Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capotasto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOTASTO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · po · tas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOTASTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOTASTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capotasto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
capotasto

Capo

Capo

Capo, capotraste, trastejador sau "geam fixat" este un dispozitiv folosit pentru a scurta corzile, făcând astfel notele mai acute, într-un instrument de corzi, cum ar fi chitara, chitara, mandolina sau banjo. Există mai multe tipuri și stiluri de hota disponibile, utilizând o serie de mecanisme, cel mai adesea o bară de cauciuc care ține șirul, strâns cu o bandă elastică sau nailon sau o clemă metalică cu arc. În prezent, cele mai utilizate sunt metalul cu primăvară, ușurința de utilizare în spectacole și prezentări. Unele sunt fabricate din aluminiu cu fuselaj din aluminiu, oferind mai multă durabilitate și precizie. Piața capo a crescut foarte mult. Unii chitaristi si chitaristi celebri, cum ar fi Noel Gallagher, John Mayer, Keith Richards, Trace Bundy si altii, s-au alaturat capotrastei. Fugind casele cu capotraste în brațul chitară sau chitară, sporiți tonurile. De exemplu: pe o scară E, dacă aplicați capota în prima casă, nuanța se va schimba în F. O capo, capotraste, trastejador ou "pestana fixa" é um dispositivo usado para encurtar as cordas e assim tornar as notas mais agudas, em um instrumento de cordas como guitarra, violão, bandolim ou banjo. Há diversos tipos e estilos de capo disponíveis, utilizando uma gama de mecanismos, sendo o mais comum uma barra de borracha para segurar as cordas, apertada com uma faixa de elástico ou nylon, ou uma pinça de metal segura por molas. Atualmente, os mais usados são os de metal seguro por molas, pela sua facilidade de uso em shows e apresentações. Alguns são feitos com alumínio de fuselagem de aviões, oferecendo mais durabilidade e precisão. O mercado de capos tem crescido bastante. Alguns guitarristas e violonistas famosos, como Noel Gallagher, John Mayer, Keith Richards, Trace Bundy, e outros, têm aderido ao uso do capotraste. Correndo as casas com o capotraste no braço do violão ou guitarra, você aumenta os tons. Ex: em uma escala de E, se você aplica o capo na primeira casa, a tonalidade mudará para F.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capotasto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOTASTO


abasto
a·bas·to
antepasto
an·te·pas·to
arrasto
ar·ras·to
asto
as·to
basto
bas·to
blasto
blas·to
casto
cas·to
crasto
cras·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
glasto
glas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
padrasto
pa·dras·to
pasto
pas·to
rasto
ras·to
sebasto
se·bas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPOTASTO

capolo
capona
caponada
caponagem
caponete
caponga
capongui
caporal
caporro
capota
capotagem
capotar
capote
capotear
capoteira
capoteiro
capotilha
capotilho
capotiraguá
capoxo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOTASTO

Teofrasto
acasto
adrasto
agasto
agelasto
agnocasto
blefaroplasto
cloroplasto
desgasto
emplasto
fibroblasto
idioblasto
incasto
mentrasto
neuroblasto
osteoblasto
osteoclasto
protoplasto
repasto
trofoblasto

Sinonimele și antonimele capotasto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capotasto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOTASTO

Găsește traducerea capotasto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile capotasto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capotasto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Capotasto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capotasto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Capotato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Capotasto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Capotasto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Capotasto
278 milioane de vorbitori

Portugheză

capotasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Capotasto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Capotasto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Capotasto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Capotasto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カポタスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

에 Capotasto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Capotasto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Capotasto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Capotasto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Capotasto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Capotasto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

capotasto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Capotasto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Capotasto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Capotasto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Capotasto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Capotasto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Capotasto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Capotasto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capotasto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOTASTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capotasto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capotasto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capotasto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capotasto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOTASTO»

