Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catraiar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATRAIAR ÎN PORTUGHEZĂ

ca · trai · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATRAIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CATRAIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu catraio
tu catraias
ele catraia
nós catraiamos
vós catraiais
eles catraiam
Pretérito imperfeito
eu catraiava
tu catraiavas
ele catraiava
nós catraiávamos
vós catraiáveis
eles catraiavam
Pretérito perfeito
eu catraiei
tu catraiaste
ele catraiou
nós catraiamos
vós catraiastes
eles catraiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu catraiara
tu catraiaras
ele catraiara
nós catraiáramos
vós catraiáreis
eles catraiaram
Futuro do Presente
eu catraiarei
tu catraiarás
ele catraiará
nós catraiaremos
vós catraiareis
eles catraiarão
Futuro do Pretérito
eu catraiaria
tu catraiarias
ele catraiaria
nós catraiaríamos
vós catraiaríeis
eles catraiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu catraie
que tu catraies
que ele catraie
que nós catraiemos
que vós catraieis
que eles catraiem
Pretérito imperfeito
se eu catraiasse
se tu catraiasses
se ele catraiasse
se nós catraiássemos
se vós catraiásseis
se eles catraiassem
Futuro
quando eu catraiar
quando tu catraiares
quando ele catraiar
quando nós catraiarmos
quando vós catraiardes
quando eles catraiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
catraia tu
catraie ele
catraiemosnós
catraiaivós
catraiemeles
Negativo
não catraies tu
não catraie ele
não catraiemos nós
não catraieis vós
não catraiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
catraiar eu
catraiares tu
catraiar ele
catraiarmos nós
catraiardes vós
catraiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
catraiar
Gerúndio
catraiando
Particípio
catraiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATRAIAR


acambraiar
a·cam·brai·ar
aiar
ai·ar
alfaiar
al·fai·ar
arraiar
ar·rai·ar
atocaiar
a·to·cai·ar
baiar
bai·ar
caiar
cai·ar
desenraiar
de·sen·rai·ar
desmaiar
des·mai·ar
embraiar
em·brai·ar
enraiar
en·rai·ar
ensaiar
en·sai·ar
espraiar
es·prai·ar
faiar
fai·ar
gaiar
gai·ar
graiar
grai·ar
papagaiar
pa·pa·gai·ar
raiar
rai·ar
tocaiar
to·cai·ar
vaiar
vai·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CATRAIAR

catrabucha
catraca
catraeiro
catrafiar
catrafilar
catraia
catraieiro
catraio
catrame
catrameço
catramonho
catrapão
catrapeanha
catrapeço
catrapéu
catrapiscar
catrapizonga
catrapoço
catrapós
catrapus

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATRAIAR

abalaiar
acambaiar
agaiar
alacaiar
atalaiar
azagaiar
cambaiar
desalfaiar
desfaiar
engaiar
entocaiar
esmaiar
estaiar
gandaiar
guaiar
lacaiar
pangaiar
soslaiar
zagaiar
zumbaiar

Sinonimele și antonimele catraiar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «catraiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATRAIAR

Găsește traducerea catraiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile catraiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catraiar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

catraiar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Catraiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cataract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

catraiar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

catraiar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

catraiar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

catraiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

catraiar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

catraiar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Katarak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

catraiar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

catraiar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

백내장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

catraiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

catraiar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

catraiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

catraiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

catraiar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

catraiar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

catraiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

catraiar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

catraiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Καταρράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

catraiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

catraiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

catraiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catraiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATRAIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catraiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catraiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catraiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre catraiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATRAIAR»

Descoperă întrebuințarea catraiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catraiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Annuario do Territorio
As embarcações, não excedentes a 1 20n,:' de arqueação, destinadas aos serviços de reboques, de carga e descarga, catraiar, recreio e navegação entre os portos do Territorio e pesca, teem os ancoradouros determinados nas alíneas  ...
Manica and Sofala, Mozambique (Province), João Baptista Barreiros, 1911
2
Archivo pittoresco
Oscatraeiros são por lei, tambem pombalina, obrigados a fazer exame perante o capitão do porto, sem o que a camara lhe não concede a licença necessaria para catraiar. O bote cacilheiro, é o gigante dos catraios; rijo de borda, aguentando ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequena construcção. * Prov. Casinhola, baiuca, taberna. * *Catraiar*, v. i. Fazertransportes em catraio. * *Catrâimbas*, f. pl. O mesmo que catrâmbias. * Catraio*, m. O mesmoque catraia, (barco). Gír.Gaiato; criança traquinas. * * Catrâmbias!
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Collecção da legislação novissima do ultramar
... 2215500 -§Embarcações de recreio . . . . . . 05000 10ß000 Lanchas de carga e jangadas. . . Para descarga de um só navio .. Botes de catraiar . . . . . . . . . . . . . . . . Embarcações de grande cabotagem . Embarcações de pequena cabotagem.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1904
5
Diario do Porto
... a que so refere o § 2.°, entre a embarcação c a licença, a multa será de 5(5000 réis. Art. 9.° As embarcações, a que se refere o artigo 6.°, que também sejam empregadas em catraiar, ficam sujeitas, n'cste serviço, ás disposições, cm ...
6
Collecção de legislação relativa ás colonias portuguezas em ...
... largar logo que tenham embarcado ou desembarcado os passageiros e respectivas bagagens. Art. 168." Os tripulantes dos catraios tratarão todos os passageiros com a maxima urbanidade, sob pena de prohibição de catraiar, até um mês.
Portugal, 1902
7
Boletim do Conselho ultramarino
G5000 1 l ' — Lanchas de caregnliecïjîlrtigadas. 65000 105000 '"5' Pira descarga de um só navio . . *il* “д” 10000 gutes de catraiar . . . . . . . . . . . . . . 115588 "É" mbarca ö d d b ¢ 3455 I " ' вшь„‹„Ё‹зЁЁ «Ё §ÃÉÉe§.~ÍÈa§°Í§§ä`„. . . . . это M000  ...
Portugal, 1904
8
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Regulamento para o serviço das embarcações de catraiar no porto da Beira. Lisboa, 1899. 1 folh., 8.°— Offerta, idem. Regulamento das encommendas postaes e caixas ou boxes do correio. Lisboa, 1899. 1 folh., 8.» Regulamento do curso ...
9
Providencias publicadas pelo Commissario Regio na Provincia ...
Art. 168.° Os tripulantes dos catraios tratarao todos os passageiros com a maxima urbanidade, sob pena de prohi- biçâo de catraiar, até um mez. Art. 169.° Logo que se aprésente um passageiro para embarcar em qualquer catraio que tenha ...
Mozambique, Joaquim Augusto Mousinho de Albuquerque, 1898
10
Revista portugueza, colonial e maritima ...
A todo o instante, como succede nos nossos botes de catraiar no Tejo, o remador é obrigado a voltar a cabeça, .para ver a direcção em que vae o barco e livrar-se de quaesquer obstáculos. Com os remos articulados, o barco move-se para o ...
Ernesto Julio de Carvalho Vasconcellos, 1903

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catraiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/catraiar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z