Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casmurro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASMURRO ÎN PORTUGHEZĂ

cas · mur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASMURRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASMURRO


amores-de-burro
a·mo·res·de·bur·ro
burro
bur·ro
camurro
ca·mur·ro
cascamurro
cas·ca·mur·ro
caturro
ca·tur·ro
chamurro
cha·mur·ro
churro
chur·ro
curro
cur·ro
empurro
em·pur·ro
enxurro
en·xur·ro
esturro
es·tur·ro
focinho-de-burro
fo·ci·nho·de·bur·ro
mata-burro
ma·ta·bur·ro
murro
mur·ro
nhurro
nhur·ro
pé-de-burro
pé·de·bur·ro
surro
sur·ro
sussurro
sus·sur·ro
urro
ur·ro
zurro
zur·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASMURRO

casinhota
casinhoto
casino
casita
casitéu
casmófito
casmurrada
casmurral
casmurrar
casmurrice
caso
casoar
casoarina
casola
casota
casoto
casório
caspa
caspacho
caspento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASMURRO

acaburro
bairro
bamburro
cachorro
carrega-burro
carro
caçurro
cerro
chamorro
erro
ferro
morro
mucurro
navarro
perro
porro
samburro
tinge-burro
zaburro
zorro

Sinonimele și antonimele casmurro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CASMURRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «casmurro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în casmurro

Traducerea «casmurro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASMURRO

Găsește traducerea casmurro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile casmurro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casmurro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

执拗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Casmurro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Casmurro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बेवक़ूफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

упрямый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

casmurro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বোকার মত একগুঁঁয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

entêté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keras kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

stur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

強情な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고집 센
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pigheaded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cứng đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிடிவாதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pigheaded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cocciuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uparty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

впертий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

încăpățânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βλακωδώς πεισμών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

koppig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

envis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pigheaded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casmurro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASMURRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casmurro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casmurro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casmurro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre casmurro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASMURRO»

Descoperă întrebuințarea casmurro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casmurro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Otelo brasileiro de Machado de Assis: um estudo de Dom ...
'O Otelo Brasileiro de Machado de Assis' publicado em 1960 nos Estados Unidos, esta obra de difícil acesso ganha agora sua primeira versão em português.
Helen Caldwell, 2002
2
Nos labirintos de Dom Casmurro: ensaios críticos
Os vários ensaios desta coletânea analisam o romance machadiano a partir de múltiplos ângulos e de perspectivas teóricas distintas, mas, em sua diversidade, enfatizam a natureza persuasiva e lacunar do texto.
Juracy Assmann Saraiva, 2005
3
Dom Casmurro: a encenação de um julgamento : na adaptação ...
Este livro analisa os filmes Capitu, de Paulo César Saraceni, e Dom, de Moacyr Góes, enquanto adaptações fílmicas da obra Dom Casmurro, escrita por Machado de Assis.
Almir Guilhermino, 2008
4
Dom Casmurro
A classic story of love and jealousy, Dom Casmurro is the story of Bento and his childhood love, Capitu, who overcome their parents' reluctance to marry.
Machado de Assis, 2013
5
Dom Casmurro
A história de Capitu e seus famosos olhos de ressaca.
Machado de Assis, 1984
6
Machado de Assis: impostura e realismo : uma reinterpretação ...
De maneira convincente, 'Machado de Assis - impostura e realismo' mostra que a prosa machadiana encobre múltiplas e refinadas relações entre o material literário e as características fundamentais da sociedade brasileira do século XX.
John Gledson, 1991
7
Dom Casmurro: A teia de Bento Santiago
Esta obra tem por objetivo trazer análise e reflexão sobre a figura do narrador em Dom Casmurro de Machado de Assis; visa também atestar que a retórica de Bento Santiago deseja induzir a opinião do leitor envolvendo-o e levando-o a ...
Allan Regis, 2012
8
Dom Casmurro
Massaud Moisés, Machado de Assis. house, and later, when I came to Engenho Novo, I decided to make this reproduction according to the directions I gave the architect, as I related above in its proper place.
Massaud Moisés, Machado de Assis, 1969
9
Retorno ao romance eterno: Dom Casmurro de Machado de Assis ...
Na comemoração dos quinhentos anos de descobrimento do Brasil pelos portugueses, nada mais oportuno do que acompanharmos essa viagem empreendida pelo crítico, não 'por mares nunca antes navegados', mas por letras portuguesas, abundantes ...
João Décio, 1999
10
Capitu
'Capitu' é um roteiro para cinema que reconta um dos maiores clássicos da literatura brasileira - Dom Casmurro, de Machado de Assis.
Paulo Emílio Salles Gomes, Machado de Assis, Lygia Fagundes Telles, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASMURRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casmurro în contextul următoarelor știri.
1
Dom Casmurro na Penha
O 2º Festival Carioca de Arte Pública, estabelecido na praça Santa Emiliana (IAPI da Penha), apresenta um leque de atrações entre os dias 16, 17, 18 e 19 de ... «Sopa Cultural, Oct 15»
2
GSHOW - Moacyr Massulo visita barbearia retrô e passeia de corcel …
Digno de cenário de filme, a barbearia retrô Dom Casmurro atrai muitos clientes. A reportagem mostrou como o empresário Geovani Viana decidiu largar as ... «Globo.com, Mai 15»
3
Remédio para deixar de ser “Casmurro” é ver Ariano Suassuna no …
A boa preguiça chega mais cedo nesta semana e se achega logo na quinta-feira, 12, com as peripécias do inesquecível Ariano Suassuna encenadas pelo ... «Jornal Opção, Feb 15»
4
Barbearia de Porto Velho atrai clientes por fazer corte e barba à …
Há dez meses, a barbearia Dom Casmurro trouxe de volta o conceito de cortar ... nossos gostos por livros acabamos escolhendo Dom Casmurro", explicou. «Globo.com, Ian 15»
5
Aumente sua motivação com lições de Dom Casmurro
Nesta sexta-feira (16), o projeto #52semanas traz os conselhos de um dos maiores clássicos da literatura brasileira: Dom Casmurro, de Joaquim Maria ... «Universia Brasil, Ian 15»
6
Alunos do Colégio Amazonense D. Pedro II apresentam Dom …
Os alunos apresentaram sua versão de Dom Casmurro no anfiteatro no Colégio ... a estudarem a narrativa do clássico de Machado de Assis, “Dom Casmurro”. «Portal A Crítica, Dec 14»
7
Conheça os 10 melhores livros da literatura brasileira
O romance é narrado em primeira pessoa por José Bento, o Bentinho (apelidado, na velhice, de Dom Casmurro, por viver recluso e solitário), que tenta reviver ... «Cidadeverde.com, Oct 14»
8
Livro escrito por juiz soluciona enigma de Dom Casmurro
O juiz e escritor lançou o livro “Dom Casmurro: a história que Machado de Assis escondeu”, que aborda aspectos importantes de peça clássica da cultura ... «Infonet, Oct 14»
9
Dois temas machadianos
Bentinho, o narrador ficcional de “Dom Casmurro”, é um dos personagens mais estudados e discutidos, pela crítica nacional e estrangeira, de nossa literatura. «Tribuna do Norte - Natal, Sep 14»
10
Livro revela homoerotismo no clássico 'Dom Casmurro'
O clássico de Machado de Assis, “Dom Casmurro”, apontado por muitos críticos como a maior obra-prima escrita no Brasil, passou a ser visto com olhos, ... «ParouTudo.com, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casmurro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/casmurro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z