Descarcă aplicația
educalingo
cantiga

Înțelesul "cantiga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANTIGA ÎN PORTUGHEZĂ

can · ti · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTIGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTIGA

abitiga · abrótiga · almeitiga · almástiga · balótiga · fatiga · fustiga · leitiga · ortiga · prítiga · pé de cantiga · pértiga · pítiga · réstiga · salamântiga · saramântiga · tiga · urtiga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANTIGA

cantábrico · cantábrio · cantárico · cantárida · cantáride · cantável · cantão · cante · canteira · canteiro · cantil · cantilena · cantimarão · cantimplora · cantina · cantineiro · cantinho · cantiplora · cantite · canto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTIGA

Riga · abriga · amiga · barriga · briga · consiga · figa · formiga · giga · intriga · liga · manteiga · meiga · miga · obriga · que-diga · rapariga · siga · veiga · viga

Sinonimele și antonimele cantiga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CANTIGA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cantiga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cantiga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANTIGA

Găsește traducerea cantiga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cantiga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantiga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

短诗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cantiga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ditty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

छोटा गीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أغنية قصيرة وبسيطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

песенка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cantiga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ছোটো, সরল, সাদাসিধে গান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chansonnette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lagu pendek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Liedchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Ditty
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

소 가곡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ditty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bài hát ngắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

छोटे साधे गाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kısa ve basit şarkı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

canzoncina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

śpiewka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пісенька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cântec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ποιηματάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ditty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ditty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ditty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantiga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTIGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantiga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantiga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cantiga

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CANTIGA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cantiga.
1
Eça Queirós
Os tristes, os deserdados, os pobres, os oprimidos, quando tudo lhes falta, o pão, o lume, o vestido, têm sempre, no fundo da alma, uma cantiga pequena que os consola, que os aquece, que os alegra. É a última coisa que fica no pobre. E então a cantiga vale mais do que todos os poemas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTIGA»

Descoperă întrebuințarea cantiga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantiga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
Empenhado em ler os textos de Rosa com a tatilidade atenta e sensual dos ouvidos, este livro busca captar a camada mágico-mítica que subjaz à palavra sempre musical desse moderno aedo do grande sertão.
Gabriela Reinaldo, 2005
2
Dicionário de termos literários
Quando as estrofes se encadeavam umas nas outras, por meio das conjunções e, que, ca, pero, se, etc., sem nenhuma quebra da sequência, a cantiga se dizia de atafinda*. Se possuísse estribilho*, denominava-se cantiga de refrão; se não,  ...
Massaud Moisés, 2002
3
A literatura portuguesa através dos textos
Cantiga de Amor, 20. Paio Soares de Taveirós, 20. Cantiga, 20. D. Dinis, 22. Cantiga, 22. Cantiga, 23. Cantiga, 24. Cantiga de Amigo, 25. Airas Nunes, 26. Cantiga, 26. Nuno Fernandes Torneol, 27. Cantiga, 21. D. Dinis, 28. Cantiga, 28.
Massaud Moisés, 1998
4
Os estilos literários e letras de música popular brasileira
Camisa Amarela ( Ari Barroso) Em muitas letras da música popular brasileira percebe-se uma relação dialógica com a literatura da Idade Média, especificamente com a cantiga de amigo da primeira fase medieval, o Trovadorismo ou escola ...
Nelson Antônio Dutra Rodrigues, 2003
5
A literatura portuguesa
Dividido em dez capítulos, 'A literatura portuguesa' focaliza sucessivamente o Trovadorismo, o Humanismo, o Classicismo, o Barroco, o Arcadismo, o Romantismo, o Realismo, o Simbolismo e o Modernismo.
Massaud Moisés, 1999
6
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
10 SOBRE A CANTIGA DA GARVAIA Nenhuma canção do nosso rico espólio trovadoresco tem ultimamente feito correr tanta tinta como a cantiga de mees- tria de Pai Soares de Taveirós, que ocorre apenas no Cancioneiro da Ajuda, onde ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
Cantigas do falso Alfonso el Sabio, 1987-2001
Cantiga de São Sebastião da Bocaiuva 59 Cantiga de Santo Adriano 61 Cantiga de Santo Estóico 63 Cantiga da Beata Menininha do Gantois 65 Cantiga de Frei Rosário da Piedade 67 Cantiga de Dom Helder do Sorriso 69 Cantiga de ...
Affonso Ávila, 2006
8
Confidência mineira: o amor na poesia de Carlos Drummond de ...
"Cantiga de Viúvo" apresenta o desconcerto entre o motivo romântico — com o movimento idealizador que nele está implícito — e a formulação coloquializante do poema, cuja linguagem chama para o discurso lírico a existência banal com ...
Mirella Vieira Lima, 1995
9
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
Quanto à forma - maestria: cantiga sem refrão ou estribilho, possui três ou mais estrofes regulares, devendo submeter-se a certos formalismos literários (dobre, atafinda, finda etc.) - refrão: cantiga com estribilho ou refrão. - descordo ou ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
10
A lírica trovadoresca
Cantiga de meestria, isto é, cantiga feita com maestria, com arte, portanto sem refrão. A estrutura poemática mais frequente das cantigas de meestria é a de sete versos por estrofe; ao passo que para as cantigas de refrão (tanto as d' amigo ...
Segismundo Spina, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantiga în contextul următoarelor știri.
1
Federação Inglesa não vai na "cantiga" de Mourinho e mantém …
Federação Inglesa não vai na "cantiga" de Mourinho e mantém multa ao técnico. O técnico português do Chelsea foi multado em 68 mil euros e o clube ... «Sapo Desporto, Oct 15»
2
'Esta Vida é uma Cantiga' em cena no Casino Estoril
Convidar o público a viajar pelos principais êxitos do teatro e do cinema musical em Portugal é um dos propósitos do espetáculo Esta Vida é uma Cantiga, que ... «Destak, Oct 15»
3
Não é sempre a mesma cantiga
Naturalmente já vos sucedeu: acordarem com uma música na cabeça e andarem a trauteá-la involuntariamente durante um dia inteiro. Parece uma coisa trivial, ... «Público.pt, Oct 15»
4
"Esta Vida é uma Cantiga" em cena no Casino Estoril
O Auditório do Casino Estoril tem em cena o musical "Esta Vida é uma Cantiga", protagonizado por Henrique Feist, Susana Félix, FF e Yola Dinis que propõem ... «Jornal Hardmusica, Oct 15»
5
Esta Vida é uma Cantiga
Com um enquadramento revivalista, “Esta Vida é uma Cantiga” é um espectáculo da autoria de Henrique Feist e Vitor Pavão dos Santos. Henrique Feist ... «Guia da Cidade, Sep 15»
6
Festival de folclore tem congado, folia de reis e cantiga de roda em …
Reinado, congado, folia de reis e cantigas de roda são exemplos ainda preservados de manifestações da cultura popular por muitos grupos espalhados pelo ... «Globo.com, Sep 15»
7
Show de cantigas na ordem do dia
Em 1995, Manoel Fernandes criou o Grupo Teatral e o Espaço Cênico Atucaec, que significa atuar com amor e carinho, de Teatro em Casa. A ideia era ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
8
Cantiga de roda é tema de nova mostra no Museu da Música de Itu
Cantiga de roda é tema de nova mostra no Museu da Música de Itu ... a abertura de nova mostra cultural, em novembro, que terá por tema as cantigas de roda. «Itu.com.br, Aug 15»
9
Novo single de David Guetta será remix da cantiga infantil "Se Você …
A nova música de trabalho do francês será uma versão EDM de "If You're Happy And You Know It", cantiga conhecida nas pré-escolas brasileiras como "Se ... «Vagalume, Iul 15»
10
Cantiga Esteves garante transparência na privatização da TAP
À saída de uma reunião com o presidente do Tribunal de Contas, Cantiga Esteves afirmou que o trabalho da comissão a que preside “tem sido guiado pelos ... «RTP, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantiga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cantiga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO