Descarcă aplicația
educalingo
capoeirar

Înțelesul "capoeirar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPOEIRAR ÎN PORTUGHEZĂ

ca · po · ei · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOEIRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CAPOEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu capoeiro
tu capoeiras
ele capoeira
nós capoeiramos
vós capoeirais
eles capoeiram
Pretérito imperfeito
eu capoeirava
tu capoeiravas
ele capoeirava
nós capoeirávamos
vós capoeiráveis
eles capoeiravam
Pretérito perfeito
eu capoeirei
tu capoeiraste
ele capoeirou
nós capoeiramos
vós capoeirastes
eles capoeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu capoeirara
tu capoeiraras
ele capoeirara
nós capoeiráramos
vós capoeiráreis
eles capoeiraram
Futuro do Presente
eu capoeirarei
tu capoeirarás
ele capoeirará
nós capoeiraremos
vós capoeirareis
eles capoeirarão
Futuro do Pretérito
eu capoeiraria
tu capoeirarias
ele capoeiraria
nós capoeiraríamos
vós capoeiraríeis
eles capoeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu capoeire
que tu capoeires
que ele capoeire
que nós capoeiremos
que vós capoeireis
que eles capoeirem
Pretérito imperfeito
se eu capoeirasse
se tu capoeirasses
se ele capoeirasse
se nós capoeirássemos
se vós capoeirásseis
se eles capoeirassem
Futuro
quando eu capoeirar
quando tu capoeirares
quando ele capoeirar
quando nós capoeirarmos
quando vós capoeirardes
quando eles capoeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
capoeira tu
capoeire ele
capoeiremosnós
capoeiraivós
capoeiremeles
Negativo
não capoeires tu
não capoeire ele
não capoeiremos nós
não capoeireis vós
não capoeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
capoeirar eu
capoeirares tu
capoeirar ele
capoeirarmos nós
capoeirardes vós
capoeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
capoeirar
Gerúndio
capoeirando
Particípio
capoeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOEIRAR

abarreirar · aceirar · ajoeirar · amaneirar · beirar · chaleirar · cheirar · descadeirar · desemparceirar · desempoleirar · emparceirar · encarreirar · enceleirar · enchiqueirar · escadeirar · escaqueirar · esgueirar · feirar · inteirar · peneirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPOEIRAR

capoeira · capoeiraçu · capoeirada · capoeiragem · capoeirão · capoeireiro · capoeirinha · capoeirista · capoeiro · capoeiruçu · capolacaxixe · capolim · capolo · capona · caponada · caponagem · caponete · caponga · capongui · caporal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOEIRAR

abandeirar · abeirar · abrasileirar · adinheirar · aligeirar · aparceirar · apeirar · embandeirar · embarreirar · empandeirar · empoleirar · encarneirar · endinheirar · enfileirar · espaldeirar · joeirar · pombeirar · rasteirar · ribeirar · vozeirar

Sinonimele și antonimele capoeirar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capoeirar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPOEIRAR

Găsește traducerea capoeirar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile capoeirar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capoeirar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

capoeirar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capoeirar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Capoeirar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

capoeirar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capoeirar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

capoeirar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

capoeirar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

capoeirar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

capoeirar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

capoeirar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

capoeirar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

capoeirar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

capoeirar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

capoeirar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capoeirar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

capoeirar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

capoeirar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

capoeirar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

capoeirar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

capoeirar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capoeirar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

capoeirar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capoeirar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capoeirar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capoeirar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capoeirar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capoeirar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOEIRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capoeirar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capoeirar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capoeirar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOEIRAR»

Descoperă întrebuințarea capoeirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capoeirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... aplabar, ataperar, atocalar, atucanar, biguar, botocar, bobular, batucar, cambitar-x, capengar, capinar, capoeirar, catingar, catvar, cipoar, coivarar, congonhar, cutucar, descoivarer, desmanivar, destocar, empacavirar, empassoca'. etc., etc.
2
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Registrei os verbos capoeirar e encapoeirar-se. Este somente se applica ao " matto que nasceu no lograr de outro derrubado", como definiu Amadeu Amaral citado por Plinio Ayrosa. Teschauer, que delle se occupa, cita um exemplo de A.
3
Revista do Arquivo Municipal
capoeirenta — zona coberta apenas pelas capoeiras. capoeireiro — designativo de certo veado. capoeirada — conjunto de capoeiras. capoeirar — andar pelas capoeiras, bater capoeiras. encapoeirado — metido na capoeira, escondido na ...
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... capenguear capiangar capinar capiscar capitalizar capitanear capitular capoeirar capotar caprichar captar capturar caracolar co-dominar 31 co-editar 31 co-educar 50 co-eleger* 55 coerir 96. ÍNDICE REMISSIVO 169.
Bolognesi,joão
5
Memorias
... e demarearemas matas virgens, que ,s ainda restão livres do ferro e fogo dos roceiros , ficando s, estes homens obrigados a fazerem as suas plantações nas v immensas matas já approveitadas, ou nas vulgarmente a, chamadas capoeirar; ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... que ,a ainda restãa livres do ferro e fogo dos roceiros , ficando n estes homens obrigados a fazerem as suas plantações nas ›› immensas matas já approveitadas, ou nas vulgarmente ,2 chamadas capoeirar; fazendo-se das matas Reaes, ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1825
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De capoeira^2) * *Capoeirar*, v. t. Bras. Têr vida de capoeira, de velhaco. * * Capoeireiro*, m. Bras. do N. Espécie de veado. (De capoeira^2) *Capoeiro*,^1 m .Des. Aquelle que rouba aves de capoeira. Larápio. * Prov.minh.O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Estudos da língua nacional
Registrei os verbos capoeirar e encapoeirar-se. Este sómente se applica ao " matto que nasceu no logar de outro derrubado", como definiu Amadeu Amaral citado por Plinio Ayrosa. Teschauer, que delle se occupa, cita um exemplo de A.
Artur Neiva, 1940
9
Têrmos tupís no português do Brasil
... que abunda en el alto Uruguay" é a Odondophorm capueira. capoeirenta — zona coberta apenas pelas capoeiras. capoeireiro — designativo de certo veado . capoeirada — conjunto de capoeiras. capoeirar — andar pelas capoeiras, bater  ...
Plínio Ayrosa, 1937
10
Capoeira Angola from Salvador, Brazil
Capoeirar, v. — Prender aves em grandes cestos ou capoeiras. Capoeirar, v. — Andar pelas capoeiras. Encapoeirar, v. — O mesmo que capoeirar. Encapoeirado, adj. — Metido na capoeira, escondido na região das capoeiras. Encapoeirado ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOEIRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capoeirar în contextul următoarelor știri.
1
Nossa língua africana
Mas como sou baiana, e todo baiano gosta de capoeirar, fui capoeirando até o fim, sem nenhum conflito. O que explica a persistência de intolerância contra ... «Vermelho, Iun 15»
2
Funjope abre inscrições para Oficinas Culturais nos Bairros
... n°195 - Róger * Tá na hora de Jogar: Vamos Capoeirar - Dário Pereira João Centro de Referência da Cidadania (CRC) Mandacaru R: João de Brito Lima, s/n ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capoeirar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capoeirar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO