Descarcă aplicația
educalingo
caserna

Înțelesul "caserna" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASERNA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ser · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASERNA ÎN PORTUGHEZĂ?

Baza militară

O bază militară este o unitate destinată să răspundă nevoilor forțelor armate și, în mod normal, este operată și întreținută de acestea. Există numeroase tipuri de baze militare, care pot avea funcții operaționale sau logistice, pot avea un caracter permanent sau temporar și pot fi terestre, aeriene sau navale. Indiferent de tip, aproape toate bazele militare includ - într-o măsură mai mare sau mai mică - facilități pentru adăpostirea personalului militar și pentru stocarea materialelor, precum și mijloace pentru a le asigura securitatea și apărarea imediată.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASERNA

Berna · alterna · baderna · caverna · cerna · cherna · cisterna · externa · fraterna · lacerna · lanterna · lerna · lucerna · luzerna · perna · quaderna · serna · taberna · taverna · verna

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASERNA

casebre · caseco · caseificação · caseificar · caseiforme · caseinogênio · caseira · caseiro · caseína · caseínico · casela · caseose · caseoso · caseque · caseria · casernaria · caserneiral · caserneiro · caseró · caseta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASERNA

alanterna · alaterna · bucha-da-perna · caderna · corna · dorna · encarna · entreperna · furna · garna · giberna · inverna · marna · morna · porta-lanterna · posperna · poterna · sarna · torna · urna

Sinonimele și antonimele caserna în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CASERNA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «caserna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caserna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASERNA

Găsește traducerea caserna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caserna din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caserna» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

营房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cascada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Barrack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सेनावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثكنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

барак
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caserna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যারাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caserne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

barrack
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Baracke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

バラック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

바라크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Barrack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trại lính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முகாம் ஒன்றினைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बराक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

baraka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caserma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

barak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

барак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

baracă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στρατώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

barak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kasern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caserna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASERNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caserna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caserna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caserna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASERNA»

Descoperă întrebuințarea caserna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caserna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O palácio e a caserna: a dinâmica militar das crises ...
Este livro procura soprar a poeira que cobriu um aspecto-chave do regime militar - os processos de luta interna nas Forças Armadas.
João Roberto Martins Filho, 1995
2
O espírito militar: um antropólogo na caserna
Esse livro é fruto da primeira pesquisa antropológica realizada numa instituição militar brasileira.
Celso Castro, 1990
3
Diario do Porto
Fazer com que o deposito da agua, bem como os lampeões, se conservem providos e limpos, e estejam nos seus logares os utensílios e artigos para limpeza da caserna e uso das praças ; 12. " Apagar, depois do toque do silencio, todas as ...
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
semanario de litteratura e instruccão. ITALIA— CASERNA DE MÓNACO. SIAM— TEMPLO DE BANCOCK. Monaco é, como todos sabem, uma pequena, e antiquissima, mas formosa cidade da Italia, quefórma só per si o principado ity mesmo ...
5
RELAÇÃO DE BORDO
Fiquei na caserna número quinze, no terceiro piso, a maior de todas, de tecto abaulado e baixo. Acabei de fazer a cama, como soube e pude. Segui atentamente a demonstração de um habilidoso furriel que exibiu as suas capacidades ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
O Homem em Busca de um Sentido
Fomos enviados mais uma vez para outra caserna e agrupados de maneira diferente. Isto prolongouse por algum tempo e eu fiquei bastante infeliz, dando comigo entre desconhecidos que falavam línguas estrangeiras ininteligíveis. Chegou ...
VIKTOR FRANKL, 2012
7
Memórias de Guerra do Ultramar:
gemidos e lamentos próximo da caserna atingida; felizmente, o pessoal estava vigilante após o arrebentamento, horas antes e entrincheirara‐se. Acto contínuo à «bazucada», ouviram‐se dis‐paros das forças inimigas e as nossas tropas ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
8
O Boletim do governo de Macau
Fazer conservar com limpeza e convenientemente provido o deposito da agua, assim como o candieiro ou candiei- ros, e em boa guarda os mais utensílios e artigos para a limpeza da caserna e uso das praças. 13. " Depois do toque de ...
9
Direito Militar
perante o Juiz de Direito da Justiça Militar que não somente está afeito às peculiaridades da caserna, mas também às peculiaridades da legislação militar. Outra matéria da competência da JME, porém, originária da segunda instância é a ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
10
Traficos E Crimes
Às 5 horas, um tiro de bazuca sobre a caserna do Campo de Marte, onde estavam acantonadas as forças de Manutenção da Ordem, deu o sinal do ataque. Este tiro de bazuca tinha sido dado pela 239.a companhia "Crété". Um homem desta ...
JACQUES DELARUE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caserna în contextul următoarelor știri.
1
Homem guia carro contra caserna de comandos belgas
Um homem dirigiu, esta segunda-feira, o carro contra uma caserna no sul da Bélgica, antes de fugir a pé após terem sido disparados tiros, anunciou a ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Homem atira carro contra caserna militar no sul da Bélgica
Um homem dirigiu esta segunda-feira o carro contra uma caserna no sul da Bélgica, antes de fugir a pé após terem sido disparados tiros, anunciou a ... «Jornal SOL, Oct 15»
3
Un encaputxat intenta envestir un cotxe contra una caserna militar a …
Un home encaputxat ha intentat forçar amb el seu cotxe les barreres de la caserna militar de Flawinne, al centre de Bèlgica, aquest dilluns al matí. S'han sentit ... «ARA, Oct 15»
4
Un home amb passamuntanyes intenta assaltar una caserna militar …
Un home amb la cara coberta amb un passamuntanyes ha intentat aquest dilluns al matí entrar per la força a una caserna militar a Bèlgica. L'home ha intentat ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
5
Análise: Brasil é potência militar, mas deveria ser só esportiva
À frente dos brazucas, só a Rússia, uma notória potência no esporte e na caserna. Atrás do Brasil, nações que estão na elite das arenas e dos campos de ... «Máquina do Esporte, Oct 15»
6
O retorno à caserna
Os oficiais R/2 do Exército Brasileiro têm algumas datas emblemáticas. A primeira delas remonta aos anos vinte do século passado. Em 22 de abril de 1927, ... «Pantanal News, Oct 15»
7
Volta à Caserna reúne amigos
Cerca de 1,2 mil pessoas se reuniram na manhã de ontem, no 12º Grupo de Artilharia de Campanha Barão de Jundiahy, para o 18ª edição do “Volta à ... «Jornal de Jundiaí, Aug 15»
8
Dia do Soldado é comemorado com eventos no Quartel de Itu
Organizado pelo quarto ano consecutivo, o evento intitulado Volta à Caserna reuniu centenas de reservistas e ex-militares, que puderam rever antigos chefes e ... «Itu.com.br, Aug 15»
9
Quartel de Itu promove a 4ª edição da "Volta à Caserna"
O evento, faz parte das comemorações do Dia do Soldado (25 de agosto), tem por objetivo reunir amigos para relembrarem os temos de caserna, marcharem ... «Itu.com.br, Iul 15»
10
Estudien els ajuts econòmics d'un bordell a la caserna de la …
La Comandància de la Guàrdia Civil a Navarra ha ordenat que "cessin immediatament" les ajudes econòmiques d'un club de cites a activitats de la caserna de ... «ARA, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caserna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caserna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO