Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canzoncina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANZONCINA ÎN ITALIANĂ

canzoncina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANZONCINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANZONCINA


calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
coroncina
co·ron·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
glicina
gli·ci·na
limoncina
li·mon·ci·na
mancina
man·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
personcina
personcina
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
sarcina
sar·ci·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANZONCINA

canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente
canzonatorio
canzonatura
canzone
canzonella
canzonetta
canzonettaro
canzonettista
canzonettistico
canzoniere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANZONCINA

anticucina
autofficina
buona cucina
cappuccina
carneficina
carnificina
crosticina
forcina
leucina
macina
neomicina
oxitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
tracina
trascina
vaccina

Sinonimele și antonimele canzoncina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANZONCINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «canzoncina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în canzoncina

Traducerea «canzoncina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANZONCINA

Găsește traducerea canzoncina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canzoncina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canzoncina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

短诗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cancioneta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ditty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छोटा गीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أغنية قصيرة وبسيطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

песенка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cantiga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছোটো, সরল, সাদাসিধে গান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chansonnette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lagu pendek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Liedchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

俗謡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소 가곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ditty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bài hát ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

छोटे साधे गाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kısa ve basit şarkı
70 milioane de vorbitori

Italiană

canzoncina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

śpiewka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пісенька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cântec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποιηματάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ditty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ditty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ditty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canzoncina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANZONCINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canzoncina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canzoncina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canzoncina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANZONCINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canzoncina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canzoncina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canzoncina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANZONCINA»

Descoperă întrebuințarea canzoncina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canzoncina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In questo senso comprende non solo la musica, male parole. - 491 CANZONETTA, Canzoacnu; (Insomma, Canzoucmo. Canzoncina è più leggiadro ; canzonetta è vocabolo profanato. Quelle che si cantano perle strade, son canZonette (2); ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Canzonetta, Canzoncina, Canzoncino, Canzonuccia. Canzoncina è più leggiadro; canzonetta è vocabolo sgualcito. Quelle che si cantano per le strade, son canzonette (3); e piaccia al cielo che non Siano canzonettacce e canzonacce.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nascere musicali: percorsi per educatori e genitori
... mesi canta la canzoncina di apertura degli incontri (Benvenuti) con elasticità ritmico-dinamica. una bimba di 2 anni eli mesi canta, con l'aiuto della mamma, Tutti qui si giocherà. un bambino di 2 anni e 3 mesi canta la canzoncina di apertura ...
Johannella Tafuri, 2007
4
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
E. 36 quinquies ANONIMO sec XIX-XX 77 1 Antologia Senza titolo. - MS, copia vicentina, primi 20 sec, parti, formati vari. Contiene: 1 canzoncina sacra, S, [org]; 1 canzoncina sacra S, A, [org]. 1. [Canzoncina sacra, Se dolce è il piangere, 1 v.,  ...
Vittorio Bolcato, 1986
5
Il grande libro degli Sgnuk: guarda oltre le apparenze!!
una. buffa. canzoncina. «Già, già» ridacchiava il signor Nysgerrig. «Zia Berenice e Susù! Una bella canzoncina, bella davvero!» A Yndig tremavano le mani! Quella bella canzoncina, come la chiamava il signor Nysgerrig, la filastrocca di zia ...
Guido Sgardoli, 2006
6
Egeria. Raccolta di poesie italiane popolari, cominciata da ...
3. Stanze giocose. . . . . . . . - 247 1. il naso. . . . . . . . . -- - 4. Siracusana. . . . . . . . - 248 5. Lu labbro [Canzonetta.] . . . . . - 249 6. Canzoncina. . . . . . . - - 250 7. Canzoncina. . . . . . . . - 252 8. Canzoncina. . . . . I . . . - - 9. Canzoncina. . . . . . . . - 253 10.
Wilhelm Muller, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, Gino Doria, 1829
7
Egeria: Raccolta di poesie italiane popolari, cominciata de ...
249 6. Canzoncina — 250 7. Canzoncina — 252 8. Canzoncina • • — — 9. Canzoncina. ....... — 253 10. Canzoncina — 255 Poesia calabrese — 256 A nmerkun gen — 258 Musikbeilage I — 8 Uebersicht der italienischen Dialekte. . . . Schlutt.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1829
8
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
ai. Sul? amore , che Gesù porta all' anime. 4;> aa. Affetti a Gesù .... jfò 23. Canzoncina sopra il Cuore di Gesù, composta da altro autore ~ £8 a4- Altra canzonetta dello stesso autore . 4i) %S. Canzoncina a s. Giuseppe , che parla a Gesù . » .
Alphonse de Liguori, 1825
9
Ianto
Eh? Chi?" "A dire il vero per me non è stata una sorpresa, amico. L'ho sempre detto che aveva qualcosa di strano, quel figlio di puttana. Che aveva qualche rotella fuori posto. Come quella canzoncina che ripeteva di continuo..." "Quale?
Niall Griffiths, 2005
10
Vita, e virtù del sacerdote don Michelangelo Lentini insigne ...
Dopo l'esame dell' Orazione, messosi a tavolino , volle provare , se si ric0rd:wse di quella canzoncina, e messosi a scriverla , gli sovvenne tutta sino agli ultimi due versi, che per quanto riflettcsse , più non si ricordava . Avvedutosi il compagno ...
Tommaso abate Termanini (abate), 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANZONCINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canzoncina în contextul următoarelor știri.
1
Ted e John rimbombamici per sempre nel nuovo poster di Ted 2
“Thunder buddies for life”, ovvero rimbombamici per sempre. Un ovvio rimando alla canzoncina cantata dai due di fronte a un'esterrefatta Mila Kunis, durante un ... «Bad Taste, Apr 15»
2
Le Iene: Trio Medusa canta "Cicale" al Quirinale
Fra i politici che si sono cimentati nel karaoke di questa canzoncina un po' sui generis, scorgiamo: Giorgia Meloni (Fratelli d'Italia), Stefania Prestigiacomo ... «Tv - Excite Italia, Feb 15»
3
Blitz (con canzoncina) di Cecco e Cipo alla Sammontana
EMPOLI. Da un paio di mesi a queste parte sono sbarcati nel mondo delle star e dal quel momento ad oggi i due ragazzi eliminati durante le selezioni di ... «Il Tirreno, Dec 14»
4
Pagliuca a CN24: "Napoletani simpaticissimi, quando cantavano la …
Non mi sono mai offeso e se rispondevo lo facevo sempre in maniera corretta e mai volgare. Mi cantavano la canzoncina su 'mia madre', ma ero il portiere, era ... «CalcioNapoli24, Oct 14»
5
Un, due, tre. Tutti i soldi in mano a me... La "canzoncina" del …
Un, due, tre, tutti i soldi in mano a me. Guardando le foto, sembra quasi cantare una canzoncina il parcheggiatore abusivo che al Vomero, nei pressi ... «NapoliToday, Sep 14»
6
Il consenso al governo lo decide Barbara D'Urso
Ospite in studio il professore autore della celebre canzoncina per il premier (canzoncina brutta assai, il professore andrebbe multato per danno estetico mica ... «Europaquotidiano.it, Mar 14»
7
Renzi: "La nostra priorità è la scuola. La polemica sulla canzoncina
Il Premier Matteo Renzi, ospite a "Che tempo che fa", ha messo a tacere ogni polemica sulla canzoncina degli studenti di Siracusa per poi parlare di lavoro, ... «Fanpage, Mar 14»
8
Jovanotti-Pausini-Antonacci: una canzoncina per Fiorello (VIDEO)
Questo il testo della canzoncina improvvisata da un trio d'eccezione, Laura Pausini, Biagio Antonacci e Jovanotti, per augurare pronta guarigione a Fiorello e a ... «BlogLive.it, Mar 14»
9
La canzone di Matteo
Ora, a dirla tutta, la canzoncina è bruttina assai, non c'è che dire. Fa un po' "viva viva il direttor" che ci facevano cantare da piccoli in piedi ai banchi con la ... «L'Huffington Post, Mar 14»
10
Piccoli elettori crescono: la canzoncina per Renzi è un saluto “stonato”
Siamo nella scuola “Raiti” di Siracusa, ma se scrivessimo “Ra Hi Tyang” e Sirakusong andrebbe bene lo stesso. Il neo-premier Matteo Renzi, in visita “pastorale” ... «SportCafè24.com, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canzoncina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canzoncina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z