Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varredoura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARREDOURA ÎN PORTUGHEZĂ

var · re · dou · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARREDOURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARREDOURA


aradoura
a·ra·dou·ra
cadoura
ca·dou·ra
cantadoura
can·ta·dou·ra
corredoura
cor·re·dou·ra
dobadoura
do·ba·dou·ra
espalhadoura
es·pa·lha·dou·ra
espiadoura
es·pi·a·dou·ra
javradoura
ja·vra·dou·ra
lavadoura
la·va·dou·ra
levadoura
le·va·dou·ra
manjadoura
man·ja·dou·ra
manjedoura
man·je·dou·ra
puxadoura
pu·xa·dou·ra
rapadoura
ra·pa·dou·ra
respigadoura
res·pi·ga·dou·ra
roçadoura
ro·ça·dou·ra
tapadoura
ta·pa·dou·ra
tiradoura
ti·ra·dou·ra
torcedoura
tor·ce·dou·ra
travadoura
tra·va·dou·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VARREDOURA

varonilmente
varote
varrasco
varrasco-do-mar
varrão
varredeira
varredeiro
varredela
varredoira
varredoiro
varredor
varredouro
varredura
varrer
varrição
varrido
varrimenta
varriscador
varsoviana
varsoviano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARREDOURA

Vilamoura
biloura
canoura
cenoura
choura
coura
esterradoura
gebadoura
lavoura
loura
moura
oura
piloura
salmoura
sapadoura
setoura
tesoura
tornadoura
toura
vassoura

Sinonimele și antonimele varredoura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «varredoura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARREDOURA

Găsește traducerea varredoura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile varredoura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varredoura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

壁骨帆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sweeping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

studding-पाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الترصيع الشراع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шиповальным-парус
278 milioane de vorbitori

Portugheză

varredoura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

studding-পাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cloutage-voile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

studding-belayar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

studding-Segel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

間柱、帆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

보조 돛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

studding-sail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

studding-buồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

studding-புறப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

studding-जहाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Cunda-yelken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

coltellaccio-sail
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kołkowanie-żagiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Посипати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Studiind-vele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σπουδάζει-πανί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oppervlakten-seil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dubbning-segel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spikerslag-seil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varredoura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARREDOURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varredoura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varredoura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varredoura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre varredoura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARREDOURA»

Descoperă întrebuințarea varredoura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varredoura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Biblia Sagrada, etc
15 Tudo levantou com o anzol, arrastou isso na sua varredoura, e o ajuntou na sua rede. Por isto elle se alegrara e exultara: 16 por isso elle offerecera hostias a sua varredoura, e sacrifieará. a sua rede: porque por ellas he que foi ...
‎1865
2
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
15 Tudo levantou com o anzol, arrastou isso na sua varredoura, e o ajuntou na sua rede. Por isto elle se alegrará e exultará: 16 Por isso elle ofíerecerá hóstias á sua varredoura, e sacrificará á sua rede : porque por ellas he que foi ...
3
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
Por isto elle se alegrará e exultará : 16 por Isso elle offerecerá hóstias á sua varredoura, e sacrificará á sua rede : porque por ellas he que fot engrossada a sua porção, e o seu manjar he escolhido. 17 Por isto he que elle tem pois estendida a ...
‎1864
4
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
15" Tudo levantou com o anzol y arrastou isso na sua varredoura , e o ajuntou na sua rede. Por isto elle se alegrará e exultará : por (d) Daquelíe seu Deos. O seu Deos Belo, como explica S. Jeronymo. PEREIRA. 1 6 por isso el!e oíferecerá ...
5
Bíblia Sagrada:
14 E farias os homens como os peixes do mar, como os répteis, que não têm quem os governe, 15 Ele a todos levanta com o anzol, apanha-os com a sua rede; e os ajunta na sua rede varredoura; por isso ele se alegra e se regozija. 16 Por ...
6
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
16 Por isso, oferece sacrifício à sua rede e queima incenso à sua varredoura; porque por elas enriqueceu asua porção,etemgordura a sua comida. 17Acaso, continuará, por isso, esvaziando a sua rede e matando sem piedadeos povos?
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
7
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
1-14 E por que farias os homens como os peixes do mar, como os répteis, que não têm quem os governe? 1-15 Ele a todos levantará com o anzol, apanhá-los- á com a sua rede, e os ajuntará na sua rede varredoura; por isso ele se alegrará  ...
Almeida, Bíblia, 2011
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
14 E farias oshomenscomo os peixes do mar, comoosrépteis, que nãotêmquem os governe, 15 Ele atodos levantacomo anzol, apanhaoscom a sua rede; e os ajunta na sua rede varredoura; por isso elese alegraeseregozija. 16 Por isso ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
15 A todos levanta oinimigo com o anzol, pescaosde arrastãoeos ajunta nasua rede varredoura; porisso,ele sealegraeseregozija. 16Por isso, oferece sacrifício à sua rede e queima incenso à sua varredoura; porque por elas enriqueceu a ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
10
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
E assim foy ; porque como desvalido ficou em sua caza , e naõ a- companhou a EIRey , onde houvera de ser morto, ou cativo. E já antes lhe tinha dito : V. m. se çafe , * saya depressa daqui senaõ quer , que o leve também a rede varredoura  ...
José P. Bayam, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARREDOURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varredoura în contextul următoarelor știri.
1
Mafiocracia, jogo e cachaça
Mas se o ladrão tem dom natural e é perito na arte, arma seus silogismos como rede varredoura, a que nada escapa” (Arte de furtar, p. 45) [de um modo geral, ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
2
Sete pragas de Santarém – Lixo, ervas, sujidade, vandalismo …
Isto, além da lavagem que é feita pelos Bombeiros Municipais e pela varredoura”. “Baratas? Ainda não tinha conhecimento, só hoje o veterinário municipal ... «O Ribatejo | jornal regional online, Aug 15»
3
Fogo em oficina no ES destrói mais de 6 veículos às margens de BR …
O militares fizeram uma varredoura no local e encontram vários itens, identificando o que poderia levar a causa do incêndio. O dono do imóvel solicitou uma ... «Globo.com, Mai 15»
4
Joinville será a primeira parada do espetáculo Mulheres Insanas
... “Margarida” uma varredoura de rua, que faz coleta seletiva e diz reciclar o patrimônio cultural da cidade e a “Outra”, que discute o comportamento afetivo da ... «Notícias do Dia Online, Mar 15»
5
Coletores querem que nova empresa contrate mão de obra da …
Maria Rúbia Ferreira, varredoura, diz que todos querem ser contratados. “Não queremos perder o emprego. A gente quer que a outra empresa contrate todo ... «Globo.com, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varredoura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/varredoura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z