Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
canário

canar

Canário

Canarul, de asemenea cunoscut sub numele de canarul-de-pământ, canare-de-regat, sau, în mod obișnuit, canarul este o mică pasăre de cântătoare, membru al familiei Fringillidae. Această pasăre provine din insulele Azore, din insula Madeira și din Insulele Canare. Numele ei provine din ultimele, fiindcă numele insulelor provine de la cuvântul din latină Canaria, care înseamnă "a câinilor", deoarece romanii au găsit acolo mulți câini sălbatici. Denumirea canarului a fost dată în contradicție cu canarul pământului, deoarece canarii au fost luați de pirați și navigatori ca daruri pentru regii europeni. O canário, também conhecido como canário-da-terra, canário-do-reino, ou, popularmente, canarinho é um pequeno pássaro canoro, membro da família Fringillidae. Este pássaro é originário dos Açores, da ilha da Madeira e das ilhas Canárias. O seu nome vem destas últimas, sendo que o nome das ilhas vem da palavra em latim canaria que significa "dos cães", já que os romanos encontraram ali muitos cães selvagens. O nome canário-do-reino foi dado em oposição ao canário-da-terra, pois os canários eram levados por piratas e navegadores como presentes aos reis europeus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANÁRIO


campanário
cam·pa·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
milionário
mi·li·o·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANÁRIO

canavieira
canavieirense
canavoira
canavoura
canaz
canábis
canácea
canáceas
canária
Canárias
canário-da-terra
canário-de-frança
cancaborrada
cancanar
cancanhe
cancanista
cancanizar
cancar
cancaro
cancatá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANÁRIO

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
embrionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Sinonimele și antonimele canário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «canário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANÁRIO

Găsește traducerea canário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile canário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

金丝雀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Canario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

canary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पीतचटकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كناري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

канарейка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

canário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হলদে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

canari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kenari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kanarischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カナリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

카나리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kenari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chim hoàng yến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கேனரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फिक्कट पिवळा रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kanarya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

canarino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kanarek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

канарейка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

canar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καναρίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Kanariese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

canary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kanarifuglen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre canário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANÁRIO»

Descoperă întrebuințarea canário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Escola tem Futuro?
Segundo Rui Canário, para transformar a escola é necessário agir em três planos fundamentais: pensar a escola a partir da educação não-escolar; caminhar no sentido de desalienar o trabalho escolar, para que o trabalho de aprender ...
Rui Canário, 2007
2
Educação de adultos: um campo e uma problemática
'Educação de Adultos' dirige-se a um público largo de estudantes, professores, investigadores, decisores e profissionais da educação de adultos e pretende dar conta do processo de diferenciação e complexificação internas do campo ...
Rui Canário, António Nóvoa, 1999
3
Nem todo canário é belga
Depois do premiado 'O equilibrista do arame farpado', Flávio Moreira da Costa (contista também premiado com 'Malvadeza Durão') volta à história curta neste marcante e variado 'Nem todo canário é belga' - vencedor do Prêmio Jabuti ...
Flávio Moreira da Costa, 1997
4
O sumiço do canário
Meio-dia: crianças correndo ao redor da mesa; a avó cortando em tiras o talharim.
Alessandra Rech, 2013
5
Formação e situações de trabalho
Nas últimas décadas, o que se assiste é uma expansão quantitativa e uma difusão das práticas de formação, que é largamente tributária da crescente importância estratégica da formação profissional contínua.
Rui Canário, 2003
6
Guia técnico do criador de canários
O autor desta obra transmite os conhecimentos sobre a criação de canários adquiridos durante longa prática, estudos e leitura de literatura internacional.
Jose Carlos C Kaiser, 1981
7
Brasil: singular plural
Este livro apresenta um panorama do Brasil - de sua gente e do seu modo de vida; da pluralidade das suas festas e da sua culinária; da multiplicidade de formas do seu artesanato e da diversidade da sua economia; da exuberância de sua ...
Canário Caliari, 2000
8
Oceans and the Atmospheric Carbon Content
1985; Canário et al. 2003a, b) and of MeHg (Canário et al. 2005) have been reported in surface sediments from the two hot spots. In order to compare the MeHg budgets in estuarine sediments at different temperatures, 40 surface sediments ...
Pedro Duarte, J. Magdalena Santana-Casiano, 2010
9
Educação e formação de adultos: mutações e convergências
Rui Canário é Professor Catedrático e Coordenador da Unidade de ]&D em Ciências da Educação da Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Lisboa. Licenciou-se em História pela Faculdade de Letras da ...
Conferência "Educar e Formar
10
As Torrentes da Primavera [The Torrents of Spring]
Ernest Hemingway. A Viagem de Um Canário (CANARY FOR ONE) O comboio passou célere em frente de uma grande casa A Viagem de Um Canário.
Ernest Hemingway, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canário în contextul următoarelor știri.
1
Canário e outras aves são registrados por jornalista em Caxambu
A empresária foi presenteada com belas aparições e, para o VC no TG, ela enviou os registros do canário-da-terra-verdadeiro, do caracará, do gavião-carijó e ... «Globo.com, Oct 15»
2
Arrow: Canário Negro e Canário Branco unidas na batalha em novo …
O destaque do vídeo fica pelo reencontro entre Sara/Canário Branco (Caity Lotz) e Laurel/Canário Negro (Katie Cassidy), prontas para uma bela batalha. «AdoroCinema, Oct 15»
3
Adelino Canário recebe medalha de ouro de Faro
Durante a cerimónia de condecoração, o presidente da Câmara de Faro, Rogério Bacalhau, reconhece o mérito de Adelino Canário como cientista e o seu ... «Ciência Hoje, Sep 15»
4
Acidente grave deixa um morto e um ferido, em Pedro Canário, ES
Uma pessoa morreu e outra ficou gravemente ferida em um acidente na rodovia ES-209, que dá acesso ao distrito de Cristal, em Pedro Canário, Norte do ... «Globo.com, Sep 15»
5
Crossover entre Arrow e Constantine terá o retorno da Canário Branco
O encontro entre o Arqueiro Verde, Constantine e a Canário Branco (Só faltou chamar o Flash para a festa, não é mesmo?) acontecerá no quinto episódio da ... «AdoroCinema, Aug 15»
6
MP de Contas pede condenação do prefeito de Pedro Canário por …
O Ministério Público de Contas (MPC) protocolou, na última semana, uma representação contra o prefeito de Pedro Canário (região noroeste do Estado), ... «Século, Iul 15»
7
Conheça a história do aposentado que ganhou um canarinho …
Do lado de fora da gaiola, Luiz e o companheiro colocaram um “coxinho” (recipiente com sementes) para atrair outros canários, a fim de que o Capitão se ... «O Tempo, Iul 15»
8
MPES vai investigar pagamentos de diárias a prefeito de Pedro …
O Ministério Público Estadual (MPES) está investigado o pagamento de diárias para o prefeito do Pedro Canário (região norte do Estado), Antônio Wilson Fiorot ... «Século, Iun 15»
9
Canário 'cabeludo', avaliado em R$ 10 mil, ganha disputa em …
Um canário “cabeludo”, que foi vencedor de um concurso organizado pela União dos Criadores de Canários de Itapetininga (Ucci), é avaliado em R$ 10 mil. «Globo.com, Iun 15»
10
Canário: canto que fascina
bird Canários são aves lindas, com canto que envolve e cativa uma legião de criadores fascinados pela espécie. Conheça as características e como cuidar ... «A Tribuna, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/canario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z