Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carauaçu" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARAUAÇU ÎN PORTUGHEZĂ

ca · rau · a · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAUAÇU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAUAÇU


baguaçu
ba·gua·çu
carobaguaçu
ca·ro·ba·gua·çu
cauaçu
cau·a·çu
crauaçu
crau·a·çu
cupuaçu
cu·pu·a·çu
euauaçu
eu·au·a·çu
guaraguaçu
gua·ra·gua·çu
guaçu
gua·çu
ipuaçu
i·pu·a·çu
jambuaçu
jam·bu·a·çu
paraguaçu
pa·ra·gua·çu
parauaçu
pa·rau·a·çu
piauaçu
pi·au·a·çu
sauaçu
sau·a·çu
suaçu
su·a·çu
tatuaçu
ta·tu·a·çu
tauaçu
tau·a·çu
tinguaçu
tin·gua·çu
uauaçu
u·au·a·çu
uaçu
u·a·çu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAUAÇU

caraterizante
caraterizar
caraterística
caraterístico
cara
caratéria
cara
caratinga
caratinguense
carato
carauá
caraubal
caraúba
caraúna
caraúno
carava
caravana
caravanceralho
caravançarai
caravançará

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAUAÇU

acutipuruaçu
atiuaçu
beijuaçu
caaguaçu
guaguaçu
inamuguaçu
inhambuaçu
jequitiguaçu
juruaçu
miringuaçu
nambuaçu
nhambuguaçu
pacuguaçu
pinoguaçu
puaçu
tapeacuaçu
tejuguaçu
tuiuguaçu
uacariguaçu
vapuaçu

Sinonimele și antonimele carauaçu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carauaçu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAUAÇU

Găsește traducerea carauaçu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carauaçu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carauaçu» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

carauaçu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carauaçu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Carauaçu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

carauaçu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carauaçu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

carauaçu
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carauaçu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

carauaçu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

carauaçu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Carauaçu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

carauaçu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

carauaçu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

carauaçu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

carauaçu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Carauaçu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

carauaçu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

carauaçu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

carauaçu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

carauaçu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

carauaçu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carauaçu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

carauaçu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carauaçu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carauaçu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carauaçu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carauaçu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carauaçu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAUAÇU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carauaçu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carauaçu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carauaçu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carauaçu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAUAÇU»

Descoperă întrebuințarea carauaçu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carauaçu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Chuva Branca
Com menos luz como está, muito que capaz de acertar nas traíras, vasqueiro de carauaçu. Mais logo aí banzeirou de encostado à mão. — Te chega mais, um nadinha basta. Quer brincar na chateação, Saiu de rente ao dedo, colou na pedra, ...
Paulo Jacob, 1981
2
Vila Rica das queimadas
Ei o jaraqui, branquinha, ourana, pacu, tam- baqui, aracu, tucunaré, carauaçu! Aquele estabanado vozeio. Porco, tartaruga! Porco, tartaruga! Peito banhudo! Lá se ia, lá se vinha. Porco, tartaruga! Quase uma música, os azucri- nos do homem  ...
Paulo Jacob, 1976
3
Amazônia: uma proposta interdisciplinar de educação ...
... severum Cichlidae Cação de praia Rhizoprionodon porosos Carcharhinidae Carauaçu Astronatus ocellatus Cichlidae Cação martelo Sphima tiburo. S. lewini Sphimidae Jaguara Galeocerdo cuvieri Carcharhinidae Arraia pintada Aetobatus  ...
‎1994
4
Acta amazonica
... condensado 1.3 Derivados Leite in natura 0.6 Manteiga 86.9 Jaraquí 29.4 Tambaquí 29.4 Pescada 10.8 Tucunaré 10.8 Matrinchã 5.3 Pacu 5.3 Peixes Branquinha Aruanã 3.9 3.9 Sardinha 3.9 Carauaçu 0.6 Pirarucu fresco 0.6 Pirarucu seco ...
5
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências humanas
[pa'ri»wS] 'esp. de pica-pau' [araba'diwa] 'carauaçu' [wara'baja] 'quatipuru' [kõn' kõrã] 'cigarra' Essas palavras têm em comum o fato de a última sílaba iniciar com uma sonorante /w, j, r/, sendo a palavra para 'cigarra', /kõtkõrã/, uma ...
6
O livro das árvores
As folhas também caem nos lagos, nos igarapés e igapós. No fundo das águas, elas hospedam o bodó, samoatá, acará, carauaçu e outros peixes. Muitos peixes encontram aí seu alimento e usam as folhas para desovar. c AS ÁRVORES E ...
‎1997
7
Ecologia de pescadores da Mata Atlântica e da Amazônia
A maioria das pescarias (67%) é efetuada no rio Negro, e uma parcela menor ( 25%) nos seus tributários. chavascal foram a aninga (espécie não coletada), a rapa ri {Macrolabium acacciftilium), carauaçu (Coccoloba sp.) e cabibi {Parkia spp.) ...
Alpina Begossi, Andréa Leme da Silva, 2004
8
Estirão de mundo
Fala só mais ele. Se mexe, se coça, diz poucas e boas. Menino jitinho, na pior privação, companha de pai. Café, farinha, como doje aconteceu, via a zerada do peixe. O comer já afiançado, o bicho encalistrar no carauaçu. Com dois forcejos  ...
Paulo Jacob, 1979
9
A pesca marinha e estuarina do Brasil no início do século ...
Categoria/ Nome Comum Canguira Peixe-galo Timbira Timbira Timbira Xaréu Xaréu Xaréu Camorim Camorim Peixe-pedra Giquiri Carauaçu Cioba Guaiúba Pargo Pargo Pargo Pargo Pirapema Tainha Tainha Tainha Tainha Tainha Tainha ...
Victoria Judith Isaac, 2006
10
Dos ditos passados nos acercados do Cassianã: saga amazônica
Quatro braças, bem medidas. Tinha um folego, o danado do homem. Flutuava vermelho, olhos saltados que nem carauaçu. Tempão nisso, sem topar o corpo do vítimo. Patrão, vez por outra, indagava da procura. Oscar Mariano respondia.
Paulo Herban Maciel Jacob, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAUAÇU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carauaçu în contextul următoarelor știri.
1
Chuva cai em Manaus desde a madrugada e causa problemas em …
Houve também alagamentos na rua 01 do bairro Monte Sião; na rua Carauaçu, no Jorge Teixeira; na rua Sertão, no Val Paraiso; na rua Codajás, no Cidade de ... «Portal A Crítica, Mai 15»
2
O que você sabe sobre o maior estado brasileiro?
Dá até para brincar de trava-língua, pode tentar: pirapitinga, pirarucu, tambaqui, tucunaré, matrinxã, curimatã, carauaçu, pirarara e piramutaba. E tem muito ... «EBC, Aug 14»
3
Polícia do Amazonas procura 13 estupradores foragidos da Justiça
... um tiro no tórax por volta de meia-noite, dentro da casa onde morava, localizada na Rua Carauaçu, no bairro Jorge Teixeira 3ª Etapa, zona leste de Manaus. «D24am.com, Ian 14»
4
Em Manaus, temporal provoca alagações e desabamentos
No bairro Jorge Teixeira, zona leste de Manaus, um igarapé na Rua Carauaçu transbordou e as casas ficaram alagadas. Segundo a dona de casa Jackeline ... «D24am.com, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carauaçu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carauacu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z