Descarcă aplicația
educalingo
capatão

Înțelesul "capatão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPATÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pa · tão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPATÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPATÃO

Platão · barbatão · batatão · batão · beatão · catão · charlatão · cubatão · fatão · gatão · latão · massulipatão · masulipatão · parlapatão · patão · ratão · regatão · sapatão · satão · sipatão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPATÃO

caparidáceas · caparidáceo · caparídeas · caparídeo · caparoado · caparoeiro · caparoroca · caparrosa · capassa · capata · capataço · capataz · capatazar · capatazeação · capatazear · capatazia · capatázio · capaz · capazócio · capazório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPATÃO

alicatão · borratão · bravatão · camaratão · ciclatão · curumatão · curvatão · ducatão · engonatão · ervatão · espalhafatão · gibatão · gravatão · harmatão · ingratatão · ingratão · leviatão · limatão · quintatão · tarratão

Sinonimele și antonimele capatão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capatão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPATÃO

Găsește traducerea capatão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile capatão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capatão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

capatão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capatán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Captain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

capatão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capatão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

capatão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

capatão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

capatão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

capatão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

capatão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

capatão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

capatão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

capatão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

capatão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capatão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

capatão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

capatão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

capatão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

capatão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

capatão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capatão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

capatão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capatão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capatão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capatão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capatão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capatão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPATÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capatão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capatão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capatão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPATÃO»

Descoperă întrebuințarea capatão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capatão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
Capatão (Lisboa); Pargo de morro (Setubal); Pargo de mitra (Algarve). (Est. IV, fig. 2) Referimos com duvida o nosso Capatão á especie acima citada, por isso que ainda não obtivemos um só exemplar com os prolongamentos filiformes do 3.
2
Publicações avulsas do INIP
Cântaro = Cantarilho legítimo Cão do monte = Leitão Capasseca llisha africana Capatão = Capatão legítimo Caparão de bandeira Dentex gilbbosus Capatão de catula = Capatão legítimo Capatão legítimo Dentex dentex Capatão marreco ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que capatão. * *Pargodemorro*,m.O mesmo que capatão. * *Pargueiro *, m. Açor. Espécie de anzol, revestidode arame enroladopara que os peixes o não rompam comos dentes. (Depargo) * *Parguete*, (guê)m.Pequeno pargo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Journal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes: ...
227. Muito vulgar, pois apparece durante todo o anno; sendo contudo o verão o tempo próprio do seu completo desenvolvimento e grande quantidade. 16. Dentex fllosus? (gibosus Coe.?). Capatão (Lisboa); Pargo de morro (Selubal); Pargo ...
5
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
Capatão de cotula. Linguado sapateiro. Capatão de clina. Larote. Capatão dentão. Marachona. Choupos. Marachumba. Mara gota ou Lucinha. Ratona. Orelhão. Rubaca. Pagaio ou Papagaio 142 JORNAL DE SC1ENCIAS MATHEMATICA8.
6
Archivo pittoresco
As especies de pescado que se vendem na villa constam da seguinte nota: agulha, airoga, alecrim, anjo, azevia, hadejo, bebedo, boca-torta, bodião, boga, bonito, bóto, bréta, brota, bruxa, cabra, cação, cachorra, camarão, cão, capatão,  ...
7
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Pagro, Pargo-amarelo, Pargo-liso(PE), Pargo-olho-de- vidro(NE), Pargo-róseo (RS), Capatão (Portugal), Couch'ssea bream (Reino Unido), Pagro (Itália), Pargo-legítimoe Parguete (Portugal), Porgy (EUA) e Red Porgy ...
Marcelo Szpilman, 2000
8
Curso de legislaçaõ e administração naval: Formulas ...
Bexiga natatoria chanfrada anteriormente. Appendices pyloricos pouco numerosos. Capatão. (Relatorio do Porto.) Ordem, sub-ordem, familia, sub- familia, vide Cachucho. Genero Especies [ Dentex vulgaris . . . D. macrophthalmus Dentex ( D.
José Candido Corrêa, 1891
9
O Instituto
Cação Capatão Capatão de ootula Cavalla Cherne Cação Pargo Pargo de cotula Cavalla Cherne Muslelus vulgaris. Mull. et Henle. Pagrus vulgaris. Cuv. et Val. Dentex íilosus. Val. Scomber scomber. Linn. Polyprion cerniuin. Val. Chioharro ...
10
Publicações avulsas do IPIMAR
... Cantarilho-galhudo 155 Cantariz 154 Canteiro 156 Cão-do-mar 229 Capasseca 72 Capatão 205 Capatão-de-bandeira 198 Capelo 188 Capitão 227 Carapau 185 Carapau do Cunene 186 Carapau-branco 185 Carapau-de- orelhas 185 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPATÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capatão în contextul următoarelor știri.
1
Para um dia todo
Degustadas as boas-vindas do chefe, deu entrada a sopa de boca negra e pargo capatão. A título de entrada, foi recebido um lagostim com espargos brancos, ... «Notícias Magazine, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capatão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capatao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO