Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "timbre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIMBRE ÎN FRANCEZĂ

timbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIMBRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «timbre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția timbre în dicționarul Franceză

Definiția ștampilei din dicționar este într-un ceas, clopot nemișcat și fără clapetă lovit de un ciocan.

La définition de timbre dans le dictionnaire est dans une horloge, cloche immobile et sans battant frappée par un marteau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «timbre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMBRE


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
septembre
septembre
sisymbre
sisymbre
sombre
sombre
surnombre
surnombre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIMBRE

tilleuse
tillodontes
tilt
timar
timariot
timbale
timbalier
timbrage
timbré
timbrer
timbreur
timbreuse
timide
timidement
timidité
timing
timon
timonerie
timonier
timoré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMBRE

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
scombre
sobre
bre
équilibre

Sinonimele și antonimele timbre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TIMBRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «timbre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în timbre

Traducerea «timbre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIMBRE

Găsește traducerea timbre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile timbre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timbre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

邮票
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stamped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डाक टिकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

печать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

selo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্ট্যাম্প
260 milioane de vorbitori

Franceză

timbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

setem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stempel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スタンプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

perangko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुद्रांक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

damga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

francobollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

znaczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

друк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

timbru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφραγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stempel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frimärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frimerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timbre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «timbre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timbre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timbre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIMBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «timbre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «timbre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre timbre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TIMBRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul timbre.
1
Antonio Banderas
Si le cinéma a un point commun avec le timbre, c'est sa capacité à envoyer des messages avec des images.
2
Jean-Marie Adiaffi
Il faut avoir l'humilité d'écouter la voix des autres et plutôt que d'en comparer le timbre et la mélodie avec la nôtre, il faut l'entendre par ce qu'elle dit.
3
Laurent Ruquier
Pour les grands téléphoneurs, c’est comme pour les grands fumeurs, une seule solution pour téléphoner ou fumer moins : le timbre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMBRE»

Descoperă întrebuințarea timbre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timbre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Toute la physique sur un timbre-poste
Ce livre présente l'ensemble des lois de la Nature.
Vincent Boqueho, 2010
2
Temps et le timbre dans la musique de Gagaku
Deux éléments sont particulièrement frappants dans la musique japonaise.
Jaroslaw Kapuscinski, François Rose, 2012
3
Le patrimoine du timbre-poste français
La collection " Le Patrimoine des Institutions ", s'inscrit dans la collection " Le Patrimoine de France ". Le Patrimoine du timbre-poste français présente cent cinquante ans d'histoire du timbre-poste et de la philatélie.
Annette Apaire, Jean-François Brun, 1998
4
Les composés Timbre-poste
Les " composés timbre-poste " constituent une classe à part parmi les noms composés du français, étant au fond plus proches de composés germaniques que des composés prépositionnels typiques des langues romanes du genre moule à ...
Pierre J. L. Arnaud, 2003
5
LA POSTE ET LE TIMBRE -- EN NOUVELLE-CALEDONIE Par G. KLING
« CORR. D'ARMÉES — NOUMÉA «selon le type, octogonal d'abord, circulaire ensuite. Par la suite, des vignettes militaires sans indication de la valeur furent parfois apposées sur certaines lettres et tolérées par l'administration postale.
6
Le timbre-poste espagnol et la représentation du territoire: ...
Le timbre se fond dans lensemble mais se place au deuxième plan. Il y intervient comme un supplément, un plus, une note quon y ajoute et non pas comme lobjectif numéro un. En termes perceptifs, le centre dintérêt n'est pas le timbre- poste ...
Fernando Monroy-Avella, 2011
7
Code de l'enregistrement, du timbre, du greffe, des ...
TIMBRE. N° 10. — LOI du 13 brumaire an 7 (3 novembre 1798) sur le timbre (1). TITRE Ier. —De l'établissement et de la fixation des droits. Art. 1er. La contribution du timbre est établie sur tous les papiers destinés aux actes civils et judiciaires ...
8
Code de l'enregistrement du timbre, du greffe, des ...
15. Le recouvrement des droits de timbre cl des amendes de contraventions y relatives sera poursuivi par voie de contrainte et sans assignation préalable devant le tribun.il de première instance. En cas d'opposition, les instances seront  ...
‎1839
9
Code des droits de timbre...
Le timbre, portant pour empreinte le Lion Belge \ » sera frappe' à sec, sur le papier à débiter par l'ad- » ministration. — Un second timbre, indiquant son » prix , son espèce, et, en outre, quant au timbre pro- » portiqnnel , la somme pour laquelle ...
Henri-J. Fr Sedaine, 1840
10
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
ce timbre estdifl'érent ; mais on peut néanmoins se servir dans toute la France, du papier frappé à l'extraordinaire, quelque soit le lieu où il a été frappé. - Les préposés dé la Régie , jouissent—ils de la faculté accordéc par l'art. !l8 aux ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timbre în contextul următoarelor știri.
1
«J'suis cool» : le timbre-poste de Raphaël, artiste handicapé, cartonne
Depuis le début de l'été, le timbre-poste de Raphaël Gracien est vendu dans plusieurs commerces balmanais. Artiste atypique, Raphaël ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Les Oubliés de l'île Saint-Paul enfin reconnus
Parallèlement, un timbre va être émis par la commission philatélique des Taaf à l'effigie des trois rescapés. Tiré à 50 000 exemplaires, il sera ... «Ouest-France, Iul 15»
3
VISITE Le prince Albert II de Monaco à Belfort en 2016
C'est à Belfort qu'avait été présenté, en 2012, le timbre monégasque consacré au mariage en 1771 de Louise d'Aumont Mazarin et Honoré IV ... «Est Républicain, Iul 15»
4
YouTube permet désormais de visionner des vidéos verticales
... YouTube permet désormais d'afficher les vidéos verticales dans un format un peu plus intéressant que le simple timbre poste entouré de ... «Begeek.fr, Iul 15»
5
Anja Harteros, incroyable mais vraie
Qu'admirer le plus ? La beauté intrinsèque du chant, servi par un timbre dont on aime les couleurs changeantes ; l'aisance à se mouvoir dans ... «Forum Opéra, Iul 15»
6
Christopher Lee
... tout britannique est reconnu comme un grand orateur au charisme accru par sa taille importante et sa voix profonde, au timbre de baryton. «Gameblog.fr, Iul 15»
7
Entre la ferveur de Bach et les feux d'artifice chez Liszt
Le jeune Manuel Walser, en Jésus, possède un très beau timbre, mais la voix, elle, manque un peu de projection. Bernarda Fink s'épanouit ... «Le Temps, Iul 15»
8
Meurtre de Yara Gambirasio : l'affaire aux 18 000 tests ADN
C'est la salive du timbre fiscal de son permis de conduire qui est analysée et il ressort de l'analyse qu'il y a 99,999987% de chances que son ... «Rue89, Iul 15»
9
Casimir Ferrer sur tous les fronts
Il a dessiné le timbre spécial réalisé par la Poste pour l'occasion. Le vaste hangar sous lequel il travaille le pare du soleil, pas de la canicule. «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Le bicentenaire de la reddition d'Huningue abordé par Patrimoine
Et devrait faire paraître un timbre-poste rappelant ce fait. Furent abordés d'autres points ; en voici quelques-uns : la danse folklorique et locale ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timbre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/timbre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z