Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gamander" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAMANDER

mittelhochdeutsch gamandrē < mittellateinisch gamandrea, chamandrea < lateinisch chamaedrys < griechisch chamaídrys.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAMANDER ÎN GERMANĂ

Gamander  [Gamạnder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAMANDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAMANDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gamander» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gamander

Gamander

Gamander

Gamanderul formează o plantă de plantare în familia Lippenblütler. Este caracterizată printr-un aspect floristic-morfologic datorită absenței aparente a buzei superioare a coroanei de flori. Cele aproximativ 250 de specii sunt răspândite în întreaga lume, cu accent pe biodiversitatea mediteraneană. Die Gamander bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Lippenblütler. Sie zeichnet sich blütenmorphologisch durch das scheinbare Fehlen der Oberlippe der Blütenkrone aus. Die etwa 250 Arten sind fast weltweit verbreitet mit dem Schwerpunkt der Artenvielfalt im Mittelmeerraum.

Definiția Gamander în dicționarul Germană

Plante cu frunze mici, ovale, zimțate și flori roșii sau gălbui. © Institutul Bibliografic, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit kleinen, ovalen, am Rand gezackten Blättern und roten oder gelblichen Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gamander» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAMANDER


Alexander
Alexạnder
Expander
Expạnder
Leander
Leạnder
Oleander
Oleạnder
Salamander
Salamạnder [zalaˈmandɐ]
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Zander
Zạnder
aneinander
aneinạnder 
aufeinander
aufeinạnder 
auseinander
auseinạnder 
durcheinander
durcheinạnder 
einander
einạnder 
gegeneinander
gegeneinạnder 
hintereinander
hintereinạnder 
miteinander
miteinạnder 
nebeneinander
nebeneinạnder 
untereinander
untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]
voneinander
voneinạnder 
zueinander
zueinạnder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GAMANDER

Gamaa
Gamasche
Gamaschendienst
Gamaschenhose
Gamasidiose
Gamba
Gambade
Gambang
Gambe
Gambenfamilie
Gambenstimme
Gambia
Gambier
Gambierin
Gambir
gambisch
Gambist
Gambistin
Gambit
Gambohanf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAMANDER

Afrikaander
Afrikander
Feuersalamander
Kalander
Koriander
Lysander
ander
Palisander
Ruander
Schalander
Stander
Ugander
beieinander
füreinander
ineinander
nacheinander
umeinander
voreinander
widereinander
übereinander

Sinonimele și antonimele Gamander în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gamander» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAMANDER

Găsește traducerea Gamander în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gamander din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gamander» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gamander
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gamander
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gamander
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gamander
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gamander
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gamander
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gamander
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gamander
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gamander
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gamander
190 milioane de vorbitori

Germană

Gamander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gamander
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gamander
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gamander
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gamander
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gamander
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gamander
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gamander
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gamander
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gamander
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gamander
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gamander
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gamander
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gamander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gamander
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gamander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gamander

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAMANDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gamander» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gamander
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gamander».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAMANDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gamander» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gamander» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gamander

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAMANDER»

Descoperă întrebuințarea Gamander în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gamander și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Gelber Gamander. ^Zsvum I^ioo. I«i ll. Diä. n. l. 5ädK. Kort z. t. 89 ^euc^um c. S» uK.) Er wächst in Frankreich und in den südlichen Europäischen Reichen. Der Stengel ist ohngefehr Schub hoch, mit feinen Haaren besetzt. Die Blatter sind ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1786
2
Die Farbe Blau: Versuch einer Charakteristik
Myosotis bezogen. •3 Die Botanik stand zur Zeit des Novalis noch am Anfang einer Systematis i er ung. so daß auch Grimms Gleichsetzung von Myosotis und Gamander (s.o.) nicht verwundern darf. Die Brüder Grimm schreiben selbst, daß der ...
Dietmar Schuth, 1995
3
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
1. c. e.p. 1 10. Strauchartiger Gamander. In Ital. Span. Sicil. u. der Barbarey. Jul. Aug. К. H. %. 2. T. Marum. pers. 1. c. Katzen -Gamander. Zu Valenzia in Span. Jul . Aug. K. H. t) . 3. T. multiflorum. Pers. 1. c. Vielblüthiger Gamander. In Span. Aug.
Joseph Boos, 1816
4
Berg-Gamander
Der Berg-Gamander (Teucrium montanum) ist ein Lippenbl tler aus der Gattung der Gamander. Der Berg-Gamander ist ein aromatisch duftener Spalierstrauch mit niederliegenden, unten verholzenden St ngel.
Dagda Tanner Mattheus, 2012
5
Landwirthschaftliches Conversations-Lexikon für Praktiker ...
Gamander, gemeiner ('l'^ucrium l^ismseo'i-)») 2j,, eine in mehrern Gegenden D eu tsch land ö wildwachsende arzneiliche Pflanze. Der liegende oder aufwärlssieigende, viereckige, ästige, zottige Stängel hat kurz- gestielte, eirund- längliche, ...
Alexander von Lengerke, 1837
6
Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...
XIII. leoelium, Gamander. ,. I'euciium eümzinnulstum. Glockenblu« tiger Gamander. Orient , Apulien. Perlfarben. Bläulich. Iun. Iul. Kap- Haus, q,. '7H4- ,. l' euciium L«tr^5. Halbwtrtelblutiger Gamander. Deutschland , Schweitz. Röchlich. Iun Iul.
Burchard David Mauchart, 1805
7
Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...
Ein Hülfsmittel ... Carl Friedrich Dobel. 2^ "^. . ^ucrium Knopfiger, kopfförmiger Gamander, englischer Vergpole^ Kopftoley. ' "">':.> ?c,//um mo?lta»«m (bei den Engländern)^ ^ Vaterland: 'Spanien, Frankreich, jonische Inseln, Mittelasien, ...
Carl Friedrich Dobel, 1830
8
Geographisch-physikalische und Naturhistorische Beschreibung ...
Zur Uebersicht bisheriger Kenntnisse von demselben. Inländische Pflanzen der vierzehnten bis letzten Klasse des Systems des Ritters Carl von Linné Johann Gottlieb Georgi. crericum S.Z. ,4. H?. kl. Kretischer Gamander. In Georgien, Reu-  ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
9
Geographisch-physikal. u. naturhist. Beschreibung des ...
Johann-Gottlieb Georgi. Kretischer Gamander. "t In Georgien, Neu.- Rußland, am Don, Chopcr unid weiter östlich. Gdst. 7. ^axmanni /?. F. H?. ,4. , Laxmanns- Gamander. - ' In Neu- Rußland, Zäunen; im siidöstlichen Sibirien. .P. V ö b. Lax «.
Johann-Gottlieb Georgi, 1800
10
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
1 Gamander, Aechter. S. Teucrium Chamaedrys L. Gamander, Wilder. S. Veronica Chamaedrys L. Gambeerstrauch, Onm birst rauch. 8. Uncaria Gambir Roxb. Gambogiuin aceylanicum. S. Garcinia Cambogia Lin. GaratTcI, CSaralTelwurzel.
Eduard Winkler, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAMANDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gamander în contextul următoarelor știri.
1
Fürsten-Wanderung in Schaan
Nach dem Mittagessen wurde die Wanderung via Forstwerkhof und den Schaaner Wald zum Gamander-Haus fortgesetzt. Während des Tages gab es ... «Liechtensteiner Volksblatt, Aug 16»
2
Rinder und Ziegen helfen
... unübersehbar waren, brauchte es schon einen geschulten Blick, um zum Beispiel Blutwurz, Augentrost oder den salbeiblättrigen Gamander zu identifizieren. «Badische Zeitung, Aug 16»
3
Bepflanzung Das perfekte Kräuterbeet
Alternativ eignet sich am warmen, trockenen Standort zum Beispiel Gamander (Teucrium), ein Halbstrauch, dessen aromatisches Laub zum Beispiel Likör ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Ehemaliger Bürgermeister Hasenstab stellt Obstgeister, Liköre und ...
„Typisch für das Siegerland ist zum Beispiel Gamander. Man muss mit den Aromen spielen.“ Seine Brennanlage besitzt einen Aromakorb, der nicht zu der ... «SiegerlandKurier, Iul 16»
5
Beetgestaltung mit dem Farbkreis
Hier wurden schwarzer Schlangenbart, silberfarbener Gamander und die Fackelblüten des Rosettendickblatts (Aeonium arboreum) edel kombiniert. «Mein schöner Garten, Iun 16»
6
„Gegen alles ist ein Kraut gewachsen“ – zu Besuch in der „Kräuter ...
Meer-Gamander hilft bei chronischem Schnupfen oder Entzündungen der Nebenhöhlen und hat zudem eine sehr anreizende Wirkung auf Katzen. Überhaupt ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Iun 16»
7
Garten-Serie mit Sarah Fasolin, Teil 2 Die Vorzüge von Natur pur
Der Berg-Gamander etwa hat sich in den vergangenen zwei Jahren stark ausgebreitet – durch gezieltes Jäten wird er nun dezimiert. «Es ist ein Trugschluss zu ... «BLICK.CH, Iun 16»
8
Kräutersammeln in der Stadt: Das geht
Gundermann oder auch Gundelrebe genannt, Große Klette, Giersch, Beinwell, Beifuß, Gamander-Ehrenpreis und Stauden- beziehungsweise Flügelknöterich. «Mittelbayerische, Iun 16»
9
Beeteinfassungen aus Kräutern
Schön sind auch die gelb blühende und ausdauernde Weinraute, der immergrüne und sehr schnittverträgliche Gamander und das Currykraut, dessen herrlicher ... «Mein schöner Garten, Mai 16»
10
Gartengeheimnis Bauerngarten
Allerdings benötigen sie deutlich aufwendigeren Schnitt. Stauden wie die Gamander und sogar ganz modern Schnittlauch können ein Beet hübsch begrenzen. «WDR Nachrichten, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gamander [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gamander>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z