Descarcă aplicația
educalingo
carne-de-vaca

Înțelesul "carne-de-vaca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARNE-DE-VACA ÎN PORTUGHEZĂ

car · ne · de · va · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNE-DE-VACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNE-DE-VACA

aivaca · alfavaca · cavaca · envaca · esfola-vaca · grauvaca · língua-de-vaca · ruivaca · tovaca · unha-de-vaca · vaca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARNE-DE-VACA

carne · carne-seca · carneação · carneadismo · carneador · carneadouro · carnear · carnecoita · carneeiro · carnegão · Carnegie · carneira · carneirada · carneireiro · carneirento · carneirinho · carneiro · carneiro-almiscarado · carneiroso · carneiró

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNE-DE-VACA

aca · alpaca · araca · ataca · babaca · barraca · caca · caraca · casaca · cuaca · faca · laca · maca · naca · paca · pataca · placa · ressaca · saca · taca

Sinonimele și antonimele carne-de-vaca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carne-de-vaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARNE-DE-VACA

Găsește traducerea carne-de-vaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carne-de-vaca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carne-de-vaca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

牛肉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

carne de vaca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Beef
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गाय-मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بقرة اللحوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

коровье мясо
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carne-de-vaca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গাভী মাংস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vache viande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lembu daging
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rindfleisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

牛の肉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

쇠고기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cow-daging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bò thịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாடு இறைச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गाय-मांस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inek-et
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cow-carne
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

krowa mięsa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

коров´яче м´ясо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vaca-carne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγελάδα-κρέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

koei-vleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ko-kött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ku-kjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carne-de-vaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNE-DE-VACA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carne-de-vaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carne-de-vaca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carne-de-vaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNE-DE-VACA»

Descoperă întrebuințarea carne-de-vaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carne-de-vaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Carne de vaca à moda comum 76 5. Carne cozida à caseira 76 6. Carne de vaca cozida e encorpada com gemas de ovos 76 7. Carne cozida ensopada 77 8. Talhadas e fritadas de carne de vaca cozida 77 9. Carne de vaca cozida à maruja ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
2
Cozinheiro Nacional
Carne de vaca à moda comum 76 5. Carne cozida à caseira 76 6. Carne de vaca cozida e encorpada com gemas de ovos 76 7. Carne cozida ensopada 77 8. Talhadas e fritadas de carne de vaca cozida 77 9. Carne de vaca cozida à maruja ...
Senac, 2008
3
AD12P Conservação de peixe e carne
A refrigeração de carne também é usada para aprimorar a carne, tornando-a mais branda. Isto é feito de forma frequente, particularmente com carne de vaca. Em câmaras frigoríficas para carne, a circulação do ar também é muito importante.
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
4
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
carne congelada – frozen meat. carne cozida – cooked meat. carne de boi/carne bovina/carne de gado/carne de vaca/vaca – beef. carne de caça – game meat. carne de carneiro/carne de ovelha – mutton meat. carne de cavalo – horse-flesh.
Aline Endres
5
Economia:
Por que razão uma redução dos preços de frango deslocaria a demanda de hambúrgueres para D"D"? carne de vaca aumentará a demanda de substitutos, como o frango. Um preço mais elevado da carne de vaca pode fazer baixar a ...
Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus, 2012
6
O Dicionário dos Sabores
A carne de vaca crua temum sabor suavea amónia com uma pitada de pimenta e um ligeiro toque de peixe, como se num determinado momento da vida a vaca tivesse ansiado pelo mar. As gemas cruas enfatizam lindamente o sabor da ...
NIKI SEGNIT, 2012
7
Receitas para grávidas
... ação 35 RECEITASRECEITASRECEITASRECEITASRECEITAS Pratos com carne de vaca Pratos com carne de vaca Pratos com carne de vaca Pratos com carne de vaca Pratos com carne de vaca Ensopado (guisado) de carne .
Flávio Garcia de Oliveira, 2008
8
Arte de cozinha: alimentação e dietética em Portugal e no ...
Se a ordem em que as carnes são apresentadas nessas obras culinárias puderem ser tomadas como indicativos das novas preferências, a edição de Rigaud reflete essa mudança, ao passar os pratos de carne de vaca para o primeiro ...
Cristiana Couto, 2007
9
À mesa com Monteiro Lobato
Ingredientes ^ 1 kg de farinha de milho; ^ 1 copo grande de farinha de mandioca crua; ^ 250 g de carne de vaca moída crua; ^ 250 g de carne de porco moída crua; & cheiro-verde; ^ 6 dentes de alho; ^ 1 cebola grande picadinha; ^ 1 limão;  ...
‎2008
10
O dilema do omnívoro
... se alimentou de cereais, e o salmão de krill; se o vitelo comer ervas e o salmão cereais, é bem possível que nos faça melhor comer carne de vaca. (A carne de vaca alimentada a erva apresenta uma proporção 275 O Dilema do Omnívoro.
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carne-De-Vaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carne-de-vaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO