Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casmurrice" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASMURRICE ÎN PORTUGHEZĂ

cas · mur · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASMURRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASMURRICE


bamburrice
bam·bur·ri·ce
bandarrice
ban·dar·ri·ce
bizarrice
bi·zar·ri·ce
burrice
bur·ri·ce
cachorrice
ca·chor·ri·ce
caturrice
ca·tur·ri·ce
chocarrice
cho·car·ri·ce
erice
e·ri·ce
esturrice
es·tur·ri·ce
falporrice
fal·por·ri·ce
fanfarrice
fan·far·ri·ce
fanfurrice
fan·fur·ri·ce
gabarrice
ga·bar·ri·ce
meretrice
me·re·tri·ce
mineirice
mi·nei·ri·ce
ministrice
mi·nis·tri·ce
moucarrice
mou·car·ri·ce
nutrice
nu·tri·ce
perrice
per·ri·ce
vigarice
vi·ga·ri·ce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASMURRICE

casinholo
casinhota
casinhoto
casino
casita
casitéu
casmófito
casmurrada
casmurral
casmurrar
casmurro
caso
casoar
casoarina
casola
casota
casoto
casório
caspa
caspacho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASMURRICE

barbarice
belatrice
comadrice
embusteirice
estrangeirice
faceirice
girice
malandrice
matreirice
rice
padrice
palrice
ronceirice
saltatrice
singularice
solteirice
ultrice
victrice
xucrice
érice

Sinonimele și antonimele casmurrice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CASMURRICE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «casmurrice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în casmurrice

Traducerea «casmurrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASMURRICE

Găsește traducerea casmurrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile casmurrice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casmurrice» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

casmurrice
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Casmurrice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Casmurrice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

casmurrice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

casmurrice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

casmurrice
278 milioane de vorbitori

Portugheză

casmurrice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

casmurrice
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

casmurrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

casmurrice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

casmurrice
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

casmurrice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

casmurrice
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

casmurrice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

casmurrice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

casmurrice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

casmurrice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

casmurrice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

casmurrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

casmurrice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

casmurrice
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

casmurrice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

casmurrice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

casmurrice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

casmurrice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

casmurrice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casmurrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASMURRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casmurrice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casmurrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casmurrice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre casmurrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASMURRICE»

Descoperă întrebuințarea casmurrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casmurrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Kéraban, o Cabeçudo:
Olá, Van Mitten — disse Kéraban —, ainda é capaz de dizer mal da casmurrice ( casmurrice legítima) do seu amigo e correspondente, forçandoo a fazer esta viagem? — Não, Kéraban, não! E quando lhe agradar, recomeçaremos! — Veremos ...
Júlio Verne, 2014
2
O caminho dos sonhos
Em alguns homens como vaidade, uma absoluta vaidade feminina, ou como uma espécie de casmurrice melindrosa. Positivamente, a feminilidade de um homem permite-lhe ser receptivo, capaz de ouvir e esperar em vez de ter sempre que ...
MARIE LOUISE VON FRANZ, 2002
3
A vida não é uma história
ANA AFONSO. Casmurrice Quem é mais casmurro, o novo ou o velho? O novo é certamente, pois tropeça nela. O velho nem dã por ela. A casmurrice é como um diamante em bruto, vai sendo delapidada com o nosso andar pelos anos, vai ...
ANA AFONSO, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Burrancas*,m.Pop. O mesmoque burrana. *Burrão*, m. Casmurrice, amúo. (De burro^1) * *Burrar*,v. t. Prov. Desprendersede uma ribanceira (uma porção de terreno), por effeito da chuva. (Cp. burra) * *Burreca*, f.Ant.Carcunda. (De burro^ 1?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Casmurrice: «Perdido« entre a sáfia casmurrada da sepulcral Holanda», Filinto, tersos, II, p. 48. CASMURRAL, adj. Próprio de casmurro; casmurro. CASMURRAMENTE, adv. De modo casmurro, com casmurrice; teimosamente: * cerrando-se ...
6
O Guardião de Livros
Por isso a boa vontade comque encarou asua missão foise transformando aolongo dassemanas num desespero esóa sua casmurrice não o deixava desistir. Os cavalos empinavamse quando começavaa escoválos, tentavam mordêlono ...
CRISTINA NORTON, 2012
7
O pregado
De súbito, num acesso de caprichosa casmurrice, Max recusou-se a coroar a pirâmide. Aquilo era tudo um disparate, uma ideia de merda. Além disso, Max afirmou não estar ali para receber ordens de uma maria qualquer. Seria o fim da  ...
Paulo Rêgo, 2011
8
Comboio nocturno para Lisboa: romance
Quando via muita gente a empurrar-se diante de qualquer coisa, optava, quase sempre, por se manter à distância; a mesma casmurrice levava-o a ler bestsellers com um atraso de anos. Assim, também desta vez não foi a avidez turística que ...
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008
9
Obras completas de Oliveira Martins: A Inglaterra de hoje ...
Se não se faz caso disso, nem se lhes da' atencao, o mau génio aumenta. e à noite o inglês é capaz de descarregara sua cólera sobre a mulher. Se, com palavras doces e atenções amigáveis se procura abrandar a casmurrice, o resultado é ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1951
10
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Resta-lhe a assunção da casmurrice, o testemunho escrito de sua desdita, a certeza dolorida de jamais ter esquecido a amada de seu coração. Conhecê-la implica conhecer Bento Santiago e sua sofrida história. É com ele, por ele e nele  ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASMURRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casmurrice în contextul următoarelor știri.
1
Género: Comédia, Aventura
Mas toda a tranquilidade e paz que Bill julgava encontrar na travessia é posta em causa quando Katz, um homem conhecido pela sua casmurrice e obstinação, ... «Público.pt, Sep 15»
2
Mourinho: "Os jogadores estão do meu lado e não estou contra eles"
Jota C. Ao "Meirinho" ficava bem um pouco mais de humildade, já basta de tanta vaidade e casmurrice! Alpacino. É por isso que eles só fazem vergonhas em ... «Sapo Desporto, Sep 15»
3
Águias voltam a pensar em Siqueira
... vamos ver Siqueira no Porto; às vezes é também casmurrice, ou falta de visão, porque depois vemos que as diferenças para as ofertas do FCP são irrisórias ... «A Bola, Aug 15»
4
Quaresma marca golo de levantar o estádio (vídeo)
Eu dedicava este golo ao lopatego por o ter mandado embora por casmurrice.Lopatego por seres casmurro é que o futebol do FC Porto é só para trás e para os ... «A Bola, Aug 15»
5
O Livro dos Loucos: Foste à Estreia de Estupida(mente)?
A Casmurrice é a personagem que faz com que o estúpido, por exemplo, prefira perder um amigo a perder um debate. É uma excêntrica militante, só para ser ... «Blasting News, Aug 15»
6
Van Gaal não confirma continuidade de Di María
Se se confirmar k DiMaria vai sair pra xegar o gaitan, vai-se comprovar a casmurrice do van gaal. DiMaria é sem dúvda 1 dos mlhors do mundo da atualidade. «A Bola, Iul 15»
7
Ver um concerto ao colo da mãe e ouvir canções contra os bons …
Mateus é um bebé Primavera Sound. Vai ao festival desde os sete meses, desde a primeira edição (2012), por casmurrice dos pais. “Durante a tarde e até ao ... «Público.pt, Mai 15»
8
Alguém no governo sabe fazer as contas da TSU?
É por casmurrice, por falta de imaginação, ou é estupidez mesmo? É que abrir de novo discussão a volta de um tema que foi tão criticado, é cá um tiro no pé ... «Público.pt, Apr 15»
9
Parabéns B.leza, casa da Lisboa Mulata
... quando este, "muito por casmurrice" - diz Madalena - assumiu a direção da casa de música africana que então se chamava Baile. Com a sua morte, as irmãs, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dec 14»
10
O Homem do Leme: Homem do saco
No Homem do Saco, na rua D. Carlos, por casmurrice ou paixão, fazem-se de livros objetos raros, em edições mínimas, em contracorrente com a fúria ... «Visão, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casmurrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/casmurrice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z