Înțelesul "forcada" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA FORCADA ÎN PORTUGHEZĂ

for · ca · da

CE ÎNSEAMNĂ FORCADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Forcada

Forcada

Forcada este cea mai mare insulă din largul coastei Póvoa de Varzim, lângă Aver-o-Mar. Insula, aflată în largul plajei Fragosa, servește ca un far pentru lagunele din Lagoa și Aver-o-Mar, care se întinde până la plajă, de-a lungul penei margine, vizibilă în timpul fluxului scăzut. Forcada se află la 380 de metri de cea mai apropiată plajă, Fragosa, și este singura insulă plasată permanent în Póvoa de Varzim, dar în timpul scăderii mării sunt vizibile și câteva altele, care văd în întregime Enseada din Laguna. Forcada și ceilalți insulani sunt în întregime stâncoși. Insula este un element geografic prezent în imaginile populare ale lui Aver-o-Mar, iar Luísa Dacosta a capturat această importanță în lucrarea sa.

A Forcada é o maior ilhéu ao largo da Póvoa de Varzim, junto a Aver-o-Mar. O ilhéu, ao largo da Praia da Fragosa, serve de baliza das enseadas da Lagoa e de Aver-o-Mar, baliza essa que se prolonga até à praia, pela penedia da beirada, visível durante a baixa-mar. A Forcada localiza-se a 380 metros da praia mais próxima, a da Fragosa, e é o único ilhéu permanentemente emerso ao largo da Póvoa de Varzim, porém durante a baixa-mar, vários outros são visíveis, destacando-se o conjunto da Enseada da Lagoa. A Forcada e restantes ilhéus são integralmente rochosos. O ilhéu é um elemento geográfico presente no imaginário popular de Aver-o-Mar, tendo Luísa Dacosta captado essa importância na sua obra.

TRADUCEREA FORCADA

Găsește traducerea forcada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile forcada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forcada» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 被迫
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: De la fuerza
• Traducător din Portugheză - Engleză: Forced
• Traducător din Portugheză - Hindi: मजबूर
• Traducător din Portugheză - Arabă: قسري
• Traducător din Portugheză - Rusă: принудительный
• Portugheză: forcada
• Traducător din Portugheză - Bengali: বাধ্য
• Traducător din Portugheză - Franceză: forcé
• Traducător din Portugheză - Malaeză: dipaksa
• Traducător din Portugheză - Germană: gezwungen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 強制
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 강요된
• Traducător din Portugheză - Javaneză: dipeksa
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: bị bắt buộc
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கட்டாயம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: सक्ती
• Traducător din Portugheză - Turcă: zorunlu
• Traducător din Portugheză - Italiană: costretto
• Traducător din Portugheză - Poloneză: wymuszony
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: примусовий
• Traducător din Portugheză - Română: forțat
• Traducător din Portugheză - Greacă: αναγκαστική
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: gedwing
• Traducător din Portugheză - Suedeză: tvingas
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: tvang

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORCADA»

Descoperă întrebuințarea forcada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forcada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Cura e armazenamento de cebola com utilizacao de ventilacao ...

Consideracoes gerais; Cultivares; Metodos culturais; Colheita; Manipulacao do produto; Cura; Temperatura e umidade relativa do ar no armazenamento; Umidade relativa do ar; Estruturas de armazenagem; Sistemas de armazenagem com circulacao ...

A.T. de MATOS, 1987

Guía MIR: Las claves de la preparación

Imagínate que el examen MIR fuera un juego y que este libro reuniera a la vez el manual de instrucciones, la voz de tu entrenador y la esencia del juego en sí.

Eduardo Forcada Melero, 2011

Structure and Functional Properties of Colloidal Systems

Peula, J.M., Santos, R., Forcada, J., Hidalgo-Alvarez, R., and de las Nieves, F.J. 1995. Covalent coupling of antibodies to aldehyde groups on polymer carriers. J. Mater. Sci.: Mater. Med. 6: 779–85. 79. Santos, R.M. and Forcada, J. 1996.

Roque Hidalgo-Alvarez, 2010

os viking historia de uma fascinante civilizacao

Somando-se aos problemas de Harald, seu filho, o violento e virtualmente pagão Swein Barba Forcada, agora começava a fazer valer os seus direitos, embora Harald ainda fosse o soberano nominal da Dinamarca. Os dinamarqueses ...

Experiments in Financial Democracy: Corporate Governance and ...

581 maco 262, Réu: Companhia Viacao Férrea Sapucahy/ Autor: Syndicos da Liquidacao Forcada da Companhia Viacao Férrea Sapucahy, Prestacao de Contas, 1899. Corte de Apelacao, Iuizo Comercial do Tribunal Civil e Comercial, No.

Aldo Musacchio, 2009

From Cuba with Love: Recipes and Memories

The following pages are filled with photographs arranged chronologically in an attempt to give the reader a sketchy but flowing sense of the roots and history of the Abella-Forcada family tree. I spent countless hours contemplating each one ...

Ramona V. Abella, 2003

Sic Itur Ad Astra: Studien Zur Geschichte Der Mathematik und ...

On the treatise of the khatib al-UmawT, which consists of a sort of revival of Ibn cAsim's work, see Forcada 1990, 1993, 45-46 and 1998, 321-322. 33 See on this Forcada 1992, particularly 189-194. This paper was written before I realized the ...

Menso Folkerts, Richard Lorch, 2000

Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros

custume do Regno ; ca assy he forcada , segundo cus- . tume , e segundo razom. 4 E vistas per nos as ditas Leyx , conforman- do-nos aos Direitos Imperiaaes , e Hordenacoocs , poemos por Ley , que todo homem , de qualquer es- tado e ...

Alphonso V (king of Portugal.), 1786

Highlights of Spanish Astrophysics I

155, CD-1516 Sanz-Forcada J., Montes D., Fernandez-Figueroa M.J., De Castro E., Cornide M., 1998a, in The Tenth Cambridge Workshop on Cool Stars, Stellar Systems, and the Sun, eds. R.A. Donahue & J.A. Bookbinder, ASP Conf. Ser.

J. GORGAS (Ed), J. ZAMORANO (Ed), 1999

Political Institutions and Financial Development

188 maco 3051, Reu Companhia de Tecidos e Fiacao Santo Aleixo/ Autor: Fernandes Moreira & Co., Liquidacao Forcada. (1916). No. 1827 maco 3038, 3* Vara Civel, Reu Companhia Vidraria "Carmita," Falencia. (1909). No. 3090 maco  ...

Stephen H. Haber, Douglass Cecil North, Barry R. Weingast, 2008