Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carvalhinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARVALHINHA ÎN PORTUGHEZĂ

car · va · lhi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARVALHINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARVALHINHA


abelhinha
a·be·lhi·nha
bichinha
bi·chi·nha
bolachinha
bo·la·chi·nha
buchinha
bu·chi·nha
bugalhinha
bu·ga·lhi·nha
cachinha
ca·chi·nha
capuchinha
ca·pu·chi·nha
carochinha
ca·ro·chi·nha
chichinha
chi·chi·nha
flechinha
fle·chi·nha
folhinha
fo·lhi·nha
manchinha
man·chi·nha
marchinha
mar·chi·nha
palhinha
pa·lhi·nha
rochinha
ro·chi·nha
tachinha
ta·chi·nha
talhinha
ta·lhi·nha
toalhinha
to·a·lhi·nha
velhinha
ve·lhi·nha
vermelhinha
ver·me·lhi·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARVALHINHA

carva
carvalha
carvalhais
carvalhal
Carvalhas
carvalheira
carvalheiro
carvalhense
carvalhiça
carvalhiço
carvalho
Carvalhos
carvalhoto
carvão
carviz
carvoaria
carvoeira
carvoeiras
carvoeiro
carvoejar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARVALHINHA

aninha
bolinha
calcinha
cangalhinha
casinha
chochinha
cozinha
galinha
linha
marinha
minha
nadichinha
orvalhinha
rainha
serralhinha
tanchinha
tavolachinha
telhinha
tinha
tomilhinha

Sinonimele și antonimele carvalhinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carvalhinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARVALHINHA

Găsește traducerea carvalhinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carvalhinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carvalhinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

germander
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carvalhinha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Carvalhinha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

germander
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الجعدة نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дубровник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carvalhinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

germander
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

germandrée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

germander
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gamander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

germander
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

개 곽향 속의 식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

germander
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây thạch tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

germander
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

germander
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mahmut otu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

camedrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ożanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дубровник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sclipeț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Carvalhinha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

germander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

germander
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

germander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carvalhinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARVALHINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carvalhinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carvalhinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carvalhinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carvalhinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARVALHINHA»

Descoperă întrebuințarea carvalhinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carvalhinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jogos populares infantis
Carvalhinha Seca O vencedor será aquele que, com as mãos apoiadas no chão e os pés no ar, percorrer maior extensão. Nalguns lugares, os jogadores têm um pau (pode ser de carvalho) atravessado na boca. Em Vizela chamam-se ...
António Cabral, 1998
2
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
CARVALHINHA — (Teucrium chamae drys, L.). A car- valhinha é uma planta herbácea da família das Labiadas, também chamada têucrio, carvalho-pequeno, chamedris. Os erva- nários utilizam sobretudo as folhas. O seu nome adviria do de ...
Frederico Moreira, 1978
3
Revista de obras publicas e minas
Estrada municipal de Portella: s Lousada Coimbra . . . . . . . . . . . Estrada munici al da Ponte de Carvalhinha a Vil de atos. Coimbra. . . . . . . . . . . Est. mun. de Coimbra a Moutemóro Velho Coimbra. . . . . . Est. mun. de Coimbraa Montemor o Velho ...
4
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... de pionia macho 1 ou com folhas de Cardo Santo , ou de Camedrios, a que o Povo chama her va Carvalhinha. E le 0 doente for taó medrofo , que naQ quey ra tomar o Qiiintilio , por recear os vómitos ; em tal cafo fe prepare com xaropes de ...
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727
5
Northern Portugal
Walk 5: BRUFE • CUTELO • CARVALHINHA • CUTELO • CORTINHAS • BRUFE Walk 5: Circuit from Brufe via Carvalhinha 87 The villages. See also photographs pages 4-5,21,71 Distance: 10.5km/6.5mi; 2h46min (allow 3.5h) Grade: ...
Sunflower Guides, Paul Burton, Denise Burton, 2004
6
Toponímia arouquense
(Com re-beira, o caso é outro). Ribeiro da Carvalhinha (Cov). (Cit. GE-7, p. 969). Carvalhinha não pode ser uma "carvalha" - para pior, pequena - mas só o adjectivo originário (subentendidamente, "terra carvalhinha"), com o sufixo causativo.
A. de Almeida Fernandes, Filomeno Silva, 1995
7
O Archeólogo português
Orca da Carvalhinha No sitio de Carvalhinha, entre as Carvallas e S. João do Monte, concelho de Nellas, lia uma vinha chamada Orca da Carvalhinha. Em tempos, como o nome ainda o revela, existiu ahi uma orca ou dolmen; o Sr. Bernardo ...
8
O Arqueólogo português
Antiguidades prehistoricas da Beira III Orca da Carvalhinha No sitio de Carvalhinha, entre as Carvallas e S. João do Monte, concelho de Nellas, ha uma vinha chamada Orca da Carvalhinha. Em tempos, como o nome ainda o revela, existiu ...
9
O setor do vestuário: uma análise sobre as possibilidades ...
O trabalho apresenta uma visão da estrutura do setor do vestuário sob o ponto da cadeia e de suas principais variáveis estratégicas.
Marília Piccinini da Carvalhinha, 2007
10
Pharmacographia do codigo pharmaceutico lusitano ...
... oe c-Vvi 7íí»írr«km. ^Vurwelaoi i)>:rijp in-э :j fL>u; V. CAamaedris. Carvalhinha j Sc>m us0:>idifenig C/i'4?Sñvr ).':□□ tbifi'ii'-i ;b..¡,iJ ru .H лил fil' idua . ,rÀu&. fehtifugai \.
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARVALHINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carvalhinha în contextul următoarelor știri.
1
2VG formaliza parceria com a ANPME
Nuno Carvalhinha, presidente da associação, considera “muito importante registar este contínuo interesse e crescimento da ANPME pelas pequenas e médias ... «Computerworld Portugal, Apr 15»
2
Portugal tem 21 mil milhões para investir até 2020
No mesmo painel, Nuno Carvalhinha, presidente da Associação Nacional de Pequenas e Médias Empresas, também focou a "investigação, desenvolvimento e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
3
CNE 2015 - Góis - Informações
O XXI Enduro de Góis, prova inaugural do Campeonato Nacional de Enduro de 2015 contará com uma Cross Test na Carvalhinha, uma Enduro Teste na ... «ENDUROPORTUGAL, Feb 15»
4
CNE 2015 - Regresso aos trilhos em Góis
As “especiais” de Cross e Enduro têm aproximadamente 4 Km, a primeira situa-se na Carvalhinha e a de “Enduro” na Quinta do Baião, em frente à sede do ... «ENDUROPORTUGAL, Feb 15»
5
Ainda há soluções para a dívida grega?
António Santos Carvalhinha. A UNIÃO EUROPEIA PRESIDA DE REGRAS IGUAIS DE PRODUTIVIDADE,NOS IMPOSTOS, NOS JUROS BANCÁRIOS ; COM ... «Económico, Ian 15»
6
Ex-dirigente acusa ANPME de não proteger interesses dos …
Confrontado com estas acusações, o presidente da ANPME, Nuno Carvalhinha, diz apenas que "quaisquer comentários" às motivações de Armandino Lopes ... «iOnline, Mar 14»
7
Associação Nacional das PME aplaude acordo entre partidos …
O presidente da Associação Nacional das PME, Nuno Carvalhinha, aplaude o entendimento entre PS, PSD e CDS-PP quanto à reforma do IRC, sublinhando ... «RTP, Dec 13»
8
Danone en conflit avec un de ses fournisseurs au Portugal
À l'époque, le français propose à Carlos Carvalhinha, le patron de Nutrigreen, de devenir le fournisseur exclusif d'un nouveau produit, C-Optima, fabriqué ... «Le Figaro, Mar 13»
9
ZUS grozi dłużnikom więzieniem i ogromnymi karami
Jak twierdzi przewodniczący Krajowego Związku Małych i Średnich Przedsiębiorstw Nuno Carvalhinha, już większość takich firm ma zaległości wobec ... «Polskie Radio, Ian 13»
10
Lusitania celebra parceria com a Associação Nacional de PME
Este evento contou com a presença do Sr. Vice Presidente da ANPME, Dr. Nuno Carvalhinha, estando a Lusitania representada pelo Administrador, Dr. Jorge ... «Rostos, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carvalhinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carvalhinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z