CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANAVOURA»
Descoperă întrebuințarea
canavoura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
canavoura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
Beatriz tremia como canavoura batida pelo vento norte. Manuel mantinha-se
tranquilo e expectante. Duarte não percebia muito bem o que era aquilo tudo.
Joana e António tinham-se educadamente afastado. Branca continuava imóvel
onde ...
JOAQUIM CIDADE PACHECO, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Canavoura*, f. Planta, de fôlhas semelhantes ás da espadana. *Canaz*, m.Des.
Canzarrão. Homemvil. (Do lat.canis) *Cancaborrada*,f.(V. cacaborrada) * *
Cancan*,^1 m. Dança affectada, impudica. (Fr. cancan) * *Cancan*,^2 m. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
Manuel de Faria e Sousa. Quentc Vé tos Arabes tenemos ejlos. De los Francefes
ejlos. Ágaftar. 3*4 Portuguefa Enrop. Bolfa. Bulga,Brifa. Bramar. Fremerc. Bulir.
Bulire. □ Cachopos. Scopulus. Canavoura. Cannaferula. Catar. Cuptare.
Manuel de Faria e Sousa, 1680
Canafistula» Canafrecha. da assa fétida. Canafrexa. Canamo. Canave) *
Canavora. Canavoura. Candela. Candelária. ♢ Candial. — > n Candil . . . >
Canella. vulgar , e j - de Ceilão, branca , « de Winter. do Malabar. Blat. N. Off. —
Canafistula.
5
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
Já estabeleci que a cana é o símbolo da fragilidade e inconstáncia :\ XXXIX
CANAVOURA ? BrOtero menciona o vocábulo duvidoso entre as plantas que
não pôde observar, nem achou bem descritas *. De lá passou para o Diccionário
de ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
288) crê canavoura ser um lapso por canaveira; Refon- toura Lousada,
Felgueiras e Refonteira Maia (Dic. Cor.), cfr. «rofontaria» 1081 e «refrontcira»
1092 (Dipl. 357, 167), havendo para Refontoura do Felgueiras a forma «
Rofonteira» sóc.
7
Estudos linguísticos: o idioma português
CANAVOIRA ou CANAVOURA, s. f. Caule oco da fava; fig. pessoa alta e
extremamente magra; pernas magras. «As tuas pernas parecem umas
canavoiras». — No Algarve designa-se por canoira. «Aquela mulher tem umas
canoiras».
Manuel Joaquim Delgado, 1968
8
Ensaios de Filologia portuguêsa
Assim é que à pág. 92-3 se lê cananoura, onde deve ser, evidentemente,
canavoura "planta que produz uma flor branca como assucena; e a folha como
de espadana: he contra as dores dos intestinos, e cólicas frias" (Monteiro de
Carvalho, ...
Serafim Da Silva Neto, 1956
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. canavoura, s. j.: ca- navoira. canaz, 4. rn. cancã, s. m. cancaborrada, *. j.
cancanada, s. J. cancanar, r. cancanear, e. cancanista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. .
cancanizar, v. canção, ». m. canção, s. /. /Cj. can- são, adj. cancaro, s. m. cancatá
, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cánha- mo. canaveira, /. cana- verde (ê) f. canaYés, m. e adj. canavial, m.
canavieira, /. * canavoura, f. canaz, m. cancaborrada, f. canea, m. cancanda, f.
cançâo, /. cancar, m. cancela, /. canceladura, f. rancelamento, m. cancelar, p.
cancelário, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
