Descarcă aplicația
educalingo
carguejar

Înțelesul "carguejar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARGUEJAR ÎN PORTUGHEZĂ

car · gue · jar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARGUEJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CARGUEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu carguejo
tu carguejas
ele cargueja
nós carguejamos
vós carguejais
eles carguejam
Pretérito imperfeito
eu carguejava
tu carguejavas
ele carguejava
nós carguejávamos
vós carguejáveis
eles carguejavam
Pretérito perfeito
eu carguejei
tu carguejaste
ele carguejou
nós carguejamos
vós carguejastes
eles carguejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu carguejara
tu carguejaras
ele carguejara
nós carguejáramos
vós carguejáreis
eles carguejaram
Futuro do Presente
eu carguejarei
tu carguejarás
ele carguejará
nós carguejaremos
vós carguejareis
eles carguejarão
Futuro do Pretérito
eu carguejaria
tu carguejarias
ele carguejaria
nós carguejaríamos
vós carguejaríeis
eles carguejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cargueje
que tu carguejes
que ele cargueje
que nós carguejemos
que vós carguejeis
que eles carguejem
Pretérito imperfeito
se eu carguejasse
se tu carguejasses
se ele carguejasse
se nós carguejássemos
se vós carguejásseis
se eles carguejassem
Futuro
quando eu carguejar
quando tu carguejares
quando ele carguejar
quando nós carguejarmos
quando vós carguejardes
quando eles carguejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cargueja tu
cargueje ele
carguejemosnós
carguejaivós
carguejemeles
Negativo
não carguejes tu
não cargueje ele
não carguejemos nós
não carguejeis vós
não carguejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carguejar eu
carguejares tu
carguejar ele
carguejarmos nós
carguejardes vós
carguejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carguejar
Gerúndio
carguejando
Particípio
carguejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARGUEJAR

aboquejar · arquejar · barquejar · bosquejar · branquejar · casquejar · encaranguejar · formiguejar · fraquejar · gaguejar · louquejar · manquejar · praguejar · ronquejar · rouquejar · traquejar · vaguejar · vanguejar · vaquejar · vasquejar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARGUEJAR

carfologia · carfológico · carfossiderita · carga · cargar · cargo · cargosear · cargoso · cargueirear · cargueiro · cari · cariaciquense · cariacu · cariado · cariaí · cariama · cariamídeos · cariapemba · cariapse · cariar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARGUEJAR

almejar · caranguejar · cortejar · cotejar · descasquejar · desejar · despejar · despraguejar · escarquejar · falquejar · festejar · frasquejar · greguejar · labreguejar · manejar · matraquejar · passejar · planejar · vascolejar · velejar

Sinonimele și antonimele carguejar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carguejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARGUEJAR

Găsește traducerea carguejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carguejar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carguejar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

carguejar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carguero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Load
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

carguejar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carguejar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

carguejar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carguejar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

carguejar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carguejar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

carguejar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Laden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

carguejar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

로드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

carguejar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carguejar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

carguejar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

carguejar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

carguejar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carguejar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

carguejar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carguejar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carguejar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carguejar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carguejar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carguejar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carguejar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carguejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARGUEJAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carguejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carguejar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carguejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARGUEJAR»

Descoperă întrebuințarea carguejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carguejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tutameia: (Terceiras estórias)
... de julgamento, seja nossa próxima tarefa dizer como essa suspensão se obtém.” Sextus Empiricus. A gente de levante, a boiada a querer pó e estrada, melindraramse esticando orelhas os burros de carguejar, ajoujados já com tralha.
João Guimarães Rosa, 2013
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
caracterizar 31 carbonizar 31 carcomer 32 carear 110 carecer 52 carguejar 49 cariar 66 caricaturar 31 cariciar 66 carimbar 31 carnavalear 110 carpir 132 carranquear 110 carregar 54 cartear 110 cartografar 31 carunchar 31 casar 31 cascar ...
Bolognesi,joão
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De carga) *Carguejar*,v.i.Empregarse em transportesdefardos. Conduzir bêstas de carga. V. t. Transportar. (De carga) * *Cariacu*, m. Bras. doN. Pequeno veado, sarapintado de branco. *Cariado*, adj.Quetem cárie: dentescariados.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Sertões do Seridó
Da escolha, do cavar e do carguejar a terra A terra de maior fiança que depois de bem esfarinhada e apiloada mangava ios tempos e das águas, era o barro- vermelho traçado com pedra-mole de massa. SJ a falta dela ou de sua maior ...
Oswaldo Lamartine de Faria, 1980
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
careteio, careteias, carelcamos, careteau, etc. careteiro, adj. e s. m. careu, s. m. careza (i), s. f. carfologia, s. f. carfologico, adj. carfossiderita, s. f. carga, s. f. cargo, s. m. cargosear, v. cargoso (S), adj. cargueiro, adj. e s. m. carguejar, v. caria, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Risada e meia: comicidade em Tutaméia
João": A gente de levante, a boiada a querer pó e estrada, melindraram -se esticando orelhas os burros de carguejar, ajoujados já com tralha e caixotes. Alguém disse: - Dr.João, na hora em que essa armadilha rolar toda no chão, ...
Jacqueline Ramos, 2009
7
Revista de antropologia
... outros processos, de onde provêm os seguintes vocábulos: mula (Mule), tropa (RG: Tropp, Trupp), tropeiro (RG), cargueiro (SC, no sentido de tropeiro e de animal cargueiro), arrieiro (ES), carguejar (SC: kargern, kalgern), cangalha (RG, v.
8
Vocabulário do criatório norte-rio-grandense
Carguejar, v. Conduzir em cargas; o mesmo que almocrevar: "A pés no chão, vaquejando gado, lavando cavalos, e carguejando." ("O Clamor Público", n° 84 de 1 846 in PEREIRA DA COSTA, 1936). Cariar, v. Perder um olho (o galo) durante ...
Oswaldo Lamartine de Faria, Guilherme de Azevedo, 1997
9
Lampião: seu tempo e seu reinado
Passou José Ferreira a desfazer-se de seus resistentes burros de carguejar. E foi vendendo também, em pé ou no abate, o gado, as criações, as miunças, antes que se desacabassem à míngua . . . Banca de carne de bode Acertada, naquela ...
Frederico Bezerra Maciel, 1986
10
Humboldt
foiçar); Kargerkorb (SC: cesta para carguejar; jacá); Faringeschirr (SC — BI., f. h. de Farin, farinha, e Ge- schirr, vasilha; utensílios para a fabricação da farinha de mandioca); Farinkessel (SC — BI., f. h. de Farin, farinha, e Kessel, caldeira; ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carguejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carguejar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO