Descarcă aplicația
educalingo
capitularmente

Înțelesul "capitularmente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPITULARMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pi · tu · lar · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITULARMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITULARMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPITULARMENTE

capitoa · capitol · capitolino · capitonê · capitonídeos · capitoso · capitólio · capituba · capitubal · capitulação · capitulada · capitulado · capitulador · capitulante · capitular · capitulares · capituleiro · capituliforme · capituva · capituval

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITULARMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele capitularmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capitularmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPITULARMENTE

Găsește traducerea capitularmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile capitularmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitularmente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

capitularmente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capitularmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Capitularmente
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

capitularmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capitularmente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

capitularmente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

capitularmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

capitularmente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

capitularmente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

capitularmente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

capitularmente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

capitularmente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

capitularmente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

capitularmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capitularmente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

capitularmente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

capitularmente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

capitularmente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

capitularmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

capitularmente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capitularmente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

capitularmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capitularmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capitularmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capitularmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capitularmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitularmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITULARMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitularmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitularmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capitularmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITULARMENTE»

Descoperă întrebuințarea capitularmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitularmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: em ...
Explicao-se, segundo a doutrlna commum dos A A., os requisitos ие- cessarios para constituir um Cabido, e para que o Cabido constituido proceda capitularmente. A convocaçào dos membres do Cabido, que deveser feila pelo seo ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1857
2
Revista das sciencias ecclesiasticas
Os Cónegos das Cathedraes, quando vâo capitularmente, têm precedência sobre os Cónegos das Collegiadas, até dentro da própria egreja da Collegiada. DD. S. C. dos Bitos de 2 de setembro de 1597; 20 «fabril de 1641 ; 24 de julho de ...
3
Supplemento historico, ou Memorias, e noticias da celebre ...
Concilio capitularmente , a conceísaó Apollolica , e de hum Concilio , sicaffe no esqueci— mento. ' 164 O proemio desta Regra deixo copiado no'Capitulo primeiro , Parrafo segundo , e deixo de o copiar* por fugir à repetiçaó; mas como foy ...
‎1735
4
Chronica da Provincia da Piedade, primeira Capucha de toda a ...
do anno de 152.2. em que sabio eleito, a\è oprincipio de I 52.6. em que acabou , se congregárão capitularmente os V ogaes da Provincia pelo mez deJaneiro: não a temos porem. noticia em que Conventodella. ~Elegêráo con157.6.
Manoel ¬de Monforte, 1751
5
Supplemento Historico Ou Memorias E Noticias Da Celebre ...
Concilio capitularmente , a conceslàõ Aposto- Mcnen- inDeUt, Ord. Miii- lica , e de hum Concilio , fícafle no esqueci- "'pag'75' mento. 164 O proemio desta Regra deixo copiado no Capitulo primeiro , Parrafo segundo , e deixo de o copiar por ...
Alexandre Ferreira, 1735
6
Chronica Serafica Da Santa Provincia Dos Algarves: da ...
As mais Eleiçoens foraó Capitularmente feitas em 21 . de Outubro , segundo o estylo da Provincia. 69 O M. R. Padre Fr. An.tonio da Purificaçaó , natural da Cidade de Lagos , filho de Pays nobres; foy Prégador jubilado , Commiffario da ...
Jeronymo (de Belem), 1750
7
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
... rezar prima na Sé, u reverendo cabido M-ÍO capitularmente para o palácio de Sua illustrissima, onde cm cima de bofetes estavão preparados os ornamentos de que se havia de revestir para a procissão , que crão de cqr vermelha , e sendo ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1836
8
Novo dicionário da língua portuguesa
V.i. Entregarse por capitulação. Transigir, ceder. (De capitulo) *Capitulares*,f. pl. Decretos reaes,eordenanças prescritas pelas assembleias nacionaes, naFrança medieval. (Do lat. capitularis) *Capitularmente*, adv. Em fórma de capítulo.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
Concedemos a este Cabido, a cada um dos Cónegos, e também aos Capelães e serventuários, assim dentro da Catedral como fora dela, quando se reunirem para exercer quaisquer cerimónias sagradas ou se juntarem capitularmente, ...
Arlindo Rubert
10
Memorias resuscitadas da antiga Guimarães: Pelo Torquato ...
... y notario apostolico, y testigos alDeiam, y cabido de la santa išlesia cathedral de la ciudad de Tuy, estavau presentes juntos, e congregados capitularmente cn su cabido por campana tanida , como lotienem de costumbre , conveni asaber, ...
Torquato Peixoto ¬de Azevedo, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITULARMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitularmente în contextul următoarelor știri.
1
Leandro Ipiña: “El cruce de los Andes es un hecho cinematográfico …
... mosaicos, de hecho la película está dividida capitularmente. Hay facetas de mucho enojo, otras tiernas, está el conductor de su ejército, el político, el militar. «LA MAÑANA de Córdoba, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitularmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capitularmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO