Descarcă aplicația
educalingo
carauá

Înțelesul "carauá" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARAUÁ ÎN PORTUGHEZĂ

ca · rau · á


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAUÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAUÁ

aprauá · crauá · curauá · jarauá · marauá · parauá · uacarauá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAUÁ

caraterizar · caraterística · caraterístico · caraté · caratéria · caratê · caratinga · caratinguense · carato · carauaçu · caraubal · caraúba · caraúna · caraúno · carava · caravana · caravanceralho · caravançarai · caravançará · caravaneiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAUÁ

aratauá · ariauá · batauá · bauá · capanauá · chauá · ipecutauá · iratauá · itauá · jaminauá · jauá · macucauá · manitsauá · patauá · putauá · sauá · tacauá · tauá · uauá · uiratauá

Sinonimele și antonimele carauá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carauá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARAUÁ

Găsește traducerea carauá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carauá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carauá» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

carauá
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carauá
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Carauá
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

carauá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carauá
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

carauá
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carauá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

carauá
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carauá
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Carauá
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

carauá
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

carauá
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

carauá
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

carauá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Carauá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

carauá
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

carauá
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

carauá
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carauá
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

carauá
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carauá
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carauá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carauá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carauá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carauá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carauá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carauá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAUÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carauá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carauá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carauá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAUÁ»

Descoperă întrebuințarea carauá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carauá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
El Chulla Romero y Flores:
"Coraçãozinho dos outros" fica novamente implícito na explicação de que o mano mais velho dependia do herói para viver. b) Assimilação de palavras e do discurso do índio: Cap. I: "fibra de carauá"; Cap. II: diálogo e fórmulas mágicas.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
2
Seria melhor mandar ladrilhar?
O uso predominante dessas culturas é para alimentação humana, porém milhos duros têm sido plantados, há anos, para alimentação de aves domésticas. Outras plantas fornecem fibras, utensílios e corantes (algodão, carauá, cuia, urucum).
Nurit Bensusan, Instituto Internacional de Educação do Brasil, 2008
3
Poesia indianista: obra indianista completa : poesía e ...
CARAOÁ, vide Carauá. CARAPANÁ, mosquito do Rio Branco. CARAPANÁ IHÚA , madeira. CARAPINA, carpinteiro. CARARÁ, mergulhão (ave). CARAUÁ, espécie de bromélia, de que os índios faziam cordas. CARAUÁ TÁ, vide Carauá.
Antônio Gonçalves Dias, Márcia Lígia Guidin, 2002
4
Trabalho índio em Terras da Vera ou Santa Cruz e do Brasil: ...
"Carauá, corr. cará-uã, talo armado de espinho, nervura farpada; bromelia, cujas folhas dão excelentes fibras..." Castanha. Ver Pinhão. Ver Caju. • Cupiúba. Copaiba (AIM). Copahyba (TS). "...a qual carrega por 295 7. Trabalho no Reino ...
José Martins Catharino, 1995
5
Caroa, historia, cul
Por sobre suas vastas planícies es- tendem-se cerradas: a macambira, o carauá (apreciada fibra por sua alvura e resistência), o crauatá, o crauassú, todas fibrosas ; o f acheiro, espécie de cardo que dá a mais bela madeira para incrustações ...
6
Amazônia: geopolítica na virada do III milênio
Parceria estabelecida entre Cognis e CAPEB. Projeto Carauá: Relatório sobre a viabilidade económica, articulação entre Mercedes Benz, F.MATER, associação local e POEMA. Potencial: Desenvolvimento de um projeto maior em conjunto ...
Bertha K. Becker, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(corr. ant.de carácteres,no sentido de typos ou letras de imprensa) * *Carauá*, m. Bras. O mesmo que caroá. * *Caraúba*, f.Bras. Árvore, decasca amargosae fôlhas amarelas. (T.tupi) *Caraúna*, f.AvedoBrasil. * *Caraúno*, adj. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Agarrou quatro paus do mato, uma acapurana um angelim um apió e um carauá, e veio com eles pra cima de Maanape: - Sai do caminho, porqueira! jacaré não tem pescoço, formiga não tem caroço! comigo é só quatro paus na ponta da ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
9
Nheengatu-Tupi
Caranhá - arranhar, coçar. Caramemuam - espécie de cesto. Caraoá - (carauá e carauáta) espécie de plantas das quais os Tupi faziam cordas. Cariboca - mestiço (caboclo). Carimbábo - esforçado. Caríua - homem branco. Caruába - pasto.
Nic Tupan-An, 2000
10
Antiqualhas e memorias do Rio de Janeiro
Caragualá — e — carauá-tá — o carauá-rijo, duro; vide Caraguá-alt-caravalá, caraulá, croalá, craualá, gravata". Guarda em suas folhas por muilo tempo o gravata a agua das chuvas . E no nosso interior serve para saciar os vian- danteg ...
José Vieira Fazenda, 1927

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAUÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carauá în contextul următoarelor știri.
1
Belos e 'verdes': os vasos de Álvaro Mangabeira
A ideia é que tudo dela, desde a fundação até os forros, seja de resina, como as de mamona e a de soja, ou de fibras, como a de coco e de carauá. «Portal A Crítica, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carauá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caraua>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO