Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capeirote" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPEIROTE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pei · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPEIROTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPEIROTE


barrote
bar·ro·te
birote
bi·ro·te
brasileirote
bra·si·lei·ro·te
brejeirote
bre·jei·ro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
carreirote
car·rei·ro·te
cavalheirote
ca·va·lhei·ro·te
cocorote
co·co·ro·te
derrote
der·ro·te
estoirote
es·toi·ro·te
garrote
gar·ro·te
girote
gi·ro·te
jirote
ji·ro·te
laçarote
la·ça·ro·te
magreirote
ma·grei·ro·te
pirote
pi·ro·te
serrote
ser·ro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPEIROTE

capeadamente
capeado
capeador
capeamento
capear
capeba
capeia
capeirão
capeirete
capeiro
capejuba
capela
capelada
capelana
capelania
capelão
capeleio
capeleira
capelengau
capelense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPEIROTE

alegrote
bacorote
beberrote
calabrote
chalrote
corote
foxtrote
hidrote
lançarote
magrote
malandrote
marrote
morrote
negrote
piparote
sarote
surote
tagarote
tarote
varote

Sinonimele și antonimele capeirote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capeirote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPEIROTE

Găsește traducerea capeirote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile capeirote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capeirote» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

capeirote
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capotete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

capeirote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capeirote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

capeirote
278 milioane de vorbitori

Portugheză

capeirote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

capeirote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

capeirote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

capeirote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

capeirote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

capeirote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

capeirote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

capeirote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capeirote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

capeirote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

capeirote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

capeirote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

capeirote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

capeirote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capeirote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

capeirote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capeirote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capeirote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capeirote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capeirote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capeirote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPEIROTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capeirote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capeirote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capeirote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capeirote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPEIROTE»

Descoperă întrebuințarea capeirote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capeirote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
... do Porto, nomeadamente: dois mantos (um de bifa – lã – preto com capeirote com pena e outro forrado de cendal com capeirote de escarlata), duas garnachas (uma de bifa de Abeville e outra escarlata), um guardaventre de bifa com pena, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
2
Revista portuguesa de história
comprido c/ cape/rote Mantâo franzido comprido Costura de taberdeta c/ capeirate Costura de camisa c/ capeirote Fertante c/ capeirote ídem sem capeirote Mesteiral ídem em casos especiais de mais trabaíiho 1 dia 10 s. Um mesteiral alfaiate ...
3
Lusitania sacra
... capeirote com pena e outro forrado de cendal com capeirote de escarlata), duas garnachas (uma de bifa de Abeville e outra escarlata), um guardaventre de bifa com pena, dois redondéis de bifa com os respectivos capeirotes de cavalgar , ...
4
Reflexões sobre a cena
As fivelas de suas botas eram finas e elegantes; o capeirote, que aos domingos colocava na cabeça, era da melhor fazenda; e tão cheio de dobras, que eu juraria que pesava umas dez libras. De belo escarlate eram suas calças, bem justas; ...
Sheila D. Maluf, 2005
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De capa) * *Capeirote*, m.O mesmo quecapeirete. Cf. Herculano, Lendas, I,54e 55. * *Capejuba*, f. Bras. do Maranhão. Espécie de macaco aloirado. *Capela*,f. Pequena igreja. Santuário. Parte ou dependência de palácio, colégio, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... por feu Procurador, com o Cabido proveo huma Conezia em Eftevao Efteves , Abbade de Bay aó Efcolar j e na collaçao lhe puzeraó o Procurador hum capeirote na cabeça , e lhe deraó poíTe por livros, can- deas , pao , e vinho , cadeira no ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1726
7
Padeira de Aljubarrota
... uma saia curta, um barrete de veludo preto,adornado comuma plumae,por cimadogibão, um capeirote negro,de tecidoda Flandres, tudo rematado por um belo par de sapatos de couro. A espada reluzia embainhada à cintura e as esporas ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
8
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
... por seu Procurador, com o Cabido proveo huma Conezia em Estevaó Esteves , Abbade de Bayaõ Escolar 5 e na collaçaõ lhe puzeraõ o Procurador hurn capeirote na cabeça , e lhe deraö pofl`e por livros, candeas , paö , e vinho , cadeira ...
9
Rosa Brava
... quando estava já a pouco menos de duas léguas de Pombeiro e queosferimentos nobraço e na cabeça tinhamsido causados pela violênciadas pancadas que sofreu antes delhe levaremo animal em que se transportava, o capeirote que o ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
10
Ensaios de história medieval Portuguesa
Tabardo e capeirote podiam-se talhar com 10 cevados (6,60 m). Cerome ou cerame, diz-nos Viterbo ", era um capote ou capa grande, portanto sensivelmente o mesmo que o manto. O feitio é que devia variar. Usava-se por cima da saia e do ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1965

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capeirote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capeirote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z