Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capeia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPEIA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPEIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPEIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capeia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
capeia

Capul Aruban

Capeia arraiana

Capeia arraiana este o rasă de tauri provenind din țările Ribacôa, sate ale razei. Considerat un patrimoniu etnografic, capul arraian este cunoscut ca fiind o luptă cu tauri cu caracteristici unice în lume. Este o tradiție cu rădăcini ancestrale, așteptată cu îngrijorare de locuitorii satelor raiene, având originea în Forcalhos sau în Lageosa da Raia. A capeia arraiana é uma corrida de touros originária das terras de Ribacôa, aldeias da raia. Considerada património etnográfico, a capeia arraiana é conhecida por ser uma tourada com características únicas no Mundo. É uma tradição com raízes ancestrais, ansiosamente aguardada pelos habitantes das aldeias raianas, tendo origem nos Forcalhos ou na Lageosa da Raia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capeia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPEIA


Cassiopeia
Cas·si·o·pei·a
argiropeia
ar·gi·ro·pei·a
centopeia
cen·to·pei·a
crisopeia
cri·so·pei·a
epopeia
e·po·pei·a
etopeia
e·to·pei·a
europeia
eu·ro·pei·a
farmacopeia
far·ma·co·pei·a
ferropeia
fer·ro·pei·a
idolopeia
i·do·lo·pei·a
melopeia
me·lo·pei·a
menipeia
me·ni·pei·a
onomatopeia
o·no·ma·to·pei·a
peia
pei·a
prosopopeia
pro·so·po·pei·a
ritmopeia
rit·mo·pei·a
telopeia
te·lo·pei·a
tupeia
tu·pei·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPEIA

capeadamente
capeado
capeador
capeamento
capear
capeba
capeirão
capeirete
capeiro
capeirote
capejuba
capela
capelada
capelana
capelania
capelão
capeleio
capeleira
capelengau
capelense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPEIA

Andreia
Crimeia
aldeia
aquileia
areia
assembleia
baleia
cadeia
cheia
correia
deia
eia
estreia
ideia
leia
meia
odeia
plateia
reia
teia

Sinonimele și antonimele capeia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capeia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPEIA

Găsește traducerea capeia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile capeia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capeia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

capeia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el centro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

capeia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capeia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

capeia
278 milioane de vorbitori

Portugheză

capeia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

capeia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

capeia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

capeia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

capeia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

capeia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

capeia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

capeia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capeia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

capeia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

capeia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

capeia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

capeia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

capeia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capeia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

capeia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capeia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capeia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capeia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capeia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capeia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPEIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capeia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capeia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capeia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capeia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPEIA»

