Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "travadoura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVADOURA ÎN PORTUGHEZĂ

tra · va · dou · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVADOURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVADOURA


aradoura
a·ra·dou·ra
cadoura
ca·dou·ra
cantadoura
can·ta·dou·ra
corredoura
cor·re·dou·ra
dobadoura
do·ba·dou·ra
espalhadoura
es·pa·lha·dou·ra
espiadoura
es·pi·a·dou·ra
javradoura
ja·vra·dou·ra
lavadoura
la·va·dou·ra
levadoura
le·va·dou·ra
manjadoura
man·ja·dou·ra
manjedoura
man·je·dou·ra
puxadoura
pu·xa·dou·ra
rapadoura
ra·pa·dou·ra
respigadoura
res·pi·ga·dou·ra
roçadoura
ro·ça·dou·ra
tapadoura
ta·pa·dou·ra
tiradoura
ti·ra·dou·ra
torcedoura
tor·ce·dou·ra
varredoura
var·re·dou·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAVADOURA

trava
travação
travada
travadamente
travadeira
travado
travadoira
travadoiro
travador
travadouro
travadura
travagem
traval
travamento
travanca
travanco
travar
travão
trave
travejamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVADOURA

Vilamoura
biloura
canoura
cenoura
choura
coura
esterradoura
gebadoura
lavoura
loura
moura
oura
piloura
salmoura
sapadoura
setoura
tesoura
tornadoura
toura
vassoura

Sinonimele și antonimele travadoura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «travadoura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVADOURA

Găsește traducerea travadoura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile travadoura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travadoura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

travadoura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Travesía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bracket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

travadoura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

travadoura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

travadoura
278 milioane de vorbitori

Portugheză

travadoura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

travadoura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

travadoura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pendakap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

travadoura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

travadoura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

travadoura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

travadoura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

travadoura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

travadoura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

travadoura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

travadoura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

travadoura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

travadoura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

travadoura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

travadoura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

travadoura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

travadoura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

travadoura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

travadoura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travadoura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVADOURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «travadoura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travadoura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travadoura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre travadoura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVADOURA»

Descoperă întrebuințarea travadoura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travadoura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Travadoura. TRAVADOURA, s. f. — Travar + doura. Utensílio de ferro usado pelos serradores para travar ou inclinar alternadamente os bicos da serra; pedra aparelhada que se põe nas paredes de pedra miúda, a fim de dar segurança à ...
2
Anita Garibaldi
se dará a cada casal uma espingarda, duas enxadas, um machado, uma enxó, um martelo, um facão, duas facas, duas tesouras, duas verrumas, uma serra com sua lima e travadoura, dois alqueires de sementes, duas vacas e uma égua, e, ...
Paulo Markun, 2000
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Rêgo, que rodeia os talhos, nas marinhas doGuadiana.Pl. Botõesdezinco, adaptados aum projéctil, parao guiarem pelas estrias docanhão.(De travar) * Travador*, m.e adj. Oque trava. O mesmo que travadoira. *Travadoura*, f. Utensílio de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Memoria politica sobre a capitania de Santa Catharina: ...
... se dará a cada cazal huma espingarda, duas enxadas, hum machado , huma enxó , hum martello, hum facão, duas facas, duas tesouras, duas verrumas, huma serra com a sua lima e travadoura, dois alqueires de sementes, duas vaccas e ...
Paulo José Miguel de Brito, 1829
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
the act of braking (a vehicle In motion). travadelra s. f. (also travadoura) 1. saw set, tool for setting a saw. 2. (archlt.) bondatone. travadoa s. m. pi. travadoes: storms on the coast of Guinea. I adj. travado 1. connected, Joined, linked, locked  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
«O gato entrou pela trapeira». travadoura, a corda mais delgada do carro. A outra chama-se sedenho. travar (um carro), apertar a carrada com a travadoura, quando chega à altura dos stadulhos, sendo depois de completa apertada com o  ...
José Leite Vasconcellos, 1937
7
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
tournage dea surfaces sphériques / tor- neamento de superficies esféricas tourné / ligado tourne-à-gauche / desandador tourne-à-gauche pour avoyer / trava- doura para serras tourne-à-gauche pour donner de la voie à une scie / travadoura ...
Francisco J. Buecken, 1958
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Diz-se que um cavalo é travado quando é calçado do bípede lateral esquerdo ( mão e pé esquerdos). Quando a calça existe somente no bípede lateral direito diz-se que o cavalo é argel travado. TRAVADOIRA, s. /. O mesmo que travadoura .
9
Historia do general Osorio
a cada casal i espingarda, 2 enxadas, 1 machado, 1 enxó, 1 martello, 1 facão, 2 facas, 2 thesouras, 2 verrumas e 1 serra com sua lima e travadoura, 2 alqueires de sementes, 2 vaccas e 1 égua; e no primeiro anno se lhes dará a farinha que ...
Fernando Luiz Osorio, Joaquim Luís Osório, 1894
10
O Brazil: colonisação e emigração : esboço histórico baseado ...
... se dará a cada Casal huma espingarda, duas enxadas, hum machado, huma enxó, hum martello, hum facão, duas facas, duas tesouras, duas verrumas, e huma serra com sua lima, e travadoura, dous alqueires de sementes, duas vaccas, ...
Augusto de Carvalho, 1876

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travadoura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/travadoura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z