Descarcă aplicația
educalingo
carquejal

Înțelesul "carquejal" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARQUEJAL ÎN PORTUGHEZĂ

car · que · jal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARQUEJAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARQUEJAL

almarjal · anojal · brejal · caranguejal · cerejal · cornijal · farrejal · ginjal · gorjal · laranjal · marujal · monjal · pojal · rijal · tajal · tojal · urjal · versejal · zambujal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARQUEJAL

carpoteca · carpozigoto · carpóbolo · carpócero · carpófago · carpóforo · carpólito · carptor · carque · carqueja · carquejeira · carquejeiro · carquejinha · carquesiano · carquilha · carraboiçal · carrabouçal · carraca · carracão · carraceno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARQUEJAL

abnormal · aboriginal · agricultural · al · anal · animal · antal · bacterial · capital · cardinal · central · dal · dental · dial · digital · dual · editorial · federal · feral · festival

Sinonimele și antonimele carquejal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carquejal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARQUEJAL

Găsește traducerea carquejal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carquejal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carquejal» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

carquejal
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carquejal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Carquejal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

carquejal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carquejal
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

carquejal
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carquejal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

carquejal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carquejal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

carquejal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Carquejal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

carquejal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Carquejal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

carquejal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carquejal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

carquejal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

carquejal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

carquejal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carquejal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

carquejal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carquejal
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carquejal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carquejal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carquejal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carquejal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carquejal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carquejal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARQUEJAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carquejal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carquejal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carquejal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARQUEJAL»

Descoperă întrebuințarea carquejal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carquejal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. o cast. carquexia) * *Carquejal*, m. Terreno, onde cresce carqueja. * * Carquejeira*, f. Omesmoque carquejal. Mulher, que apanha ou vende carqueja. Mulher rústica. * *Carquejeiro*,m.Aquelle quecolhe carqueja e avende pelas portas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
Carquejal, Carro Ladrão e Plumbeiras, Concelho de Miranda do Douro. Rodas de Marão, Concelho d' Amarante. — Feldspath, nas baixas das serras graniticas da Estrella, Cintra etc. — Kaolim (especie de barro branco), encontra-se perto de  ...
Francisco dos Prazeres Maranhão, 1862
3
Collecção de varios escritos ineditos politicos e litterarios
(faltando junto com o Morgado) — £ com a minha casa os dos Carapeços, dos Bugalhos, dos Molles, dos Penascaes, do Carquejal; as dos Alvins, dos Ruivães, dos Negreiros, e da Portella , de Bustaranga, os Peixotos da Honra de Canellas,  ...
Alexandre de Gusmão, 1841
4
Contos do Sobrado
No verão, dava gosto vê-lo com o branco da cara crespa sujo da terra escavada pelas patas dianteiras, ou amarelada pelas flores que amassava com as guampas, a cabeça e o pescoço ao enterrá- los com força no carquejal viçoso.
Blau Souza
5
Arvores de Costados das familias nobres dos reinos de ...
... Maria Malheiro. D. Marianna AntoniaBrandão de Sousa. Urbano de Sousa` Successor. Jerony mo de Sousa, Sr. da quinta Io Paço do Carquejal. D. Antonia da Cunha. _ Sebastião Pereira de Castro. D. Anna Brandão. I I . ~ Uol... C I . l n.
José BARBOSA CANAES DE FIGUEIREDO CASTELLO-BRANCO, 1831
6
Vindima
Dezoito asasrumorosas ergueramse do carquejal, oNilosaltou, ostiros partiram, eresultou daquelaexplosão deforçao aniquilamento inevitável dedois seres. Tudo certoe perfeito.Ocatastrófico, o absurdo,foraa continuação da inércia.
MIGUEL TORGA, 2012
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
... acha indicado na planta que baixa com e presente alvará, e que abrange um quadilatero formado pelas linhas rectas tiradas pelos pontos: Carquejal, Casa de Barradas, Alto da Atalaia e Ermida de Santo Antão, notados pelas letras BADC, ...
Portugal, 1864
8
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
deste nunqua tomou estado, Porem deixou naturaes de hQa manceba chamada a Mariquinhas 5 João Cardoso de Caceres em Frades 5 Fran" Cardoso no Carquejal E de outra manceba chamada Cn.a Frs. do Lugar de Valadares ê Alafões ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1678
9
O Rancho da Carqueja: tentativa de romance historico : ...
Quanto a sanctarrona da Mathematica, crê que me não esquece, que a náo perco de vista. -Bel10. Viva o Rancho da Carquejal E Coelho Manço acabava de enfiar na cabeça a ultima peça da armadura, a historica carapuça encarnada ...
António Francisco Barata, 1864
10
VIII recenseamento geral da população no continenete e ilhas ...
Carquejal de Baixo. Idãis Felgueiras. Duas Igrejas .... Penafiel. Carquejal de Cima . Felgueiras. Penafiel. Carqueijoso .... Bougado (S. Martinho) Santo Tirso. Santo Tirso. Marco de Canaveses. Campo (S. Martinho) . Santo Tirso. Carvalhosa .
Instituto Nacional de Estatística (Portugal)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARQUEJAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carquejal în contextul următoarelor știri.
1
Mercado Municipal do Rio recebe o 2º Festival de Inverno
Sai por R$ 59, com direito a meia garrafa do vinho tinto português Carquejal. Na lista dos pratos que dão direito a taça de vinho, o Café Dellas entra na festa ... «O Dia Online, Iun 15»
2
Festival de Inverno do Mercado Municipal do Rio oferece pratos …
... acompanha meia garrafa do vinho tinto português Carquejal), e o pastel de bacalhau morhua, harmonizado com azeite português Casa de Sarmento (R$ 19 ... «SRZD, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carquejal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carquejal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO