CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATRAMONHO»
Descoperă întrebuințarea
catramonho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
catramonho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.catramonho) * *Encatravilhar*, v. t. Prov. trasm. Cruzar (as pernas),
apertando uma contraaoutra na parte inferior. (De travar) * *Encatrinarse*, v. p.
Prov. Embriagarse. * *Encauchar*, v.t.Bras.Tornar sêco e impermeável (um saco
ou pano) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CATRAMONHO, s. m. Proo. alent. Atado mal feito. (Cp. Catramôlho). CATRAPÃO
, s. m. T. da Madeira. Cavalgadura de passo incómodo. CATRAPEANHA, s. f.
Espécie de tecido grosseiro com que as mulheres do campo fazem saias.
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XX, 151. catraiar XVI, 226. catraio XVI, 226; XXXIII, 123. catralo IV, 228; XXXIII,
123. catrambias XIII, 114. catramêço V, 37. catrefa IV, 60. catramolho XXXIII, 123.
catramôlo XIII, 114; XXXVII, 20. catramonho XV, 105; XXXIII, 123. catrapêço V, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
_Nam 'szô la' manto [ato/co» catramonho, mólho mal atado. cerrandèro, panno
em que se faz a barrela. céta, casta de uva encarnada. cevadèra, campo
semeado de cevada. chafariz, variedade de romã. chamarilho, chamariz.
chapotas, ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Espécie de pez; alcatrão. CATRAMEÇO, s. m. — Lws. Grande pedaço de
qualquer coisa; tracanaz, tracalhaz, naco. Var. Catrapeço. CATRAMONHO (ô),
s. m. — Lus. Molho mal juntado ou mal atado. CATRAPÂO, s. m. — Lws.
Cavalgadura de ...
