Descarcă aplicația
educalingo
catucada

Înțelesul "catucada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CATUCADA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · tu · ca · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATUCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATUCADA

aplicada · bambucada · bancada · batucada · cada · cercada · colocada · cutucada · delicada · década · escada · esmoucada · picada · sacada · taloucada · tijucada · tocada · trabucada · trucada · tujucada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CATUCADA

catuaba · catual · catualia · catucação · catucaém · catucar · catucão · catueiro · catuíba · catulé · Catulo · catulótico · catunduva · catupé · catupê · catuqui · catuquim · catuquina · catuquinaru · catuquinas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATUCADA

arcada · arquibancada · arrancada · arrecada · barricada · cocada · derrocada · emboscada · esticada · facada · forcada · mancada · mariscada · molecada · moscada · pancada · pescada · ressacada · tacada · trancada

Sinonimele și antonimele catucada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «catucada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATUCADA

Găsește traducerea catucada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile catucada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catucada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

catucada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Catucada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cured
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

catucada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

catucada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

catucada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

catucada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

catucada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

catucada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

catucada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

catucada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

catucada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

catucada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

catucada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

catucada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

catucada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

catucada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

catucada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

catucada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

catucada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

catucada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

catucada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

catucada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

catucada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

catucada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

catucada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catucada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATUCADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catucada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catucada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre catucada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATUCADA»

Descoperă întrebuințarea catucada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catucada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Primeiro festival de besteira que assola o país: Febeapá 1
No começo, o Cravino olhava pro lado e levava uma catucada nas costelas, porque a mulher achava que ele estava dando bola para alguma desajustada social. Depois, passou da catucada ao beliscão, que é muito maia doloroso e, ...
2
Para gostar de ler
No começo, o Cravino olhava pro lado e levava uma catucada nas costelas, porque a mulher achava que ele estava dando bola para alguma desajustada social. Depois, passou da catucada ao beliscão, que é muito mais doloroso e, ...
Carlos Drummond de Andrade, Fernando Tavares Sabino, Paulo Mendes Campos, 1998
3
Gol de padre e outras crônicas
No começo, o Cravino olhava pro lado e levava uma catucada nas costelas, porque a mulher achava que ele estava dando bola para alguma desajustada social. Depois, passou da catucada ao beliscão, que é muito mais doloroso e, ...
Stanislaw Ponte Preta, Alcy, 2002
4
A Portuguese-English Dictionary
catucacBo, catucada (/.) popular variants of CUTUCACAO and CUTUCADA. catucaom (m.) = CARVALHO-DO-BRASIL. catulba (/.) = CATUABA- VERDADEIRA. catucio (m.) a dig with the elbow. catucar (».) = CUTUCAR. catulo (m.) a puppy.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Cruz das Almas
observou um circunstante; "pode sê que êles anda munto ocupado lá em riba e esquecero de nóis, ansim é bão dá uma catucada de veis em quano." A esta observação todos riram. Depois que a santa foi levada em procissão e que caiu a ...
Donald Pierson, 1966
6
Cabras e coronéis: romance
Cagar não acredito não, mas se Zé Victor der outra catucada nêle vai haver uma enchente de mijo e de suor em Catolé — arrematou o outro. — O jornal ia dizer: " Choveu mijo em Catolé e acabou-se a sêca" — disse um terceiro entrando na ...
Floripes dos Santos, 1964
7
Marco 53 [i. e. cinqüenta e tres]: crônicas
Sem calção, nuzinhos em pelo, a gente mergulhava, dava cangapé e se enxugava, depois, no sol. Meus olhos reviram dias há muito vividos. Marejaram. O coração, já meio mole, tremeu por dentro. A memória, catucada, acordou. E o corpo ...
Gilson Nascimento, 1974
8
Revista de teatro
A moça já chegou, hein? Que tal? MOCINHA — Não sei, não. Chegou ainda agora. Mas pela fala parece que é vagarosa . . . Vamos ver. SEVERIANO — É. Vamos pra frente. Vamos pra frente. (DÃ UMA CATUCADA COM OS COTOVELOS E ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Na loc. de catrSmbias. catrame, s. m. catrapeanha, s. f. catrapoco (''<), s. m. catrapus, s. m. e interj catre, s. m. catrevage, s. f. catrumano, s. m. catua, s. t. catuaba, s. f. catuaba-do-mato, s. f. catual, s. m. catucacao, s. f. catucada, s. f. catucaem, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Memórias de um raizeiro
Eu faço a comparação do avelós com as pessoas que são servidores, pessoas que gostam muito de servir, mas que nas horas certas dá a catucada delas também, dá o bote delas. Cada pessoa que trabalha com raiz tem um sistema Muitas ...
Izidio Salustiano Diniz, Gustavo Lyra, L. S. Ferreira, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATUCADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catucada în contextul următoarelor știri.
1
A História dos Vídeo Games #22: o filho prodígio da Sony, o …
... que ocorreria com o contrato firmado com a Sony, mantinha todos os poderes nas mãos da Nintendo. Já era suficiente, a onça fora catucada com vara curta. «Nintendo Blast, Apr 11»
2
A dupla vida do novo Jetta: modelo chega em duas versões bem …
Cruzamos o portão do hotel em Mogi das Cruzes (SP) e demos a primeira catucada no acelerador para entrar na estrada. O Jetta deu um pulo pra frente e a ... «Extra Online, Mar 11»
3
Mc Créu vira desenho animado em novo clipe
Uma delas é que ele virou desenho animado para gravar o clipe de sua nova música, “Catucada” (Assista ao clipe aqui). Creu passou um mês tendo seus ... «Ego, Oct 10»
4
Neymar cobra pênalti ao estilo Loco Abreu, e Santos vence a …
Neymar puxou a dacinha “catucada no frango”, segundo palavras do próprio. Aos 38, Madson dominou na frente do adversário e cruzou na medida para Alan ... «globoesporte.com, Iul 10»
5
O Homem por trás da Lacraia
Tem vezes que eu dou uma catucada: “Ó, escolhe aquele ali”. Já beijei muito homem... Strip-tease e beijo na boca acontece em todo show ou depende da ... «AthosGLS, Oct 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catucada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/catucada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO