Descarcă aplicația
educalingo
carrilhador

Înțelesul "carrilhador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARRILHADOR ÎN PORTUGHEZĂ

car · ri · lha · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRILHADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRILHADOR

alinhador · apanhador · arranhador · batalhador · desenhador · despachador · empilhador · escrevinhador · espalhador · ganhador · grelhador · ladrilhador · lenhador · malhador · marchador · mergulhador · pichador · sonhador · trabalhador · trinchador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARRILHADOR

carriça · carriçada · carriçal · carriço · carrieira · carrijó · carril · carrilamento · carrilano · carrilar · carrilhanor · carrilhão · carrilheira · Carrilho · carrilhonar · carrimpana · carrinha · carrinho · carriola · carripada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRILHADOR

acompanhador · adivinhador · assoalhador · caminhador · centelhador · debulhador · desfolhador · embrulhador · empalhador · encaminhador · entalhador · esborralhador · escorchador · esmerilhador · ordenhador · rachador · retalhador · rinchador · talhador · telhador

Sinonimele și antonimele carrilhador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carrilhador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARRILHADOR

Găsește traducerea carrilhador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carrilhador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrilhador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

carrilhador
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carpintero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

carrilhador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carrilhador
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

carrilhador
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carrilhador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

carrilhador
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carrilhador
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

carrilhador
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

carrilhador
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

carrilhador
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

carrilhador
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

carrilhador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carrilhador
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

carrilhador
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

carrilhador
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

carrilhador
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carrilhador
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

carrilhador
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carrilhador
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carrilhador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Lane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carrilhador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carrilhador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carrilhador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrilhador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRILHADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrilhador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrilhador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carrilhador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRILHADOR»

Descoperă întrebuințarea carrilhador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrilhador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gabinete historico: Desde 1729 até 1730. 1820
Toca por badalos pela parte de dentro, para o que tem todos os sinos badalos prezos com grossos arames, os quaes prendem em hum engenho em forma de orgão, no qual roca o carrilhador muita solfa. Para tocar este carrilhão estão ...
Brother Claudio da Conceição, 1820
2
Revista da Sociedade Brasileira de Musicologia
Da seleção das peças a serem gravadas e da própria gravação incumbiu-se o carrilhador holandês Gerard de Waardt, que incluiu entre elas o Hino Nacional Brasileiro e outras peças cuja relação nominal não se encontrou disponível.
Sociedade Brasileira de Musicologia, 1995
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De carril) * *Carrilhador*, m. (V. carrilhanor) * *Carrilhanor*,m.Tocador decarrilhão. *Carrilhão*, m. Conjunto de sinos, com que se tocam peças de música.Instrumento de Phýsica,composto debólas metállicas e campaínhas,e que repica sôb ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Monumento sacro de Mafra
... hum engenho em forma de orgaó , no quai toca o Carrilhador toda a folfa, e papeis, que fe lhe onerecem. Estaó dispostos por tal ordem , que o toque de hum naó impede o de outro. Téin mais astorres oito sinos, com que setocaaosOf- ...
Fr. Joao de S. Joseph, Joao de S. Joseph do Prado, 1751
5
Lições de Gestão da Clínica Mayo: Por Dentro de uma das Mais ...
Desde a dedicação dos sinos, em 1928, a Clínica Mayo emprega um carrilhador responsável pela execução regular de seis concertos semanais – ao meio-dia e ao entardecer, quando os pacientes e empregados não ocupam os prédios.
Leonard L. Berry, Kent D. Seltman, 2010
6
Monumento sacro da fabrica, e solemnissima sagraçaõ da Santa ...
... para o que tem todos os finos badallos prezos com grossos arames , os quaes prendem em hum engenho em forma de orgaõ , no qual toca o Carrilhador toda a solfa , e papeis , que se lhe offerecem. Estaõ dispostos por tal ordem , que o ...
Joaõ de S. José Prado, 1751
7
Monumentosacro sagracao
Toca por badallos sipela parte ade-dentro , para O-que tem _tOdO'SEÓS-finÓS ' badallos-prezos comgrosibs arames, os-quaes--prezndem- 'em hum e'ngenho em fórma de orgaõ , no qual toca-;of Carrilhador' toda .a solfa, .e. papeis , que ...
8
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
... se constituiu o casal de mouros, altos, de dois metros, vestidos de uma túnica vermelha e de turbantes brancos, apelidados de Martin e Martine, que servem dejacquemart, uma espécie de carrilhador, na torre do relógio da prefeitura.
‎2008
9
Centro Velho de São Paulo: 450 anos de história
A cerimónia demorou duas horas, sendo acompanhada de belos cantos gregorianos e das badaladas dos 61 sinos restaurados, acompanhadas pelo carrilhador holandês Gerard de Waardt. D. Cláudio Hammes, o comandante da maior ...
Laís de Barros Monteiro Guimarães, 2005
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
car carril, s. m. carrilamento, s. m. carrilar, v. carrilhador (S), s. m. carrilhanor (S), s. m. carrilhao, s. m. carrilho, s. m. carrilhonar, v. carrimonia, s. f. carrinho, s. m. carriola, s. f. carro, s. m. carroca, s. f. carrocada, s. f. carrocado, adj. carrocao, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrilhador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carrilhador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO