Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catraeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATRAEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · tra · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATRAEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATRAEIRO


Caeiro
ca·ei·ro
araçaeiro
a·ra·ça·ei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
cajaeiro
ca·ja·ei·ro
chuveiro
chu·vei·ro
coqueiro
co·quei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
gandaeiro
gan·da·ei·ro
graeiro
gra·ei·ro
janeiro
ja·nei·ro
loureiro
lou·rei·ro
mineiro
mi·nei·ro
parceiro
par·cei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
primeiro
pri·mei·ro
ribeiro
ri·bei·ro
roteiro
ro·tei·ro
terceiro
ter·cei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CATRAEIRO

catrabucha
catraca
catrafiar
catrafilar
catraia
catraiar
catraieiro
catraio
catrame
catrameço
catramonho
catrapão
catrapeanha
catrapeço
catrapéu
catrapiscar
catrapizonga
catrapoço
catrapós
catrapus

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATRAEIRO

Aveiro
Barreiro
Monteiro
carneiro
carreiro
carvoeiro
caseiro
cruzeiro
financeiro
herdeiro
inteiro
mosteiro
pioneiro
prisioneiro
salgueiro
solteiro
tabuleiro
traseiro
verdadeiro
viveiro

Sinonimele și antonimele catraeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «catraeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATRAEIRO

Găsește traducerea catraeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile catraeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catraeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

catraeiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ratchet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

catraeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

catraeiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

catraeiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

catraeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

catraeiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

catraeiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ratchet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

catraeiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

catraeiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

래칫
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

catraeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

catraeiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

catraeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

catraeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

catraeiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

catraeiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

catraeiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

catraeiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

catraeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ratchet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

catraeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

catraeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

catraeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catraeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATRAEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catraeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catraeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catraeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre catraeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATRAEIRO»

Descoperă întrebuințarea catraeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catraeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista popular: semanario de litteratura e industria
O severo catraeiro abanou a cabeça, e continuou : — Nada, não creio nisso! muitas vezes tenho passado pela praça de San'- Paulo á nieia-noite, e nunca vi essas luzinhas. !•'. verdade que também não largo uns santos bentinhos, preciosa ...
2
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Um dos meus cempanheiros, não me lembro já qual delles, por ventura mais feliz ou mais certeiro, feriu uma pobre gaivota, cujo pescoço foi logo ali torcido por mestre José Maria, o catraeiro, que jurou pelos seus penates comer á tripa forra ...
3
Mysterios de Lisboa: romance
Com lodos os diabos! fali ro, exclamou o catraeiro. — O senhor interessa-se por dré ? — Entre homem de Deos : entre e fal laremos. O catraeiro reanimou-se , e entrou. Silva fechou a porta, e aprezentando-lhe uma cadeira, continuou : — Ora  ...
Alfredo Possolo Hogan, 1851
4
Inventário da colecção de estampas: série preta
R. N. dos M.t" N° 12 Lx.°. D. — 234x190 mm. P. — Litografía. E. — Bom. O. — Da Colecçao de Costumes Macphail. N.°15 — 1066-CATRAEIRO — Um barqueiro junto do seu bote. INS. — Catraeiro. S. — Macphail — Lith. de M..et Luiz R. N. ...
Ernesto Soares, 1975
5
O Archivo popular
Este em fim chegou , os dois ião apressurados lançar-se na borboleta marítima, quando hum catraeiro, travando do braço de "Carlos , lhe bradou aos ouvidos : — » Senhor, senhor, venha na falua, que vai a largar, n Carlos não respondia , e  ...
6
A Illustração
-e a mão do catraeiro destacou-se vagamente no ar д 111 para aquellas bandas temos uma boa carga de vento, mas isso desaba e vae-se... para amanhã isto amaina, patrão, creio que zmaina... - ea mão tornou a desapparecer. N'isso a ...
7
Cais do ginjal: romance
Mas houve um ameaço brusco do fadista, e logo uma esquiva rápida do catraeiro, que escorrega, desequilibrando- -se, ao mesmo tempo que apanha um tremendo soco no rosto. Cai de costas o Arrobas e o outro joga-lhe um pontapé direito ...
Romeu Correia, 1989
8
Archivo de Medicina Legal
Combinado o frete, A. X. foi buscar a mala, que veio de Campolide numa carroça , sendo desta levada para o bote por dois descarregadores e embarcando o criminoso com o catraeiro e um moço de bote. Chegando a meio do Tejo, próximo ...
9
Destino de Bai
Lua sem halo no céu que chuva não deu, pensa o catraeiro que bote vai varar, após uma dia na baía sem nada catar, e a horta seca, sem água - Sina que não valeu! No ar morno o cheiro a carvão d'outrora, meu Deus, outros tempos que já  ...
10
As Portas do Céu
A pouco menos de uma legua de Coimbra, deslumbrado com as vistas inéditas, senti os olhos do catraeiro tocar nos meus como faca afiada. Perturbou-me. Pareceu-me desfigurado o homem, de tanto cansaço que queria encobrir.
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATRAEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catraeiro în contextul următoarelor știri.
1
Incêndio destrói embarcações na Feira da Panair, em Manaus
De acordo com informações de outra testemunha, o catraeiro Edigleuson Inácio, que vigiava a embarcação quando o incêndio iniciou, "o fogo foi passando de ... «G1.com.br, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catraeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/catraeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z