Descoperă întrebuințarea capotasto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capotasto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de termos e expressões da música
Ver a cappela. capodastre (fr.) capotasto. capotasto (it.; var.: it. capo d 'astro; fr. capodastre; ing. thumb position; al. Kapodaster) 1 . A região mais aguda de instrumentos como o violoncelo e o contrabaixo, em que se faz necessário o emprego ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Playing the Guitar Third Edition (noad, Fm)
Use of the Capotasto The simplest way to raise the pitch of a series of chords to accommodate a higher voice is by use of the capotasto; two of the most frequently used types are illustrated in Figure 16. The capotasto ("capo" for short) is fixed ...
Frederick M. Noad
3
Schirmer Pronouncing Pocket Manual of Musical Terms
See also CAPOTASTO, 2. Capod'astro. (An English corruption of capotasto). The "capo d'astro bar" in the PIANO is a metallic bar fixed across the STRINGS near the wrestplank, bearing down on the three highest OCTAVES (more or less).
Nicolas Slonimsky, Theodore Baker, Laura Kuhn, 1995
4
The Oxford Dictionary of Music
Comp. orch works incl. vc conc., chbr music, choral works, and songs. Health affected by gassing when serving in Fr. army 1914–18. capo, capotasto, capo d' astro, capodastro [It.] (capodaste`re [Fr.], Kapotaster [Ger.]) Head of the touch, i.e. the ...
Michael Kennedy, Tim Rutherford-Johnson, Joyce Kennedy, 2012
5
The Facts on File Dictionary of Music
12, is marked Canzonetta: Allegretto. capo See CAPOTASTO; also CAPO, DA. capo, da (dä kä′pô) Italian: “from the beginning.” A direction to repeat a section or whole composition from the beginning. (Also see REPEAT, def. 1.) The phrase  ...
Christine Ammer, 2004
6
The Harvard Concise Dictionary of Music and Musicians
*Bar line. Barre, grand-barre [Fr.; Sp. ceja, cejilla]. In guitar and lute playing, the stopping of all strings with the forefinger at some specified fret; sometimes termed in English capotasto, which, however, also refers to a device [see Capotasto (1)].
Don Michael Randel, 1999
7
Godfrey Weber's General Music Teacher: Adapted to ...
See also Capotas- to. Capo d' Astro. See Capotasto. Capotasto, (sometimes barbarously written Capo d'astro.) A compound Italian term from capo, the head, principal, chief, &C., and tasto, touch, — thus literally meaning the principal touch.
Gottfried Weber, 1841
8
The Art of Classical Guitar Playing
CAPOTASTO,. CEJILLA). Barred chords present certain unique difficulties, even to advanced players. The full bar in particular works at a mechanical disadvantage compared to a curved finger. With the finger fully extended, the joints cannot ...
Duncan, Charles
9
Essential Dictionary of Music : Handy Guide
Capellmeister (Ger., kah-PEL-meis-ter): Old spelling of Kapellmeister. capo (It., KAH-po, KAY-po) 1: The head or beginning of a piece. 2: The nut of a stringed instrument. 3: A capotasto. capotasto (It., kah-poh-TAH-stoh) 1: A device placed ...
Harnsberger, L. C.
10
Essential Dictionary of Music Definitions : Handy Guide
3: A capotasto. capotasto (It., kah-poh-TAH-stoh) 1: A device placed around the fretboard or fingerboard of a stringed instrument that raises the pitch of the strings . Also see barre. 2: The nut of a stringed instrument. cappella: In the church style.
Harnsberger, L. C.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOTASTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capotasto în contextul următoarelor știri.
1
“In corso d'opera, mestieri al mercato”: il 25 ottobre appuntamento …
Quindi il Ponte ed il Capotasto dove poggiano le Corde, la distanza che hanno dalla Tastiera che determinerà l' Action e di conseguenza la Suonabilità e ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Oct 15»
2
SCIENZ@SCUOLA/ Sperimentare in casa con lo Smartphone
Il blocchetto ha la stessa funzione del capotasto di una chitarra solo che in questo caso si può spostare e quindi variare la lunghezza, senza variare la tensione, ... «Il Sussidiario.net, Sep 15»
3
Ligabue: stasera 2 milioni di watt a Campovolo
... con le iniziali di Luciano intarsiate sul dodicesimo capotasto. Dopo lo spettacolo, le attività del Liga Village continueranno fino a tarda notte, per permettere ai ... «Radio Italia, Sep 15»
4
Ligabue, per Campovolo 2015 un impianto audio da 2 milioni di watt …
... del prossimo sabato un modello unico di Telecaster '72 Custom caratterizzata da un intarsio - sul corpo e al dodicesimo capotasto - con le iniziali dell'artista. «Rockol.it, Sep 15»
5
Nel 2016 le chitarre Gibson costeranno il 25% in meno
... come il capotasto 'zero nut' in ottone, un sistema elettronico di accordatura automatica, un nuovo logo sulla paletta ed infine, il cambiamento più significativo, ... «Rockit, Sep 15»
6
Indianapolis speller knocked out of bee by 'oppidan'
NATIONAL HARBOR, Md. – Cy Orentlicher breezed through the 88th annual Scripps National Spelling Bee, correctly spelling capotasto, ultradian, vulcanize ... «Indianapolis Star, Mai 15»
7
Quello con duecento milioni di visualizzazioni su Youtube
... completa attraverso il suo uso di accordature alternative, tapping, capotasto parziale, percussione, e la caratteristica tecnica a due mani. Negli ultimi due anni, ... «Alto Adige, Mai 15»
8
Augusto Gasbarri al Festival Passaggi
... (a tale proposito si ricorda che all'epoca di Bach non era ancora in uso il capotasto) e la VI° richiede un violoncello a sei corde, con una corda in più nell'acuto ... «FirenzeToday, Apr 15»
9
AGENDA/ Mazzamauro e Albanese, quando il teatro è tutto da ridere
Il gruppo putignanese si esibirà nella serata che vede sfidarsi Capotasto, Giùvivendo e Qualcosa completamente diverso. Ingresso libero. LIVIA FERRI E ... «La Repubblica, Mar 15»
10
Announcement: SongTabs.com Releases “Learn How to Play This …
A Capo, short for capotasto, which is Italian for “head of fret board”, is a device used on the neck of a fretted instrument to shorten the playable length and raise ... «PR Web, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capotasto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capotasto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z