Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carimbo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARIMBO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · rim · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARIMBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARIMBO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carimbo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carimbo

timbru

Carimbo

Ștampila este numele prin care, în portugheză, este desemnat instrumentul cu care marcați hârtia cu cerneală. Carimbo é o nome pelo qual, no português, se denomina o instrumento com o qual se marca papéis a tinta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carimbo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIMBO


arimbo
a·rim·bo
cachimbo
ca·chim·bo
cacimbo
ca·cim·bo
colimbo
co·lim·bo
corimbo
co·rim·bo
escâimbo
es·câim·bo
fimbo
fim·bo
gimbo
gim·bo
guaratimbo
gua·ra·tim·bo
jimbo
jim·bo
limbo
lim·bo
marimbo
ma·rim·bo
nimbo
nim·bo
pau-de-cachimbo
pau·de·ca·chim·bo
rebimbo
re·bim·bo
ximbo
xim·bo
zimbo
zim·bo
zâimbo
zâim·bo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARIMBO

carilho
carilongo
carimataense
carimá
carimbadela
carimbado
carimbador
carimbagem
carimbamba
carimbar
carimboto
carimé
carina
carinado
carinária
carinão
carindiba
carinegro
carinha
carinhanhense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIMBO

Colombo
ambo
bombo
bumbo
chambo
chumbo
columbo
combo
gambo
jambo
lombo
mambo
mocambo
pombo
rombo
sambo
tambo
tombo
tumbo
zambo

Sinonimele și antonimele carimbo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CARIMBO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «carimbo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în carimbo

Traducerea «carimbo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARIMBO

Găsește traducerea carimbo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carimbo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carimbo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

邮票
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डाक टिकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

печать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carimbo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্ট্যাম্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

timbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

setem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stempel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スタンプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스탬프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

perangko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मुद्रांक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

damga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

francobollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

znaczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

друк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

timbru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφραγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stempel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frimärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frimerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carimbo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIMBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carimbo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carimbo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carimbo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carimbo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CARIMBO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carimbo.
1
Rabindranath Tagore
O carimbo da morte é que dá o seu valor à moeda da vida e a torna capaz de comprar o que tem valor real.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIMBO»

Descoperă întrebuințarea carimbo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carimbo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caderno dos carimbos
Carimbo de cortiça (rolha) Carimbo de beterraba Carimbo de linóleo (borracha) Carimbo de cenoura Com o carimbo que você criou, estampe várias vezes um. 11.
‎1996
2
Super Mario 3D World - Guia N-Blast:
Use a roupa de gato ou o Spin Jump para alcançar o carimbo. World 6-2 Spooky Seasick Wreck Quando estiver dentro do navio, tome cuidado e pule na plataforma cercada por fantasmas para pegar o carimbo. World 6-3 Hands-On Hall ...
Hugo Pereira, Luciana Anselmo, Luigi Santana, 2014
3
Firewalls E Seguranca Na Internet
Carimbo. de. Data/Hora. Haber e Stornetta [Haber e Stornetta, 1991a,1991b] mostraram como utilizar funções seguras de hash para implementar um serviço de carimbo de data/hora digital (digital timestamp). As mensagens a ser carimbadas ...
WILLIAM R. CHESWICK, STEVEN M. BELLOVIN, AVIEL D. RUBIN
4
Autocad 2011 - Projetos Em 2d
Atividade 3 - Criando o carimbo para folha A2 Objetivo: • Trabalhar com texto. Tarefa: • Criar um carimbo para o desenho. Esta atividade apresenta os passos para criar um carimbo para folha A2 que será inserido no Projeto Casa. Arquivos  ...
ROSA KATORI
5
AUTOBIOGRAFIA
Aos meus oito anos de idade, cheio de curiosidade e observando um daqueles espinhos tive a idéia de fazer dele, um carimbo com o meu nome. Essa idéia surgiu quando eu vi na minha Certidão de Nascimento, a impressão de um carimbo ...
ELY DE OLIVEIRA
6
Brinkando com O Corpo
CARIMBO B esquizóide □oral □ psicopata □ histérico Temos observado a necessidade deste brinquedo quando a criança está registrando aspectos em sua personalidade que se apresentam desconhecidos em sua história, como se fosse ...
Brasilda dos Santos Silva
7
Photoshop para iniciantes
Carimbo: esta ferramenta admite que se façam cópias de uma determinada área da figura em outras regiões da mesma figura. Para usar a ferramenta carimbo, clique na ferramenta, depois na área que será copiada, pressione a tecla Alt ...
MARILENE ALMEIDA
8
Musica Brasileira Para Contrabaixo - Vol. 2
Bumbos, ganzás, caixas, violão e um naipe de sopros compõem a instrumentação básica do carimbo. O baixo foi introduzido a partir dos discos de Pinduca. Mestre Lucindo, Verequete e Pinduca são considerados os principais expoentes do ...
ADRIANO GIFFONI
9
III Encontro Nacional de Ex-Libristas
194 — IDEM Ins. : Instituto de Coimbra Bairro Sousa Pinto Téc. : Carimbo Obs. : Carimbo circular dentro do qual se encontra a inscrição acima e uma reprodução da marca referida atrás sob o n.° 192 Col. : MAAS 195 — IDEM Ins.: Instituto de ...
UC Biblioteca Geral
10
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
carimbar ka-r/nrbar carimbo ka-r/'nrbn carimbo ka-r/m-bn (2) vb (3) vb (1) nm (2) nm (3) nm (1) nm (2) nm carimbo datador n phr ka-r/ nrbo da-ta-dor carimbo numerador n phr ka-r/ III-IMI nirnu-ra-dor carimboto To mark a fish by slashing a ...
John T. Schneider, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARIMBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carimbo în contextul următoarelor știri.
1
Trabalhador que teve carimbo de “cancelado” na CTPS não será …
... moral um auxiliar de produção por ter utilizado o carimbo de "cancelado" no registro de trabalho da Carteira de Trabalho e Previdência Social do empregado. «DireitoNet, Oct 15»
2
Carimbo e selo são personalizados com a imagem de LHS em …
O carimbo será utilizado durante um mês em todas as correspondências da agência central dos Correios de Joinville. Depois, o carimbo segue para o Museu ... «Zero Hora, Aug 15»
3
Mineirão ganha selo, carimbo e cartão postal em homenagem ao …
O governo de Minas, em parceria com os Correios, lança na próxima sexta-feira, às 10h, selo, carimbo e cartão postal em referência aos 50 anos do Mineirão, ... «Superesportes, Aug 15»
4
Dupla é presa portando carimbo de organização criminosa em RR …
Com eles, a Polícia Militar (PM) encontrou um carimbo com a sigla de uma organização criminosa que atua dentro e fora dos presídios de Roraima, além de ... «Globo.com, Iul 15»
5
Empresas devem arcar com danos morais por falso carimbo e …
Sustenta que os réus teriam falsificado o termo de homologação de um ex-funcionário da empresa de materiais de construção, no que se refere ao carimbo da ... «Âmbito Jurídico, Iun 15»
6
Clube do carimbo do HIV, uma 'moda' que pode custar sua vida, por …
Infelizmente como infectologista tenho visto uma prática entre os jovens que merece um alerta. infectados pelo vírus do HIV estão transmitindo propositalmente ... «CenárioMT, Iun 15»
7
Suspeito de falsificar carimbo ligado à Polícia Federal é preso em BH
Um homem de 35 anos foi preso em Belo Horizonte suspeito de falsificar documentos, entre eles um carimbo relacionado à Polícia Federal (PF). De acordo ... «Globo.com, Mar 15»
8
Clube do carimbo: Soropositivos pregam técnicas de transmissão …
Denominado de “Clube do Carimbo”, um grupo de homossexuais soropositivos se reúne em sites para passar dicas de como transmitir Aids para outras ... «Olhar Direto, Feb 15»
9
Carimbo em ingresso de filme com cena gay gera polêmica na …
Carimbo de 'avisado' em bilhete do filme 'Praia do Futuro', do cineasta Karim Aïnouz , gera polêmica entre público de cinema em João Pessoa. Alguns clientes ... «Globo.com, Mai 14»
10
Mestres do carimbó se reúnem em Belém
Mestres do carimbo, gênero musical do Pará, participaram de uma reunião nesta quinta-feira (6), em Belém. Eles querem contribuir para uma campanha que ... «Globo.com, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carimbo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carimbo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z