Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cargueirear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARGUEIREAR ÎN PORTUGHEZĂ

car · guei · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARGUEIREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CARGUEIREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cargueireio
tu cargueireias
ele cargueireia
nós cargueireamos
vós cargueireais
eles cargueireiam
Pretérito imperfeito
eu cargueireava
tu cargueireavas
ele cargueireava
nós cargueireávamos
vós cargueireáveis
eles cargueireavam
Pretérito perfeito
eu cargueireei
tu cargueireaste
ele cargueireou
nós cargueireamos
vós cargueireastes
eles cargueirearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu cargueireara
tu cargueirearas
ele cargueireara
nós cargueireáramos
vós cargueireáreis
eles cargueirearam
Futuro do Presente
eu cargueirearei
tu cargueirearás
ele cargueireará
nós cargueirearemos
vós cargueireareis
eles cargueirearão
Futuro do Pretérito
eu cargueirearia
tu cargueirearias
ele cargueirearia
nós cargueirearíamos
vós cargueirearíeis
eles cargueireariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cargueireie
que tu cargueireies
que ele cargueireie
que nós cargueireemos
que vós cargueireeis
que eles cargueireiem
Pretérito imperfeito
se eu cargueireasse
se tu cargueireasses
se ele cargueireasse
se nós cargueireássemos
se vós cargueireásseis
se eles cargueireassem
Futuro
quando eu cargueirear
quando tu cargueireares
quando ele cargueirear
quando nós cargueirearmos
quando vós cargueireardes
quando eles cargueirearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cargueireia tu
cargueireie ele
cargueireemosnós
cargueireaivós
cargueireiemeles
Negativo
não cargueireies tu
não cargueireie ele
não cargueireemos nós
não cargueireeis vós
não cargueireiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cargueirear eu
cargueireares tu
cargueirear ele
cargueirearmos nós
cargueireardes vós
cargueirearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cargueirear
Gerúndio
cargueireando
Particípio
cargueireado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARGUEIREAR


acarrear
a·car·re·ar
basteirear
bas·tei·re·ar
clarear
cla·re·ar
coirear
coi·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
donairear
do·nai·re·ar
enfrear
en·fre·ar
estoirear
es·toi·re·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
guerrear
guer·re·ar
marear
ma·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar
toirear
toi·re·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARGUEIREAR

caréu
carência
carfologia
carfológico
carfossiderita
carga
cargar
cargo
cargosear
cargoso
cargueiro
carguejar
cari
cariaciquense
cariacu
cariado
cariaí
cariama
cariamídeos
cariapemba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARGUEIREAR

aporrear
arear
arrear
brear
cabrear
carear
carrear
chilrear
derrear
escabrear
florear
orear
palrear
parear
pastorear
perrear
refrear
senhorear
sombrear
verear

Sinonimele și antonimele cargueirear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cargueirear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARGUEIREAR

Găsește traducerea cargueirear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cargueirear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cargueirear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cargueirear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carguero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To charge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cargueirear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cargueirear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cargueirear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cargueirear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cargueirear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cargueirear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cargueirear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zu laden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cargueirear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

청구하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cargueirear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cargueirear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cargueirear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cargueirear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Şarj etmek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per caricare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cargueirear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cargueirear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cargueirear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cargueirear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cargueirear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cargueirear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cargueirear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cargueirear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARGUEIREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cargueirear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cargueirear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cargueirear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cargueirear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARGUEIREAR»

Descoperă întrebuințarea cargueirear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cargueirear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Obstinado, teimoso. 2. Importuno, impertinente, maçador. 3. Jactancioso, gabola. Variação de gargoso. CARGUEIREAR - V. Conduzir animais de carga transportando fardos no lombo. CARGUEIRO -Subs. 1. Diz-se daquele que não sabe ou ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Sobre o conto brasileiro
Começou-se a cargueirear de um tudo; panos, águas de cheiro, armas, mini- gâncias, remédios, o diabo a quatro! . . . Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha, com baús encangalhados e canastras, que  ...
Maria Consuelo Cunha Campos, 1977
3
Os cem melhores contos brasileiros do século
Imagine o que a estrangeirada bolou nas contas! . . . Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, águas de cheiro, armas, minigâncias, remédios, o diabo a quatro!. . . Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha, ...
Italo Moriconi, 2000
4
Antologia de contos brasileiros
Imagina o que a estrangeirada bolou nas contas!... Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, águas-de-cheiro, armas, minigâncias, remédios, o diabo a quatro!... Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha,  ...
Herberto Sales, Ivo Barbieri, Maria Mecler Kampell, 2000
5
35 melhores contos do Rio Grande do Sul
Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, água de cheiro, armas, minigâncias, remédios, o diabo a quatro!... Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha, com baús encangalhados e canastras, que passavam ...
Maria da Glória Bordini, 2003
6
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Imagine o que a estrangeirada bolou nas contas!... Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, água de cheiro, armas, minigâncias, remédios, o diabo a quatro!... Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha,  ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
7
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
F ig. Roubo; modo sumário como o roubo (o jogo, por exemplo) de apossar-se dos bens alheios. CARGOSEAR, v. t. Importunar, perseguir; fazer corte insistente a. CARGOSO (ô), adj. Importuno, impertinente; renitente. CARGUEIREAR, v. int.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
8
Os melhores contos
Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, águas de cheiro, armas, minigâncias, remédios, o diabo a quatro!... Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha, com baús encangalhados e canastras, que passavam ...
João Simões Lopes Neto, Dionísio Toledo, 1998
9
Lendas do sul
Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, águas de cheiro, ar- 40 mas, minigäncias, remédios, o diabo a quatro!. . . Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha, com baús encan- galhados e canastras, que  ...
João Simões Lopes Neto, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cargueirear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cargueirear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z