Înțelesul "cargueiro" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CARGUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

car · guei · ro

CE ÎNSEAMNĂ CARGUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

navă de marfă

Navio cargueiro

Un vas de marfă sau navă de marfă este un tip de navă utilizată pentru transportul mărfurilor. Construite pentru a transporta circa 4.000 de containere, aceste nave primesc cu ușurință titlul celui mai mare mijloc de transport construit vreodată. Aceste nave pot transporta până la 12 pasageri și pot aplica clasificările generale, juridice și de construcții ale navelor comerciale. Transportatorii sunt din ce în ce mai dotați cu tehnologie și mașini de ultimă generație care le dau o mai mare automatizare. De când prima navă a fost construită cu mai mult de 10 000 de ani în urmă, transportul maritim a fost esențial pentru industrie și comerț din întreaga lume. În ciuda progreselor înregistrate în transportul aerian și în comunicații, transportul maritim și transportul maritim continuă să joace un rol-cheie în economia globală. În prezent, volumul de mărfuri uscate la nivel mondial este transportat de navele de marfă cu o încărcătură de recipiente standardizate cu dimensiuni externe de 20 'sau 40' lungime, iar dimensiunile lățimii și înălțimii fiind aceleași pentru ambele.

Um navio cargueiro ou navio de carga é um tipo de navio utilizado para o transporte de cargas. Construídos para carregar cerca 4 000 contentores, estes navios facilmente recebem o título de maior meio de transporte já construído. Estas embarcações podem levar até 12 passageiros e aplicam-se-lhes as classificações gerais, legais e de construção dos navios mercantes. Os cargueiros são cada vez mais dotados de meios tecnológicos e maquinaria de ponta que lhes transmite uma maior automatização. Desde que a primeira embarcação foi construída há mais de 10 000 anos, o transporte marítimo tem sido fundamental para a indústria e o comércio do mundo inteiro. Apesar de avanços no transporte aéreo e comunicações, as embarcações e o transporte marítimo ainda representam um papel essencial na economia global. Actualmente, o volume de carga seca mundial é transportado via navios de carga com um carregamento de contentores padronizados de dimensões externas com 20' ou 40' de comprimento e sendo as dimensões de largura e altura idênticas para ambos.

TRADUCEREA CARGUEIRO

Găsește traducerea cargueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cargueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cargueiro» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 货轮
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Carguero
• Traducător din Portugheză - Engleză: cargo ship
• Traducător din Portugheză - Hindi: लादनेवाला जहाज़
• Traducător din Portugheză - Arabă: شاحن
• Traducător din Portugheză - Rusă: грузовое судно
• Portugheză: cargueiro
• Traducător din Portugheză - Bengali: মালবাহী
• Traducător din Portugheză - Franceză: navire de charge
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pengangkut
• Traducător din Portugheză - Germană: Frachter
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 貨物船
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 화물선
• Traducător din Portugheză - Javaneză: freighter
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: chở hàng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: விமானத்தில்
• Traducător din Portugheză - Marathi: मालवाहू बोट
• Traducător din Portugheză - Turcă: şilep
• Traducător din Portugheză - Italiană: cargo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: frachtowiec
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: вантажне судно
• Traducător din Portugheză - Română: cargobot
• Traducător din Portugheză - Greacă: φορτηγό πλοίο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: vragskip
• Traducător din Portugheză - Suedeză: fraktfartyg
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: lastebåt

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARGUEIRO»

Descoperă întrebuințarea cargueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cargueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O navio cargueiro: A princesa Arianne

Maria Helena Guedes

Maria Helena Guedes, 2012

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

CARGUEIRO. Entre outras acepções que os dicionaristas consignam, cargueiro é definido como substantivo masculino, que designa a besta de carga (Aurélio. 1986). semelhantemente ao registro de Laudelino Freire (Freire. 1957), ou seja:  ...

‎1995

O Cargueiro

'O cargueiro' relata a situação de crianças que fazem uso do cargueiro que liga São Paulo ao litoral para irem à praia, sua situação de risco quando se submetem a esta viagem, como são realocadas a sua origem e um pouco do cotidiano ...

PAULO NOVAES

A ULTIMA ESCALA DO VELHO CARGUEIRO

'A última escala do velho cargueiro' é uma novela, do autor colombiano Álvaro Mutis, articulada em cinco encontros.

ALVARO MUTIS

Estas estórias:

embarcação entrando. Era um cargueiro. Era o cargueiro, que arribava. O tal, o dos burros! XX Dessa feita ele não governava bem, logo se viu, andava aos bordos. Avaria. Entraram, às guinadas, aportaram, o cargueiro pondo proa para terra ...

João Guimarães Rosa, 2013

MOMENTOS: O ULTIMO VÔO DE UM PILOTO CARGUEIRO

MOMENTO, O ULTIMO VÔO DE UM PILOTO CARGUEIRO, CONTA A HISTÓRIA DE UM PILOTO QUE FAZIA UM VÔO ENTRE TEL AVIV E ALEXANDRIA, TRANSPORTANDO UMA CARGA VALIOSISSIMA, QUANDO A AERONAVE ENTROU EM UMA FORMAÇÃO DE NUVENS CUMULUS, FICANDO PRESO ...

Edno Mattos, 2012

“Meu avô era tropeiro!”: identidade, patrimônio e ...

[Cláudio] Na gincana, eles pedem a, um cargueiro completo... [Adriana] No colégio? [Cláudio] ... é na gincana de CTG ou colégio, coisa assim, né, eles pedem um cargueiro, então, ah, fulano lá tem um cargueiro, e às vezes vem um aqui ...

Adriana Fraga da Silva

Lúcia McCartney

4 Papai Noel pelo sorteio ficou sendo um dos condutores de cargueiro do esquadrão. O esquadrão iniciou a marcha às três horas da madrugada. São onze horas da manhã. Durante todo esse tempo o cavalo que Papai Noel monta não ...

Rubem Fonseca, 1970

Na Constelção Da Hydra

Ergueram e colocaram Andrew Brooks dentro do mini cargueiro, em meio a um monte de roupas de cama. Puseram sua esposa sobre a cama, e a seu lado uma pequena tela de vídeo. Fecharam a porta e, saíram da Suíte, seguidos pelo ...

Edson Correia De Souza

O paraíso e aqui

Estávamos com pressa de voltar à base e solicitamos ao controle de tráfego, pelo telefone seletivo, que deixasse anexar o nosso pequeno trem na cauda de um cargueiro que ia na direção de Juiz de Fora. E assim foi feito. No começo ...

Murillo Nunes de Azevedo, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARGUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cargueiro în contextul următoarelor știri.

Guarda Costeira americana encontra novos destroços de cargueiro …

A Guarda Costeira americana encontrou nas últimas horas novos destroços do cargueiro "El Faro", naufragado com 33 tripulantes a bordo, mas continua sem ... «Globo.com, Oct 15»

Destroços encontrados podem ser de cargueiro desaparecido nas …

Equipes de busca e resgate localizaram neste domingo destroços que aparentavam pertencer ao navio cargueiro El Faro, que desapareceu no olho do furacão ... «Globo.com, Oct 15»

Autoridades gregas arrestam cargueiro com armas não declaradas

A guarda costeira grega informou, esta quarta-feira, ter arrestado um cargueiro no qual foi descoberto um carregamento de armas não declarado. O navio fora ... «euronews, Sep 15»

Cargueiro do Irã com ajuda para Iêmen entra em águas do Golfo de …

O cargueiro "Shahed" transporta 2.500 toneladas de ajuda de primeira necessidade como farinha, arroz, medicamentos e roupas, que são escassos no Iêmen ... «Globo.com, Mai 15»

Ancara condena ataque contra cargueiro turco ao largo da Líbia

As autoridades turcas pediram já explicações ao exército líbio, que afirma que o cargueiro estaria ilegalmente nas águas territoriais do país e teria sido avisado ... «euronews, Mai 15»

Rússia considera nave-cargueiro perdida no espaço

O Centro de Controle de Voos Espaciais (CCVE) da Rússia considerou nesta quarta-feira (29) como perdida a nave-cargueiro Progress M-27M, lançada terça ... «Globo.com, Apr 15»

Irã libera navio cargueiro das Ilhas Marshall

Autoridades iranianas informaram há pouco que já liberaram o navio cargueiro com bandeira das Ilhas Marshall apreendido hoje cedo no Golfo Pérsico. «Sputnik Brasil, Apr 15»

Governo começa a pagar Embraer por dívida com cargueiro KC-390

16Embraer apresentou nesta terça-feira(21), o primeiro protótipo do cargueiro KC-390. Maior aeronave desenvolvida e produzida no Brasil é resultado de um ... «veja.com, Apr 15»

Tripulantes de cargueiro naufragado na Escócia são declarados …

As autoridades britânicas suspenderam definitivamente nesta segunda-feira (5) os trabalhos de resgate de um cargueiro que naufragou no sábado (3) em ... «Globo.com, Ian 15»

Comandante faz cargueiro encalhar de propósito na Inglaterra

Na Inglaterra, o comandante de um cargueiro fez o navio encalhar de propósito. ... O cargueiro transportava 1,4 mil carros e equipamento de construção. «Globo.com, Ian 15»