Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carbonário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARBONÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

car · bo · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARBONÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARBONÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carbonário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Carbonária

Carbonária

Carbonaria a fost o societate secretă și revoluționară care a acționat în Italia, Franța, Portugalia și Spania în secolele XIX și XX. Fondată în Italia în jurul anului 1810, ideologia sa se bazează pe valori libertariene și a fost remarcată de un anti-clericalism marcat. El a participat la revoluțiile din 1820, 1830-1831 și 1848. Deși nu avea o unitate politică, din moment ce a unificat monarhii și republicani, nici o linie și acțiune definită, carbonitarii au acționat în toată Italia. Ei s-au întâlnit în secret în colibele cărbunelui, rezultând astfel numele lor. Sa sugerat că spaghetele cu carbonara au fost inventate de ei. Ei au inventat scrierea codificată, pentru a fi folosite în corespondență, pe baza unui alfabet carbonar. În timpul stăpânirii napoleoniene, în Italia a fost formată o rezistență care ia socotit pe membrii unei organizații secrete - Carbonária. Carbonaria avea o organizare internă asemănătoare cu cea a francmasoneriei, cu care, de altfel, avea anumite afinități ideologice și era aliat la anumite momente, chiar având elemente care aparțineau celor două organizații. A Carbonária foi uma sociedade secreta e revolucionária que actuou na Itália, França, Portugal e Espanha nos séculos XIX e XX. Fundada na Itália por volta de 1810, a sua ideologia assentava-se em valores libertacionais e fazia-se notar por um marcado anticlericalismo. Participou nas revoluções de 1820, 1830-1831 e 1848. Embora não tendo unidade política, já que reunia monarquistas e republicanos, nem linha e acção definidas, os carbonários actuavam em toda a Itália. Reuniam-se secretamente nas cabanas dos carvoeiros, derivando daí seu nome. Foi sugerido que o esparguete à carbonara foi por eles inventado. Inventaram uma escrita codificada, para uso em correspondência, com base em um alfabeto carbonário. Durante o domínio napoleónico, formou-se em Itália uma resistência que contou com membros de uma organização secreta – a Carbonária. A Carbonária tinha uma organização interna semelhante à da Maçonaria, com a qual, aliás, tinha algumas afinidades ideológicas e esteve aliada em certos momentos, havendo mesmo elementos que pertenciam às duas organizações.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carbonário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARBONÁRIO


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARBONÁRIO

carbonação
carbonado
carbonar
carbonarismo
carbonatação
carbonatado
carbonatar
carbonato
carbonáceo
carbonária
carbone
carbonetar
carboneto
carbonificação
carbonificar
carboniforme
carbonila
carbonilação
carbonilo
carbonite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARBONÁRIO

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Sinonimele și antonimele carbonário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CARBONÁRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «carbonário» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în carbonário

Traducerea «carbonário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARBONÁRIO

Găsește traducerea carbonário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carbonário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carbonário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

烧炭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carbonario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Carbonario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

carbonari
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

على هيئة كربون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

карбонарии
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carbonário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

carbonari
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

carbonari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Carbonario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

carbonari
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カルボナリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

carbonari
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

carbonari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Carbonario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

carbonari
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

carbonari
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Carbonari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

carbonari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

węglarski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

карбонарії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

carbonari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Carbonari
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Carbonari
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Carbonari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Carbonari
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carbonário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARBONÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carbonário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carbonário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carbonário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carbonário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARBONÁRIO»

Descoperă întrebuințarea carbonário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carbonário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
... defconhecendo a pefsoa a, quem tinha retribuído hum cortejo, perguntou ao Vice-Conful íe conhecia aquelle militar; refpondeo o Vice-Conful que sim , e que hera o Coronel Pizarro; Pizarro', exclamou o Sr. Com- fui , o Carbonário Pizarro !
2
Dom Obá II d'África, o príncipe do povo: vida, tempo e ...
Dom Obá n d'África, "Ao país e ao respeitável público" (v), O Carbonário, 1/9/ 1882, p. 4. , "Ao país e ao respeitável público" (vi), O Carbonário, 4/9/1882, p. 4. , "Ao país e ao respeitável público" (vii), O Carbonário, 8/9/1882, p. 4. sem título, O  ...
Eduardo da Silva, 1997
3
A "Guerra religiosa" na I República
O homem que deu voz de prisão alegou a sua qualidade de carbonário, tendo mantido a detenção por algum tempo. Afinal, tudo não passava de uma brincadeira e o carbonário – que não o era – quisera apenas pregar uma partida243.
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
4
Contos de Amor e desamor
Anteontem, menti ao dizer que me chamava Clémentine; sou o infeliz carbonário ... Vanina, surpresa, recuou a cadeira e logo se levantou. _ Sinto _ continuou o carbonário _ que esta confissão me fará perder o único bem que me prende à ...
Vários Autores
5
A montanha mágica
dizia Settembrini, o que me lembra o seu avô carbonário. Mas, ape‐sar da coragem do carbonário, apesar da coragem do nosso Settembrini... – É verdade, ele ficou irascível quando começaram a falar da coragem individual... – ... creio que ...
Thomas Mann, 2009
6
Resistência e inclusão: história, cultura, educação e ...
O Carbonário, Rio de Janeiro: 23 maio 1887, p. 4. 6. Medeiros e Albuquerque, Quando eu era vivo, 1867-1934, 2 ed. Rio de Janeiro: Livraria Globo, 1945, p. 112. 7. Arquivo Seletivo do Exército (Rio de Janeiro). Pasta Cândido da Fonseca  ...
‎2003
7
Sociedade Secretas Maçonaria
Que se considere maçom carbonário todo aquele que tenha sido formalmente iniciado numa Loja maçônica justa e perfeita. 8. Que exista um grão-mestre eleito pelo povo maçônico carbonário. 9. Que o grão-mestre tenha o direito de ...
Sérgio Pereira Couto
8
O Homem da Carbonária
Aconteceu jános últimos anos de vida eem plena governação salazarista. [31] Alfredo Costa (18851908) –Carbonário, caixeiro numaloja de ferragensnaBaixa lisboeta eeditor.Regicida morto emactocontínuoao atentadocontraafamília real.
CARLOS ADEMAR, 2012
9
Dicionário da origem das palavras
Vinda do gregochárax, pelolatim hipotéticocaraculu, significava «estacapara vinha oupaliçada;ramo de oliveira aguçado para transplantação; pequenopau». CARBONÁRIO A principal significação dánoso carbonário como elemento da ...
ORLANDO NEVES, 2012
10
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
João António (1995: 9), também por isso, afirma sobre esse autor: "E ele em certos momentos era quase um carbonário (...)". Em relação à linguagem, no seu contexto, foi um carbonário, e é essa a sua faceta que exploraremos. Lima Barreto ...
Marli Quadros Leite, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARBONÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carbonário în contextul următoarelor știri.
1
À espera de um messias
Já Aécio assumiu o papel de opositor carbonário, uma espécie de Carlos Lacerda de 2015, insuflando a direita hidrofóbica e turbinando o recall dos ... «Brasil 247, Oct 15»
2
Memórias da repressão 1964-1985
O Molipo, como era chamado, era uma dissidência da Ação Libertadora Nacional, a ALN, fundada pelo carbonário baiano Carlos Marighella, morto em 1969. «DM.com.br, Oct 15»
3
Efemérides 2015 – 22 de Outubro
Há 144 anos, no dia 22 de Outubro de 1871, nasceu no Sabugal António Augusto Louro, proeminente republicano, maçónico e carbonário, que desempenhou ... «Capeia Arraiana, Oct 15»
4
"A Bicicleta do Ourives Ambulante" vence prémio literário João …
... da Madeira", de António Breda Carvalho (2010/2011), e "O Primo Aprendiz - História de um Carbonário", da autoria de Mário Silva Carvalho (2012/2013). «RTP, Sep 15»
5
Grandes jornais despublicam denúncias contra Aécio
Nos últimos meses, despontou como um carbonário, bradando em nome da ética e vociferando a palavra “honra” com o fervor de um monge beneditino ... «PlanetaOsasco.com, Aug 15»
6
António Gaio, o homem do cinema de animação
... realizado por Joaquim Guerreiro em 1923, uma sátira ao político da I República António Maria da Silva, maçon e carbonário, e então presidente do ministério ... «Observador, Aug 15»
7
“Brasil tem carência de memória”
O último personagem é Reinaldo Guarany Simões, jovem bigodudo da Ação Libertadora Nacional, a ALN de Carlos Marighella, carbonário baiano filho de um ... «DM.com.br, Aug 15»
8
Ex-guerrilheiro aponta novo caminho à velha polarização entre PT e …
Um ex-militante da Ação Libertadora Nacional, a organização do baiano filho de italiano com uma negra Haussá, carbonário Carlos Marighella, que fugiu de ... «DM.com.br, Iun 15»
9
Movimentos sociais se decepcionam com desempenho de Fachin …
"Claro que Fachin é simpático aos pequenos produtores e aos movimentos sociais. Ele é um sujeito progressista. Nunca foi um carbonário", afirmou Clève, com ... «Paraná-Online, Mai 15»
10
Estadão entra em campanha contra Fachin
... exatamente um apoiador declarado de sua candidatura presidencial, com um histórico de intimidade com a CUT e o MST do carbonário Stédile e, pior ainda, ... «Brasil 247, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carbonário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carbonario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z