Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tristonho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRISTONHO ÎN PORTUGHEZĂ

tris · to · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRISTONHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRISTONHO


bisonho
bi·so·nho
bonho
bo·nho
cegonho
ce·go·nho
conho
co·nho
coronho
co·ro·nho
demonho
de·mo·nho
enfadonho
en·fa·do·nho
entressonho
en·tres·so·nho
fronho
fro·nho
gatimonho
ga·ti·mo·nho
inconho
in·co·nho
medonho
me·do·nho
medronho
me·dro·nho
monho
mo·nho
ponho
po·nho
risonho
ri·so·nho
sedonho
se·do·nho
sonho
so·nho
tardonho
tar·do·nho
vidonho
vi·do·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRISTONHO

trissulfureto
tristagma
tristaminífero
tristaquiado
tristáquia
tristânia
tristânico
Tristão
triste
tristernal
tristeza
tristigmado
tristimania
tristimaníaco
tristiquia
tristímano
tristíquico
tristriado
tristura
tristuroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRISTONHO

Mourinho
banho
caminho
carinho
catramonho
colonho
dizonho
enfronho
fedonho
gronho
guardonho
junho
madronho
marinho
pedigonho
sagonho
tamanho
tenho
vedonho
vigonho

Sinonimele și antonimele tristonho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRISTONHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tristonho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tristonho

Traducerea «tristonho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRISTONHO

Găsește traducerea tristonho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tristonho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tristonho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

伤心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tristón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उदास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

грустный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tristonho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দু: খিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

triste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sedih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

traurig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

悲しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

슬픈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

buồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வருத்தமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दु: खी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

üzgün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

triste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

smutny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сумний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λυπημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hartseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tristonho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRISTONHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tristonho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tristonho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tristonho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tristonho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRISTONHO»

Descoperă întrebuințarea tristonho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tristonho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
MANOELITO - O PALHAÇO TRISTONHO
Era uma vez um palhacinho que não sabia sorrir.
ANGELICA RIZZI
2
OS OCTONAUTAS E O PEIXE TRISTONHO
Quando os Octonautas descobrem um peixinho com uma expressão desconsolada, fazem de tudo para tentar alegrá-lo...
MEOMI
3
Educação e ensino
DESPEDIDA Enquanto o sol Se recolhe no poente, Tristonho garoto, — Alma doente — , Pousa, No chão, Minúsculo pássaro Que, De repente, O porquê não se conhece bem , Deixou de voar E de cantar, Também. . . E o tristonho garoto, ...
Imídio Giuseppe Nérici, 1985
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vieira , Serm. 2. 429. TRISTONHO, adj. Muito triste , tétrico;». g. lugar tristonho ; o tristonho Vlutao. TRISTÚRA, s. f. Tristeza. Cam. Seleuco. «me trouxe a tanta tristura. " Eneida, X. 66. TRISSÍLLABO. V. Trissillabo. De 3 sillabas. TRISULCO, adj.
António de Morais Silva, 1823
5
Rachel e Daniel, ou, O enxota-cães vulgo o sacristão de ...
MENDES Estou tristonho, e estou tristonho, Estou tristonho como a cegonha; E tenho medo que a medicina, Que a medicina me decomponha. Sam. — Snr. Mendes, vamos d'esta casa. E verá qual é mais exceUente . . • Anast. — Se ser do ...
António Joaquim Duarte Júnior, 1868
6
Diccionario de lingua portuguesa,
... ámbito da cabeça. TRISTEMENTE . adv. Com tristeza. ; TRISTEZA , t. f O contrario da alegría , des- abrimento, inquietaçâo , ou affîç.o da vontade, rom abatímento do animo por algum accidente que o enfada , с deigosta, TRISTONHO . adj.
António de Morais Silva, 1813
7
Thomas Tristonho
Thomás Tristonho é um garoto que acredita ter o poder de entristecer tudo o que toca.
Varios Autores
8
As cores da amizade: cartas de Anita Malfatti, Oneyda ...
Triste, não tristonho, aborrecido de mim, achando que não dou um jeito na minha vida. Afinal das contas ando trabalhando muito, lendo alguma coisa, estudando um bocado. Ando "direitinho" até, não faço exageros mais, nem dou escândalo ...
Marilda Ionta, 2007
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
TRISTONHO. Vid. tomo8.do Voca- bulario. As faudades minhas faí Todo 0 bem da vida ne fonho Nao hagofto [em senao-, Emfim vosfostes Trifîao, E me deixaftes Tristonho. D. Franc. Man. a Tristaô da Cunha, Obrasmctricas , Viola de Thalia, ...
Rafael Bluteau, 1728
10
O riso e suas técnicas no teatro:
Beaumarchais era tristonho, Molière, sombrio, Shakespeare, melancólico”.46 Segundo Propp, Belinski afirma que “os grandes cômicos são, em sua maioria, pessoas irritadiças e inclinadas à hipocondria, e que o riso quase nunca aparece ...
Egídio Bento Filho, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRISTONHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tristonho în contextul următoarelor știri.
1
Parabéns, Dilma
DE UM BRASIL ETERNAMENTE TRISTONHO E SEM SONHOS. CHEIO DE BRASILEIROS DESEJANDO SER UM ESTRANGEIRO. MAS VAMOS FICAR E ... «O Antagonista, Sep 15»
2
Cinema no Casarão tem quatro filmes em cartaz
Thomás Tristonho e As Bicicletas de Belleville estiveram em cartaz em agosto e, devido à grande procura, permanecem até metade deste mês. Já as novidades ... «Jornal da Cidade de Arujá, Aug 15»
3
Mauro Ferreira: Aydar cai bem no samba triste de Nuno
'Pedaço duma asa' é disco que voa alto por conta do lirismo tristonho do samba de Nuno. Produtor do CD, Duani é músico fundamental na construção da ... «O Dia Online, Aug 15»
4
Jogadores comemoram classificação na Copa do Brasil e dedicam …
Nos últimos dois dias, senti que ele estava meio tristonho. Todos nós somos seres humanos e temos pressões internas, satisfações, desgostos. Hoje ele ficou ... «Arquibancada FC, Aug 15»
5
MEO Sudoeste 2015: os mergulhos, as sestas e uma despedida de …
Depois de ontem o tempo tristonho ter deixado o campismo do MEO Sudoeste sem a animação do costume, hoje o sol voltou a brilhar e tudo normalizou. «Blitz, Aug 15»
6
Affair de Bruna Marquezine está tristonho, diz colunista.
Gente! Depois que surgiram boatos que Bruna Marquezine quer voltar com Neymar, Mauricio Destri, o mocinho de I Love Paraisópolis, que tem um romance ... «Notícias do Momento, Iul 15»
7
Do lixão ao doutorado: “Eu era um ser invisível", diz ex-catador de …
Quem via o menino mirrado e tristonho de quatro anos ano ao lado da mãe e das duas irmãs mais velhas revirando o lixão da cidade de Piedade, no interior de ... «Último Segundo - iG, Apr 15»
8
Bragança recebe atividade gratuita de cinema em parceria com o MIS
Na terça, às 19h30, será exibido o curta metragem "Thomás Tristonho" e . Na trama, o personagem central cresceu acreditando que ele entristecia tudo o que ... «Globo.com, Mar 15»
9
Carnaval: Yolhesman Crisbelles
Não há mais o bloco do Eu Sozinho, em que um folião tristonho perambulava pela Avenida Rio Branco, pra lá, pra cá, sem se envolver com os mais animados. «CartaCapital, Feb 15»
10
Cão fica 'tristonho' ao usar fantasia igual à da dona nos EUA
O mastim chamado Homer, de 18 meses de idade, não parecia muito feliz ao ser fotografado fantasiado de abelha, traje usado também por sua dona, a menina ... «Globo.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tristonho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tristonho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z