Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capeleira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPELEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pe · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPELEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPELEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPELEIRA

capeirote
capejuba
capela
capelada
capelana
capelania
capelão
capeleio
capelengau
capelense
capeles
capelete
capeliço
capelifício
capelina
capelinhense
capelista
capella
capelo
capeludo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPELEIRA

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Sinonimele și antonimele capeleira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capeleira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPELEIRA

Găsește traducerea capeleira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile capeleira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capeleira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

capeleira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caperucita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

capeleira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capeleira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

capeleira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

capeleira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

capeleira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

capeleira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

capeleira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

capeleira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

capeleira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

capeleira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

capeleira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capeleira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

capeleira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

capeleira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

capeleira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

capeleira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

capeleira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capeleira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

capeleira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capeleira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capeleira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capeleira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capeleira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capeleira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPELEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capeleira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capeleira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capeleira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capeleira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPELEIRA»

Descoperă întrebuințarea capeleira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capeleira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Praias de Portugal
... a sombra da Rainha Santa (a quem foi doada), e de D. Leonor (que aqui veio chorar a morte trágica de seu filho Afonso) por entre as ameias, e decerto também a de Josefa de Ayala, que na sua Quinta da Capeleira, pertinho da vila, pintou ...
Alice Vieira, 1997
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... Missa e presta auxílios espirituaes aosregimentos militares. (B.lat. capellanus) * *Capeleio*, m. Ant. Espécie de toucado ou ornato da cabeça. (De capellooucapella) *Capeleira*, f. Des.Vendedora deflôres. (De capella) * * Capelengau*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CAPELEIRA CAPILARIMETRIA por influência erudita (eclesiástica), certamente um culto remoto, pré-nacional, em ermida que faz recordar o arcaico Grijó, citado pelas Inquirições de 1258 por aqui (*in EccIesiola'>); Capelas, indica o começo ...
4
Publicações culturais
N.° 55 — Escritura de licença para divisão de prazo a Maria Dias, capeleira, viúva de António de Sousa, do lugar da Devesa de Fermelã, em 23 de Julho de 1864. N,° 56 — Renovação, feita em 29 de Abril de 1865, a Maria de Sousa Baptista ...
5
Concise Dictionary of Women Artists
Returned to Obidos, 1653; lived both at the family home in Rua Nova and on a farmstead, Casal da Capeleira, just outside the town's medieval walls, until her death, 2.2. July 1684. Bibliography Manuel Barreto da Silveira, “Informacao que tirei ...
Delia Gaze, 2013
6
The Sacred and the Profane: Josefa De Obidos of Portugal
davs in Obidos, where he lived, or in his Quinta da Capeleira. In Obidos, however , in some houses that also belonged to him at Rua Nova, near the Porta do Vale, D. Josefa de Avala was born, well known in and outside the kingdom lor her ...
National Museum of Women in the Arts (U. S.), 1997
7
Revista illustrada
Josepha d'Ayala foi chamada para retratar a infanta, mandando-a a rainha buscar á quinta da Capeleira n'um coche da casa real. O retrato sahiu tão bom, que foi esse, de preferencia a outros, que remetteram para Italia quando se tratou do ...
8
Great women masters of art
Josefa owned a manor house, Quinta da Capeleira, located on the outskirts of the medieval town of Obidos, where she divided her time between painting and her duties as a landholder. She attained great fame as a painter in her time and she ...
Jordi Vigué, 2003
9
Peninsula: revista de estudos Ibéricos
... trasladó con sus padres a Portugal, para residir en la quinta -Capeleira-, extramuros de Obidos, entregada sin reservas ni cortapisas a sus dos aficiones favoritas: pintar y leer. Acreditó su especial habilidad para el retrato en uno que hizo a ...
10
Dictionary of Women Artists: Artists, J-Z
... the family home in Rua Nova and on a farmstead, Casal da Capeleira, just outside the town's medieval walls, until her death, 22 July 1684. Bibliography Manuel Barreto da Silveira, "Informacao que tirei das egrejas de Santa M. e S. Pedro ...
Delia Gaze, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPELEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capeleira în contextul următoarelor știri.
1
“Fez sentido a agregação das freguesias de Santa Ma ria, S. Pedro …
J.R. – Estão todas reabilitadas. Em Trás-do-Outeiro estão os escuteiros, na da Capeleira está o rancho folclórico, nas do Bairro da Senhora da Luz e Sobral da ... «Gazeta das Caldas, Oct 15»
2
Inscrições para a escola de patinagem da Arcacen
Encontram-se abertas as inscrições para a escola de patinagem da Arcacen - Associação Recreativa Cultural dos Amigos da Capeleira e Navalha, em Óbidos. «Jornal das Caldas, Sep 15»
3
Actividades para o Dia da Criança
No Pavilhão Multiusos da Associação Recreativa e Cultural Amigos da Capeleira e Navalha a efeméride será assinalada no dia 31 de Maio. As crianças terão ... «Gazeta das Caldas, Mai 15»
4
Conferência do Cenfim mostrou que ter uma incapacidade não faz …
João Jorge, que é natural da Capeleira (Óbidos) apresentou o jornal em Braille da escola que frequenta, um projecto que nasceu no ano anterior. “Gostei da ... «Gazeta das Caldas, Nov 14»
5
Rede de rega das Baixas de Óbidos vai custar 27 milhões e estará …
Elias Timóteo, da Capeleira, possui 140 hectares de pêra Rocha, maçã, pêssego e nectarina nas baixas de Óbidos. Destes 80 hectares serão beneficiados ... «Gazeta das Caldas, Iul 14»
6
Festas na região
Os grupos que vão actuar são Rancho Folclórico e Etnográfico da Capeleira (adulto e infantil), Rancho Folclórico “Os Bairradinos” (Ourentã – Cantanhede), ... «Gazeta das Caldas, Sep 13»
7
Ocorrências Policiais – Jovens gravemente feridos em acidente no IP6
No mesmo dia assaltaram uma casa na Capeleira (Óbidos) e um posto de combustível na Atouguia da Baleia. A GNR de Alcobaça recebeu uma queixa por ... «Gazeta das Caldas, Mai 13»
8
Homem morre em acidente com trator
Um homem de 36 anos de idade morreu, esta segunda-feira, vítima de um acidente com um trator, na Capeleira, no concelho de Óbidos, informaram os ... «Jornal de Notícias, Apr 13»
9
Qualidade dos restaurantes garantiram sucesso do Concurso de …
... O Lagar do Canas (Salir de Matos), O Selim (Caldas), O Traçadinho (Capeleira), Paraíso (Estrada de Tornada), Taberna do Manelvina (Cruzes) e Sabores ... «Gazeta das Caldas, Mar 13»
10
Óbidos distingue colectividades desportivas e culturais no seu …
... onde serão atribuídas medalhas de mérito à Associação Espeleológica de Óbidos e aos ranchos folclóricos e etnográficos da Capeleira, do CCSR Arelhense ... «Gazeta das Caldas, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capeleira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capeleira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z