CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPAZÓRIO»
Descoperă întrebuințarea
capazório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
capazório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. capax) *Capazmente*, adv. De modo capaz. *Capazócio*, adj. Pop. O
mesmo que capazório. *Capazório*,adj.Pop. Capaz. * Adj. T.da Bairrada, irón.
Que é pessôa desacreditada; que é um bandalho. *Capcioso*, adj.Ardiloso,
manhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Brasileira de Prazins:
... Manuel,nem comseis contos! Você não sabe quem eu sou, mas brevementeo
saberá. Pouco hádeviver quem o não vir. —Nãosei quem você é? Ora essa...
Jálhedisse quevocê é homem capazório, honrado... —Quero cá dizeroutra coisa.
Camilo Castelo Branco, 2013
3
Revista portuguesa de filologia
... 43 capaz de dormir na cabeça dum tinhoso, 43 capaz de negar uma missa às
almas, 43 capaz de tirar óleo dum seixo, 43 capazóceo, 20 capazório, 7
capitanete, 9 capitel 'cabeça', 29 capricheira, 7 caquelha, 10 caqueiro, 12 cara à
banda, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Você não sabe quem eu sou, mas brevemente o saberá. Pouco há-de viver
quem o não vir. — Não sei quem você é? Ora essa ... Já lhe disse que você é
homem capazório, honrado . . . — Quero cá dizer outra coisa . . . Você não
entende .
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
ínsua. capa-palhiça,••- -pa- lhoça, /. capar, p. caparâo, m. caparoeiro, m. capa-
rosa, f. capataz, m. capatazar, ü. capatazia, /. capatázio, m. capaz, 2 gén.
capazório, adj. capcioso (ó) adj. capeador (ó) т. capear, с capeba, f. capeia, f.
capeirâo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
