Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capengante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPENGANTE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pen · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPENGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPENGANTE


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPENGANTE

capelifício
capelina
capelinhense
capelista
capella
capelo
capeludo
capemba
capendua
capenga
capengar
capengueação
capenguear
capepena
capera
caperiçoba
caperom
caperotada
capeta
capetagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPENGANTE

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
delegante
divagante
embriagante
fumegante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

Sinonimele și antonimele capengante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capengante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPENGANTE

Găsește traducerea capengante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile capengante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capengante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

capengante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Capengante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

capengante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capengante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

capengante
278 milioane de vorbitori

Portugheză

capengante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

capengante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

capengante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

capengante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

capengante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

capengante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

capengante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

capengante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capengante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

capengante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

capengante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

capengante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

capengante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

capengante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capengante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

capengante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capengante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capengante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capengante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capengante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capengante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPENGANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capengante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capengante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capengante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capengante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPENGANTE»

Descoperă întrebuințarea capengante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capengante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
À meia-luz
... fita profundamente nos olhos, cruza o tapete e vai dar outra volta na pilastra que se encontra do outro lado, atraindo para si como um magneto o andar capengante de Aschenbach. Ainda não satisfeito, cruza novamente à sua frente, como ...
Paulo Menezes, 2001
2
Tabuleiro:
Capengante, ele se levantou chacoteado por aquele, se dando derrotado, lançou a arma descarregada no homem tido à frente não debatendo sua honra. Relembrou... ela relembrou sim! Que Henrique havia torado os freios do veículo que ...
Van Curtt, 2012
3
Psicossomatica Entre O Bem E O Mal
E a possibilidade da leitura somática da expressão emocional, que lê nos interstícios dos espaços o fluxo semilivre da libido quase sempre capengante. Ah! essas matilhas... Esse Congresso comemorativo dos cem anos de Reich expressa ...
CARLOS R. BRIGANTI
4
O TRIANGULO DAS BERMUDAS
Aquilo dói mais do que tudo. Adolfo nem reage quando, do meio da camelotagem, ressurge a figura do mendigo, capengante, que lhe retribui a gentileza do arriamento das calças e cuidadosamente retoma a exata e melequenta importância ...
JOSÉ ANTONIO DE CARVALHO E SILVA
5
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Vidraças semvidro, mobília capengante, paredes lagarteadas... intacto que équehavia lá? Dentro dessa esborcinada moldura, o fazendeiro, avelhuscado por força de sucessivas decepções e,a mais,roído pelo cancro feroz dos juros, sem ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Zago
Rosenvaldo Simões de Souza. passos adiante e antes que o velho dissesse uma única palavra, começou a dizer, num francês capengante: - Falas francês? Paris? Napoleão? Quartos? O velho, talvez por experiência, talvez por instinto, fez ...
Rosenvaldo Simões de Souza
7
Urupés
Vidraças sem vidro, mobilia capengante, paredes lagar- teadas . . . intacto que é que havia lá? Dentro dessa esborcinada moldura, o fazendeiro ave- lhuscado por força das sucessivas decepções e, a mais, roido pelo cancro feroz dos juros,  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1968
8
O Rural No Cinema Brasileiro
Vidraças sem vidro, mobília capengante, paredes lagarteadas..." (Lobato, 1976, p.43). Sobre a terra vivem desolados o proprietário, envelhecido à custa de decepções e juros, a mulher já sem viço, um filho apalermado e uma filha dada a  ...
Célia Aparecida Ferreira Tolentino, 2002
9
Têrmos tupís no português do Brasil
O mesmo autor dá tambem pengó como africanismo, cujo significado será capenga, apalermado. Do nosso capenga, porém, provavel filho do tupi, tiramos: capengar, acapengar, capengante, capenguice, capengagem, capengoso, etc.
Plínio Ayrosa, 1937
10
Falares africanos na Bahia:
Cf. capengante, ca- penga(r), capenguea(r). Var. pengó. Kik. kiapengal Kimb. kim- pengal Umb. okupenga, torto, desajeitado, andar manquejando. 2.(BA) -adj. (p. ext.) diz-se de um seviço mal feito ou mal acabado. CAPENGANTE (¥B)(°BR)  ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPENGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capengante în contextul următoarelor știri.
1
Estudioso e politizado, Dorival Júnior sonha em mudar o futebol …
... estar em alta, naquele momento que profissional exalta seu trabalho ou vislumbra uma chance na capengante Seleção Brasileira. Trata-se de Dorival Júnior, ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Rede Record vai dar carro para telespectador que assistir novela
Primeira novela bíblica da Record, Os Dez Mandamentos é a maior aposta da rede para salvar sua capengante teledramaturgia. As duas últimas produções, ... «Araruna Online, Feb 15»
3
Santa Cruz é derrotado em casa pelo Sampaio Corrêa e …
De fato, o Santa Cruz iniciou o jogo capengante. Foi o Sampaio Corrêa que tomou as rédeas. Os corais erravam na construção das jogadas. Natan e Wescley ... «Superesportes, Nov 14»
4
Esclarecimentos didáticos sobre a uniformização da jurisprudência
O fenômeno jurídico em sua dinâmica trôpega capengante em muito se atrasa se pareado com os fenômenos sociais, políticos, culturais e educacionais de um ... «Âmbito Jurídico, Mai 12»
5
Hotel: FFB e Celi não receberam decisão do Supremo
A situação dos 114 apartamentos é deplorável, absolutamente precária, capengante. Como não houve recolhimento do FGTS, os funcionários não gozarão do ... «Infonet, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capengante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capengante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z