELLAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chambellan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chambellan» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chambellan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMBELLAN»

Descoperă întrebuințarea chambellan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chambellan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Voyages de la reine d'Angleterre, et du baron Pergami, son ...
A. son retour en Angleterre, ayant demandé la restitution de ce service, alors devenu nécessaire pour son usago particulier , le marquis de Hertfort , lord chambellan , fit répondre que le service ne pouvait être rendu a Sa Majeste, parce que ...
Tarmini Almertè, 1821
2
Mémoires de M. le Baron Pergami Chambellan, Chevalier de Malte
Jean Vatout, Sophie Gay. princesse m'envoya secrètement un jour à Inspruck avec ordre d'en rapporter des dépèches qu'elle ne voulait confier qu'à moi. Je ne perdis pas un instant , et n'ayant pu revenir d'Inspruck qu'au milieu de la nuit, ...
Jean Vatout, Sophie Gay, 1820
3
Rapport général fait à M. le maire de Gand, chambellan de sa ...
«'"iiff'w M— w RAPPORT GÉNÉRAL FAIT A M.r LE MAIRE DE GAND, CHAMBELLAN DE SA MAJESTÉ, t AU L«s COMMISSAIRES, chargés des Secours extraordinaires, accordés aux Indigent de cette fille depuis le commencement du mois ...
‎1817
4
A l'ombre du pouvoir: les entourages princiers au Moyen Age
Robert de Mailly Chevalier bachelier Conseiller et chambellan Picardie 1420 Jacques, sgr de Mametz Chevalier bachelier Conseiller et chambellan Artois 1415 Guillaume V de Mello, sgrd'Epoisses Chevalier banneret Bourgogne 1419 Jean ...
Alain Marchandisse, Jean-Louis Kupper, 2003
5
L'entreprise du duc d'Anjou aux Pays-Bas de 1580 à 1584: les ...
IDENTITE TITRE 1572 1575 1576 1578 1584 85 SILLY Antoine La Rochepot chambellan ch ambe 11 an des affaires at^res 86 SIMIERS Jean Simier chambellan chambellan des affaires 87 SORBIERS Roch Pruneaux (des) chambellan ...
Frédéric Duquenne, 1998
6
Marmitons et grands seigneurs: comédie-vaudeville en un acte
Je n'ai rien reçu. LE CHAMBELLAN. Je ne m'étonne plus de votre sécurité. PLUMP. Vous m'effrayez. LE CHAMBELLAN. Où VOUS cm y ez- vous ? PLUMP. Parbleu ! à l'auberge. LE CHAMBELLAN. Vous n'y êtes pas. PLUMP. Je n'y suis pas.
Thomas Marie-François Sauvage, Gabriel de Lurieu, 1835
7
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
CHAMBELLAN. Le grand-chambellan de France est un officier de la couronne, qui commande à tous les officiers de la chambre & de la garde-robe du Roi. Quand le Roi s'habille ,il lui donne fa chemise, & ne cède cet honneur qu'aux fils de ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris))
8
Le grand dictionnaire historique ou Le mélange curieux de ...
pbur chambellan Aurelien ; mais le témoignage de cet auteur n'est pas de grande autorité. Gaguin dit que Gautier de Calez, seigneur d'Ivetot, fut grand chambellan deClotaire. Aimoin & Fredegaire parlent de Valdemar grand- chambellan de ...
Louis Moreri, Pierre-Augustin Le Mercier ((París)), 1732
9
Encyclopédie methodique: Jurisprudence ... tome deuxième
Cette charge avoit autrefois beaucoup plus de prérogatives qu'elle n'en a aujourd'hui ; le grand chambellan étoit du conseil privé , il portoit le scel secret du roi ; & par ordonnance du roi Philippe- le-Long, régent du royaume en 13 16, il est dit ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1783
10
L'empereur et les arts: la liste civile de Napoléon III
La charge de grand chambellan était occupée par le duc de Bassano. Toutes les personnes qui souhaitaient être présentées à Napoléon III ou obtenir une audience devaient s'adresser au grand chambellan, qui prenait alors les ordres de ...
Catherine Granger, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMBELLAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chambellan în contextul următoarelor știri.
1
Hearthstone : un combo OTK parfaitement maîtrisé !
Dans cette vidéo, un joueur réussit un superbe OTK (One Turn Kill, donc finir la partie en un seul tour) grâce à la carte du "Chambellan ... «Gentside gaming, Iul 15»
2
Un toit protégera de la ruine le pavillon de chasse du seigneur d'Illens
Puissant seigneur que Guillaume de la Baume, chambellan de Charles le Téméraire, gouverneur de la Bresse, mais encore propriétaire des ... «Le Temps, Iul 15»
3
Visites guidées du château
... de l'ancien château de Philippe de Commynes (chambellan de Louis XI). Après un passage dans l'ancienne salle de garde, vous accéderez ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Des noces de brillant, d'or et de diamant
Actif dans la vie sociale et associative on verra Camille comme délégué de Mutuelle et comme grand chambellan de la Confrérie des Sossons ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
Cartes légendaires, Chambellan Executus
Aujourd'hui, nous allons décortiquer ce pauvre Chambellan Executus, fidèle serviteur de Ragnaros. A première vue cette nouvelle créature ... «Millenium, Iul 15»
6
Un don de Mohammed VI aux idrissides volé à Fès
C'est le Chambellan du roi, poste occupé aujourd'hui par Sidi Mohammed El Alaoui, qui est chargé traditionnellement de la remise de ces ... «Marocains du monde, Iul 15»
7
L'époque en chansons (1/8): "Je suis Charlie", un cri de liberté
... grand chambellan de ces concerts défouloirs. Une goguette, c'est un peu Charlie Hebdo en chansons. De la caricature. JB Bullet en a signé ... «L'Express, Iul 15»
8
SHIDOKAN – Superbe Passage de Grades Adultes le 20 Juin …
Laurent TOUSSAINT grand chambellan du Thaï Savanh a été impérial et a mené son examen comme un vieux briscard (Qu'il est !!) pour finir ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Iul 15»
9
La tragédie d'Hamlet
Il exécute Polonius, le chambellan de son père puis de Claudius, l'usurpateur du trône. Il rejette violemment la fille de ce dernier, Ophélie, qui ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
La jeune fille et le néant
... de soie », pour reprendre la suave expression que Napoléon aurait jetée à la face de son chambellan Talleyrand, soupçonné de trahison. «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chambellan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chambellan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z