CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASMURRAR»
Descoperă întrebuințarea
casmurrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
casmurrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. casmurrar, v. casmurrice, s. f. casmurro, adj. caso, s. m. casola, í. /. casório,
j. m. casota, s. f. casoto (ô), s. m. caspa, s. f. casparra, s. f. caspeira, s. f. caspento,
adj. caspiada, adj. 2 gên. e s. 2 gên. caspiano, adj. e s. m. cáspite (è), interj.
Sempre me pareceu mais vantajosa a cobrança por vale, mas não gosto de
casmurrar na minha opinião, antes aceito todas as outras, ainda quando me não
agradam, sempre que daí não resulte desgraça e as pessoas se afincam a elas ...
... calcorreada/calcorrear camboada/camboar caminhada/caminhar cangarilhada
/cangarilhar cantada/cantar cardada/cardar caronada/caronear carreada/carrear
casmurrada/casmurrar casquinada/casquinar caturrada/caturrar cavada/cavar ...
E tinha nos olhos um nimbo com duas pontas de echarpe que se desataram e
perderam no meio do seu sardo casmurrar. Nuno aderira ao volante como o
abutre cativo ao seu poleiro. O carro cantava; todas as forças da terra tinham
perdido ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1995
5
Revista das Academias de Letras
... capanguear, capeandar, capengar (*), capen- guear (*), capetar, capetear,
capiangar, caquear, caqueirar, caquicar, carambolar (*), carangar, carangolar,
carcundar-se, cariangar, carimbar, carongar, carungar, casmurrar, casiambar, ...
E tinha nos olhos um nimbo com duas pontas de écharpe que se desataram e
perderam no meio do seu surdo casmurrar. Nuno aderira ao volante como o
abutre cativo ao seu poleiro. O carro cantava; todas as forças da terra tinham
perdido ...
Vitorino Nemésio, António Machado Pires, Maria Margarida Maia Gouveia, 1986
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CASMURRAL, adj. Próprio de casmurro; casmurro. CASMURRAMENTE, adv. De
modo casmurro, com casmurrice; teimosamente: *cerrando-se casmurra- mente
numa política 1 muculmana». Antonio Sergio, Ensatas, V, p. 56. CASMURRAR ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. casmurrar, v. casmurrice, s. f. casmurro, adj. caso, s. m. casola, s. f. casorio
, s. m. casota, s. f. casoto (S), s. m. caspa, s. f. casparra, s. f. caspeira, s. f.
caspento, adj. caspiada, adj. 2 gen. e s. 2 gen. caspiano, adj. e s. m. caspite (i),
interj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
Me fazes desfeitas Só p'ra casmurrar! Talvez liberdade Do meu pensamento?
Será na verdade Livre? Que tormento! Dele não me livro. Pois que não consigo
Isso plenamente. Me livro de crenças? Livro de descrenças? Pois não...
tolamente!
10
O mistério do motorista chinês
Aquelas frases não diziam nada... e talvez dissessem muito! Mas lá bem no
fundo dos seus raciocínios «à la Gabriel» continuava a casmurrar: «Ilusionistas
ou não, eles são é uns refinadíssimos gatunos, tão refinados que usam Rolls
Royce.
Carlos Correia, Maria Alberta Menéres, Natércia Rocha, 1990
