Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cessionário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CESSIONÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

ces · si · o · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CESSIONÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CESSIONÁRIO


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CESSIONÁRIO

cespitoso
cespítulo
cessação
cessamento
cessante
cessar
cessar-fogo
cessativo
cessão
cessibilidade
cessível
cesta
cestada
cestaria
cestão
cesteiro
cestinha
cesto
cestobol
cestobolístico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESSIONÁRIO

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
embrionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Sinonimele și antonimele cessionário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cessionário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CESSIONÁRIO

Găsește traducerea cessionário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cessionário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cessionário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

承让人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cesionario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Transferee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बदली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منقول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

правопреемник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cessionário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হস্তান্তরিত ব্যক্তির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cessionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penerima pindahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Erwerber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

転勤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

전근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

transferee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuyển nhượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாற்றிக்கொள்பவரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पितो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

devralan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cessionario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przejmujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

правонаступник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cesionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκδοχέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oordragnemer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

övertagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

erverv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cessionário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESSIONÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cessionário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cessionário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cessionário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cessionário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESSIONÁRIO»

Descoperă întrebuințarea cessionário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cessionário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Civil curso completo
cessionário com todos os seus acessórios e garantias. O vínculo original des- loca-se da pessoa do cedente para o cessionário sem que haja pagamento. Exemplo de cessão de crédito é a deixa testamentária, em que o cedente lega em ...
César Fiuza, 2008
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 286Ocredorpode ceder o seu crédito, se a isso não se opuser a natureza daobrigação,alei,oua convenção com o devedor; a cláusula proibitiva da cessão não poderá ser oposta ao cessionário de boafé, se não constar do instrumento da ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Titulos de Credito
31 que “a transferência das ações nominativas opera-se por termo lavrado no livro de 'Transferência de Ações Nominativas', datado e assinado pelo cedente e pelo cessionário, ou seus legítimos representantes”. Assim JOÃO EUNÁPIO ...
Wille Duarte Costa
4
Direito das Sucessões
5.4 Responsabilidade do cedente e do cessionário Considerada a cessão de direitos hereditários um negócio jurídico aleatório,81 em face da indeterminação de seu objeto, que fica subordinado a um acontecimento exterior (a partilha que  ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
5
Glossario - Vade Mecum
CESSAÇÃO DE INSTÂNCIA — Encerramento da lide em face de transação ou desistência homologadas judicialmente. CESSÃO — Contrato oneroso ou gratuito pelo qual o cedente transfere, ao cessionário, créditos ou direitos. CESSÃO ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
Código civil em poesia e prosa - Volume I
pelo devedor, pode o cessionário exercer os atos conservatórios do direito cedido. Autoriza aqui a lei Como estou a comentar Que pode o cessionário Seu direito resguardar Vindo se for necessário Seu direito exercitar. Não importa a ciência ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
7
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
C o n t r a t o d e t r a b a l h o Lei n.o 7/2009, de 12.2 -Anexo a) Àretribuição mínima que, em instrumento de regulamentação colectiva de trabalho aplicável ao cedente ou ao cessionário, corresponda às suas funções, ou à praticada por este ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
8
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 356.o - Habilitação do adquirente ou cessionário 1 - Ahabilitação do adquirente ou cessionário da coisa ou direito em litígio, para com ele seguir a causa, faz-se nostermos seguintes: a) Lavrado no processo o termo da cessão ou junto ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
9
Direito minerário: escrito e aplicado
Acatando a determinação da legislação minerária, a Autarquia deverá impor a exigência ao cedente, embora o maior interessado em cumpri-la seja o cessionário. Realmente, será este quem, via de regra, diligenciará por seu cumprimento.
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
10
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Assim, para que a Directiva 77/187 seja aplicável, não é necessário que haja relações contratuais directas entre o cedente e o cessionário, já que a cedência pode também efectuar-se em duas fases por intermédio de um terceiro, como o ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CESSIONÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cessionário în contextul următoarelor știri.
1
Empresário terá de prestar contas sobre venda do jogador França
O agente recebeu mandato para representar um terceiro, cessionário do passe do jogador, assim como outras 21 pessoas, perante o São Paulo Futebol Clube ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
STJD adverte 7 times da Série A por 'acordo de cavalheiros'
... ser convencionada pelo clube a que contratualmente o atleta está vinculado (cedente) a outro clube (cessionário), sendo nulas e de nenhum efeito quaisquer ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
3
STJD denuncia clubes por 'acordo de cavalheiros' no Brasileirão
... utilização do atleta cedido por parte do cessionário, enquanto vigorar a cessão, respeitados os contratos celebrados antes da publicação deste regulamento". «Paraná-Online, Sep 15»
4
A Contribuição Previdenciária do Servidor Cedido
Assim, compete ao órgão cessionário proceder o desconto da contribuição previdenciária devida pelo servidor e responsabilizar-se pelo pagamento da ... «Jornal Jurid, Sep 15»
5
Acordo como o que tirou Guerrero do Fla x Timão pode gerar multa …
... ser convencionada pelo clube a que contratualmente o atleta está vinculado (cedente) a outro clube (cessionário), sendo nulas e de nenhum efeito quaisquer ... «Cidadeverde.com, Iul 15»
6
Cessionário fora do SFN não pode cobrar encargos bancários
Por falta de determinação normativa, os créditos cedidos por instituição financeira a fundo fora do Sistema Financeiro Nacional não precisam manter a mesma ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
7
Registros em incorporação imobiliária são cobrados como ato único
A demonstração de que o incorporador é proprietário, promitente comprador, cessionário ou promitente cessionário do terreno no qual se pretende edificar um ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
8
Pioneiro na Paraíba, projeto visa ampliar o programa paraibano …
Segundo a proposta do deputado, a cessão de uso dos imóveis será gratuita, ficando a critério do idoso cessionário as despesas decorrentes da utilização do ... «Paraiba.com.br, Iun 15»
9
Vereador de VG é lotado no gabinete de Gilmar Fabris
... DE BARROS, do Tribunal de Contas do Estado de Mato Grosso para Assembleia Legislativa do Estado de Mato Grosso, sem ônus para o órgão cessionário, ... «Correio Várzea-Grandense, Apr 15»
10
Atletas emprestados não poderão ser impedidos de atuar contra ex …
... ser convencionada pelo clube a que contratualmente o atleta está vinculado (cedente) a outro clube (cessionário), sendo nulas e de nenhum efeito quaisquer ... «O Dia Online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cessionário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cessionario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z