Descarcă aplicația
educalingo
caseiro

Înțelesul "caseiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · sei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

acasă

Homemade este o desemnare pentru profesia unei persoane sau grupuri de persoane care se ocupă de ferme, case de plajă, cabane și locuri cu sau fără prezența proprietarilor lor.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASEIRO

balseiro · bolseiro · braseiro · camiseiro · despenseiro · dispenseiro · gesseiro · grosseiro · interesseiro · louseiro · masseiro · passeiro · posseiro · raposeiro · raseiro · roseiro · salseiro · traseiro · travesseiro · useiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASEIRO

casear · caseária · casebeque · casebre · caseco · caseificação · caseificar · caseiforme · caseinogênio · caseira · caseína · caseínico · casela · caseose · caseoso · caseque · caseria · caserna · casernaria · caserneiral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASEIRO

ananaseiro · biseiro · buseiro · coiseiro · coscoseiro · desinteresseiro · framboeseiro · fuseiro · misseiro · obuseiro · paiseiro · poiseiro · pouseiro · prenseiro · reiseiro · retroseiro · siseiro · tamiseiro · tarseiro · valseiro

Sinonimele și antonimele caseiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CASEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «caseiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caseiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASEIRO

Găsește traducerea caseiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caseiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caseiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Casero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

House made
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дома
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caseiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

maison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rumah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zuhause
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வீட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

घरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ev
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

casa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dom
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

будинки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

acasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

huis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hjem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caseiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caseiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caseiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caseiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASEIRO»

Descoperă întrebuințarea caseiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caseiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
pomar caseiro, O
O autor ensina a aproveitar um pedaço de terra para implantar um pomar, mantendo uma grande variedade de plantas frutíferas, observando-se o planejamento do terreno, a escolha de mudas e os cuidados com pragas e doenças.
Irineu Fabichak, 1986
2
BIODIGESTOR CASEIRO
Biodigestor Caseiro é um equipamento que transforma o lixo orgânico doméstico em excelente adubopara plantas que o próprio morador da casa irá utilizar em seus vasos e ou jardim.Se a população começar a utilizá-lo em escala, ...
ANTONIO DE SANTANA GALVÃO
3
Demonstrações em Ciências
Borrifador. caseiro. U. M CANUDO DE REFRESCO é cortado em 2 partes (uma maior que a outra, dependendo do copo com água disponível). A de menor comprimento é colocado dentro do copo. A outra, é utilizada para provocar uma  ...
Fuad Daher Saad, 2005
4
Como fazer pão caseiro
Ingredientes; Cuidados antes do preparo; Modo de fazer.
AP). SEBRAE (Macapá, 1996
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GASEIRISSIMO, adj. sup. de Caseiro.«Aquillo de matar porcos pelo tempo he lance caseirissimo, e bem aceitam» Francisco Manoel de Mello, Carta de Guia de Casados. 1). CASEIRO, adj. (De casa, com o suffixo ueiron). De casa, domestico ...
Domingo Vieira, 1873
6
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
0 caseiro è peuon competente porn faser embargo em obra que prejudique o oenhorio. o unbnrzo particulnr é vultdo. mas deve ner rutiflcmlo Judicialmente negando o eontume da. terra. 0 proprietnrio pode fazer no seu predio au excavnçõeu ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
7
Receitas para grávidas
Flávio Garcia de Oliveira. HAMBÚRGUER COM HAMBÚRGUER COM HAMBÚRGUER COM HAMBÚRGUER COM HAMBÚRGUER COM MOLHO DE TOMATE CASEIRO MOLHO DE TOMATE CASEIRO MOLHO DE TOMATE CASEIRO ...
Flávio Garcia de Oliveira, 2008
8
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
O caseiro atendeu e cumprimentou o Abaé e o Caipora com muito entusiasmo. - Oi, Caipora, esse pessoal está com vocês? – disse o caseiro a respeito dos viajantes. - Sim, eles estão conosco. Estou preciso de um veículo para levar até ...
FABIO VALENTIM
9
AVO COM CHEIRO DE PAO CASEIRO
Neste livro, um menino conta sobre sua relação com a avó e como ele descobriu que ela estava namorando o dono da padaria.
ZE ZUCA, MARILIA PIRILLO
10
Manual de horticultura ecológica
A utilização dos lixos caseiro e urbano Tanto o lixo caseiro quanto o urbano poderão produzir bons compostos, desde que cuidadosamente selecionados. Assim, as donas de casa deverão possuir pelo menos duas lixeiras, uma para ...
Joao Francisco Neto

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caseiro în contextul următoarelor știri.
1
Aprenda a fazer repelente caseiro e evite a dengue
A dengue é uma das principais doenças causadas por mosquitos. Ela é transmitida por meio da picada de uma fêmea contaminada do Aedes aegypti, pois o ... «EBC, Oct 15»
2
Justiça condena caseiro por morte de menina atropelada por moto …
O caseiro Erivaldo Francisco de Moura foi condenado, nesta quarta-feira (21), a um ano e dois meses de prisão em regime aberto pela morte da menina ... «Globo.com, Oct 15»
3
Suspeito de assassinato de caseiro é preso no PR; dois continuam …
Foi preso em Nova Esperança (PR) na noite desta quarta-feira um dos integrantes da quadrilha que assaltantes que matou um caseiro, feriu outro e baleou um ... «Campo Grande News, Oct 15»
4
Resposta à Deputada Mara Caseiro
Com amargura e decepção, tomei conhecimento de uma afirmação a meu respeito feita pela Deputada Mara Caseiro, afirmação que, por ser falsa e caluniosa, ... «Campo Grande News, Oct 15»
5
Corpo de caseiro de fazenda é encontrado no Rio Manso em MT
O corpo do caseiro Adão Prestes de Oliveira, de 55 anos, foi encontrado no início da tarde deste domingo (4), no Rio Manso, no município de Chapada dos ... «Globo.com, Oct 15»
6
Caseiro de sítio é acusado de matar patrão a facadas após ser …
São Paulo, 28 - O caseiro Devanil de Jesus Caetano, de 22 anos, é acusado de ter matado a facadas o engenheiro agrônomo Armando Kenzo Ichimura, de 56 ... «Estado de Minas, Aug 15»
7
'Não matei ninguém', diz caseiro suspeito de estupros e mortes no RN
Apontado como autor de uma série de estupros e mortes na Grande Natal, o caseiro Carlos Alexandre de Andrade, de 38 anos, garante não ter cometido ... «Globo.com, Aug 15»
8
1º teste caseiro para detectar HIV começa a ser vendido
Londres - O primeiro teste caseiro que permite saber em 15 minutos se uma pessoa foi infectada com o vírus da Aids começou a ser vendido nesta ... «EXAME.com, Apr 15»
9
Justiça reduz indenização de ex-caseiro de Palocci
Nove anos depois de o caseiro Francenildo Costa ter seu sigilo bancário violado após ter denunciado os lobbies do então ministro da Fazenda Antonio Palocci, ... «veja.com, Mar 15»
10
Mulher de caseiro é morta em propriedade de Amado Batista, entre …
Quando a polícia chegou ao local, um outro homem que trabalha na propriedade disse que o caseiro confessou o assassinato da esposa, após uma briga do ... «DM.com.br, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caseiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caseiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO