Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capeirete" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPEIRETE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pei · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPEIRETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPEIRETE


alegrete
a·le·gre·te
carrete
car·re·te
cheirete
chei·re·te
clarete
cla·re·te
derrete
der·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
lembrete
lem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
morteirete
mor·tei·re·te
negrete
ne·gre·te
pipirete
pi·pi·re·te
retrete
re·tre·te
revirete
re·vi·re·te
tapirete
ta·pi·re·te
tirete
ti·re·te
vinagrete
vi·na·gre·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPEIRETE

capeadamente
capeado
capeador
capeamento
capear
capeba
capeia
capeirão
capeiro
capeirote
capejuba
capela
capelada
capelana
capelania
capelão
capeleio
capeleira
capelengau
capelense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPEIRETE

abafarete
alrete
amorete
barrete
brilharete
charrete
colarete
diabrete
escrete
ferrete
jarrete
livrete
magrete
pierrete
pobrete
porrete
saberete
sorete
tamborete
torete

Sinonimele și antonimele capeirete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capeirete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPEIRETE

Găsește traducerea capeirete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile capeirete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capeirete» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

capeirete
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capeirete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Capeirete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

capeirete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capeirete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

capeirete
278 milioane de vorbitori

Portugheză

capeirete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

capeirete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

capeirete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

capeirete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

capeirete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

capeirete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

capeirete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

capeirete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capeirete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

capeirete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

capeirete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

capeirete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

capeirete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

capeirete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capeirete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

capeirete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capeirete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capeirete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capeirete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capeirete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capeirete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPEIRETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capeirete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capeirete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capeirete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capeirete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPEIRETE»

Descoperă întrebuințarea capeirete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capeirete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
1. prohibia forrar servo Mouro, a não vir CAPEIRETE. Pequena capa. Este o resgate de fora do Reino : EIRei D. meu tabardo,e o capeirete. D. de S.Thia- AíFonso V. em Septembro de 1473 con- go de Coimbra de 1278. cedeo , que qualquer ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
CAPEIRETE. Pequena capa. Este meu tabardo,e o capeirete. D. de S.Thiago de Coimbra de 1273. CAPELLA. Todas as alfaias , Ornamentos , livros , eças , ue se costumão empregar na cele ração dos Divinos Oil ficios , e tremendo Sacrificio ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Revista portuguesa de história
Deles, haveria o concelho de escolher alguns, cujos nomes, escritos em alvarás e colocados em pelouros de cera, seriam retirados (tantos quantos os oficiais a eleger), por um homem bom, do capeirete onde se deveriam meter. Era mais um  ...
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Este meu tabardo,e o capeirete. D. de S.Thia- go de Coimbra de 1278. CAPELLA . Todas as alfaias , ornamentos , livros, peças, que se costumão empregar na celebração dos Divinos Of- ficios , e tremendo Sacrifício do Altar. V. Reposte.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Pedra grande, para revestimento da parte superior deum cano, de uma parede, etc. (De capear) *Capeirão*, m. Capa grande. (Cast. capirón) * *Capeirete*, ( peirê) m. Ant. Pequena capa. (De capeirão) *Capeiro*, m. Aquelle que leva capa em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
*Esle meu labar- do, c o capeirete.» Doe. de S. Tiago de Coimbra de 1278. CAI'1' A deEngres. Capa feila de jianno, que .«e fabricava, c viniia de Inglaterra a Portugal. u li : Mirhaeli Martini mttlam Zamorenscm, et Ca/ipam de Engres.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
As restantes expresións disfémicas (tempo mão, só d, a capa que nunca serra ben) e os outros termos equívocos básicos (aguadeiro, balandrao, cobra- des, guerra38, capeirete, acolher, cavalgar, terra), con virtualidades metafóricas ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CAPEIRETE , s. m. ant. Capirote, capa pe- quena. * CAPÊIRO, s. .m. О que tra-z a capa r ou pluvial nas procissoes, ecelebraçào dos Officios Dl- Tinos. Cabide, guardaroupa , lugar proprio para capas , e quaesquer outros vestidos ou al- faias ; ...
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Capeirete , s. m. ( ant. ) capa pequena. Capelan , s. m. ( H. N. ) pei- эсe da India. Capelhar, s. m. vestidura Mou- sisca , que se traz sobre as outras. Capella , s. f. a parte da Igre- ja em que ha altar , e se diz ¡Missa coroa de hervas 0u flo- xes ...
‎1818
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Capdo afoncinhado , ou rñelhor afoucinhado. O que já nao era frango , mas gallo perfeito , e voltava as plumas da cauda, curvas a modo de fouce. Capdal. O mesmo que Cabdal. Capeço. Cabeço, pequeno outeiro. Capeirete. Pequena capa.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capeirete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capeirete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z