Descoperă întrebuințarea capeia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capeia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decapear) *Capeador*, m. Aquelle que capeia; toireiro. * *Capeamento*, m. Acto decapear ou revestir superiormente com pedras soltas (uma parede). * Capear*, v.t.Escondercom capa. Cobrir,revestir. Disfarçar. Attrahir ardilosamente; illudir.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
67 Borgonha, Irmão de Hugo' Capeia; e Roherto Rei de Fra'nƒa seu. Sobrinho nomeou ao Ducadoa Henrique seu filho primogenito, que havendo subido ao throno, o cedeo no anno de 1032 em Ro~ erto seu` irmão (1),` e por consequencim ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1835
3
Três Vidas ao Espelho
Martinho lembrou-se de uma capeia que vira na Bismula. Nesse tempo ele era um pronome reflexivo, uma carraça com os emigrantes, um socialista de tabela, um novo modelo de carro parado. Era Verão entrevado e o calor sobrepunha-se  ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
4
Capela saudável: gestão de políticas públicas integradas e ...
Fundação de Empreendimentos Científicos e Tecnológicos (Finatec). 2004. Descentralização e Poder Local: A Experiência das Subprefeituras no Município de São Paulo. São Paulo, Hucitec/Finatec. Governo Local da Capeia do Socorro.
Márcia Faria Westphal, Tadeu Dias Pais, 2006
5
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Tradicionalmente, esta festa é seguida da tradicional «capeia arraiana», a cargo dos «mordomos» do Menino Jesus (quatro jovens solteiros, sendo dois rapazes e duas raparigas). Fazem parte integrante destas festas a procissão pelas ruas ...
Filipe Costa Pinto
6
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Capeia Cerca de dez homens pegam no forcão que é um conjunto de paus ligados por cordas, com forma deltóide. O jogo consiste em manter um touro num dos lados, sem o deixar avançar contra os jogadores. Se o touro se dirigir para um ...
António Cabral, 1998
7
Visitando Ouro Preto e Congonhas
4 Capeia da f\ageiação e da Coroaçà de Espinhos 4 Chapei ot \he E\agei\a\ion and Crowníng wi\h thorns 2 Capeia do Monte das O\iveiras 2 Chapei oí \he MountofOlnw I Capeia da Ceia I Chapei of \he Supper Pequena Bibliografia Gontijo, ...
C. Bandeira de Melo, 1988
8
Japanese Travellers in Sixteenth-century Europe: A Dialogue ...
3. The. Capeia. de. Miguel. 4 On the election of the rector and the influence of the monarch, see Fonesca, 'Social and Cultural Roles', pp. 15-16. 3 1540-c. 1608, rector 1578-84, bishop of Viseu from 1585. He had taken up his new duties and ...
Duarte de Sande, Derek Massarella, 2013
9
Ciência e cultura
B.M. Graves e D. Duvall — Z. Tierpsychol., 67:161-166 (1985); Capeia, 7955:496 -497 (1985). 20. E. Thomas — Encyclopaedia Cinematographica, Filme E863 und E864 dês Inst. Wiss. Film, Góttingen (1965). 21. K.W. Kardong — Capeia ...
10
Artes plásticas
São obras suas o Aitar Mór da igreja de Santa Bárbara d Oeste, no interior de São Paulo e a Capeia interna da igreja Coração de Jesus, em São Paulo, ambas decoradas em 1937; a igreja Santa Terezinha dos Padres Salesianos e o quadro  ...
Júlio Lozada, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPEIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capeia în contextul următoarelor știri.
1
O forcão em Zaragoza
A Capeia evoluiu significativamente em termos de humanização, erradicando a violência gratuita que noutros tempos se abatia sobre o animal. Joaquim ... «Capeia Arraiana, Oct 15»
2
Efemérides 2015 – 24 de Outubro
EFEMÉRIDES 2015 :: 24 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o ... «Capeia Arraiana, Oct 15»
3
Efemérides 2015 – 22 de Outubro
EFEMÉRIDES 2015 :: 22 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o ... «Capeia Arraiana, Oct 15»
4
Efemérides 2015 – 17 de Outubro
EFEMÉRIDES 2015 :: 17 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos a morte da ... «Capeia Arraiana, Oct 15»
5
Efemérides 2015 – 13 de Outubro
EFEMÉRIDES 2015 :: 13 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o ... «Capeia Arraiana, Oct 15»
6
Efemérides 2015 – 7 de Outubro
EFEMÉRIDES 2015 :: 7 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o edital ... «Capeia Arraiana, Oct 15»
7
Efemérides 2015 – 3 de Outubro
EFEMÉRIDES 2015 :: 3 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o ... «Capeia Arraiana, Oct 15»
8
Efemérides 2015 – 28 de Setembro
EFEMÉRIDES 2015 :: 28 DE SETEMBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos a ... «Capeia Arraiana, Sep 15»
9
Efemérides 2015 – 17 de Setembro
EFEMÉRIDES 2015 :: 17 DE SETEMBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o ... «Capeia Arraiana, Sep 15»
10
Efemérides 2015 – 12 de Setembro
EFEMÉRIDES 2015 :: 12 DE SETEMBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o fecho ... «Capeia Arraiana, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capeia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capeia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z