Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cutucada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUTUCADA ÎN PORTUGHEZĂ

cu · tu · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUTUCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUTUCADA


aplicada
aplicada
bambucada
bam·bu·ca·da
bancada
ban·ca·da
batucada
ba·tu·ca·da
cada
ca·da
catucada
ca·tu·ca·da
cercada
cer·ca·da
colocada
colocada
delicada
de·li·ca·da
década
dé·ca·da
escada
es·ca·da
esmoucada
es·mou·ca·da
picada
pi·ca·da
sacada
sa·ca·da
taloucada
ta·lou·ca·da
tijucada
ti·ju·ca·da
tocada
to·ca·da
trabucada
tra·bu·ca·da
trucada
tru·ca·da
tujucada
tu·ju·ca·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CUTUCADA

cutite
cutiti
cutitiribá
cutiúba
cutícola
cutícula
cutículo
cutleriáceo
cutléria
cutose
cutrelha
cutuba
cutubaço
cutuca
cutucanhé
cutucar
cutucão
cutucurim
cututiribá
cutúbea

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUTUCADA

arcada
arquibancada
arrancada
arrecada
barricada
cocada
derrocada
emboscada
esticada
facada
forcada
mancada
mariscada
molecada
moscada
pancada
pescada
ressacada
tacada
trancada

Sinonimele și antonimele cutucada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cutucada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUTUCADA

Găsește traducerea cutucada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cutucada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cutucada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

微调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la mujer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

nudge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कुहनी से हलका धक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وكزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

слегка подталкивать локтем
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cutucada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কনুইদ্বারা মৃদু গুন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coup de coude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sedikit usaha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schubs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

突きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

슬쩍 찌르다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nudge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đánh bằng cùi chỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூண்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कोपरखळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dirseklemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gomitata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szturchać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

злегка підштовхувати ліктем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ghiont
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκουντώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

struikel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

knuff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nudge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cutucada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUTUCADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cutucada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cutucada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cutucada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cutucada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUTUCADA»

Descoperă întrebuințarea cutucada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cutucada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O efeito facebook
A cutucada exercia um fascínio particularnaqueles tempos, mesmoentre os supostamente sofisticados estudantes de Harvard. Nãohavia como ter certeza se uma cutucada no Thefacebook seria vista como paquerar –pelo menos emteoria  ...
David Kirkpatrick, 2011
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(var. of "o cotruco") CUTü CADA CURVA-DA- PROSPERIDADE a curva-da- prosperidade (colloq., joe.) the pot belly , big stomach O Zezinho ja e homem fei to: tem tres filhos e ja ficou com uma curva-da-prosperidade. a cutucada (colloq.)  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Desafio de um novo negócio
Ele disse: Eu já estou lhe dando isso. Regan sabia o que estava acontecendo, mas fingia estar absorvida na leitura do menu. Michael sentiu uma cutucada sob a mesa. Não era uma cutucada de flerte. — Estou imaginando se não devemos ...
Jeff Cox, 1999
4
Nhande Rembypy
for cutucada por espinho grande seus filhos vão ficar. Porque sua filha ficou morando nas quedas d'água e vocês vão ficar para matar as antas disse aos filhos. Assim os nhanderu todos foram levados ao céu. DILÚVIO Para haver dilúvio o ...
‎2003
5
Foi assim --
A cutucada no umbigo do véi Antôn Quê ra 1 962. Estava com onze anos de idade. Num sábado, à tardinha, encontrava-se toda a família em casa, no sítio Almécegas. Meu pai conversava sobre o sonho de um dia construir uma casinha no ...
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
6
Tocar: o significado humano da pele
Apontam estes que o toque pode variar muito em termos de modalidade e esforço, indo desde uma cutucada leve e instantânea ou uma espetada repentina até um apertão constritivo bidimensional, ou mesmo um abraço reconfortante, ...
Ashley Montagu, 1988
7
O Livro do Não do Menino Maluquinho
Também é preciso aprender a ouvir NÃO. Por isso, o Menino Maluquinho dedica este livro àqueles que não têm medo de dizer NÃO e também aos que não temem ouvir um NÃO. Se eu fosse você, eu NÃO deixaria de ler este livro.
Ziraldo
8
As novas anedotas do Pasquim
Como o resto do bar está lotado, chega um cara e pergunta se pode sentar. O sujeito parecido com o mentor intelectual do PFL informa: — Sentar pode e até me dá prazer, mas vou logo dizendo que eu sou marciano — e dá uma cutucada  ...
9
Garota apaixonada em férias
O que ele queria? Chamar a atenção do Nelson? Porque ele estava conseguindo, e pelo visto isso não seria nada bom. Tentei tirar esses pensamentos da cabeça e continuei dançando agarradinha com Nelson até ser cutucada por gustavo.
CAROLINA ESTRELLA
10
Cavalos Partidos
Na maioria das vezes, eu só montava no cavalo em pelo. Se ele fosse magricelo, sua espinha dorsal podia se esfregar contra o meu traseiro até fazer uma pelada na altura das vértebras. Agarrava um punhado de crina, dava uma cutucada ...
Jeannette Walls

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUTUCADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cutucada în contextul următoarelor știri.
1
Fã do Liverpool, 'Bolt paralímpico' dá leve cutucada no futebol …
Em alta nos esportes paralímpicos após o tricampeonado dos Jogos Parapan-Americanos, em Toronto (CAN), no mês passado, o Brasil é alvo de elogios do ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
2
Junior Cigano dá cutucada em Alistair Overeem e acirra rivalidade
O brasileiro Junior Cigano cutucou o holandês Alistair Overeem e aumentou ainda mais a expectativa para o enfrentamento a acontecer dia 19/dezembro, ... «SUPERMMA, Aug 15»
3
Silvia Abravanel dá cutucada e fala sobre Gugu Liberato em programa
Ligada diretamente à televisão, Silvia Abravanel não escapou das perguntas afiadas de Thammy Miranda, Val Marchiori, Ciça Camargo e Sheila Mello, ... «Folha Vitória, Aug 15»
4
Cutucada em Roth, Sibéria, filosofia e Cristiano Ronaldo: Eurico …
Cada vez mais rotineiras, as aparições de Eurico Miranda mostraram, nesta sexta-feira, um repertório irreverente. Como de costume, o presidente chama para ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
'Cutucada' de Shaquille O'Neal, dancinha de filha de Curry e …
Quarta-feira é dia de 'Antunadas' no ESPN.com.br. Nesta edição, você vai ver o que de mais engraçado e curioso aconteceu no mundo dos esportes ... «ESPN.com.br, Iul 15»
6
Jara diz que sua punição por 'cutucada' em Cavani foi perder a final
O Chile conquistou a Copa América no último sábado, em final contra a Argentina, mas o episódio envolvendo Jara e a sua "cutucada" em Cavani segue sendo ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
Antes de 'cutucada', Jara provocou Cavani: 'Seu pai vai comer 20 …
Segundo o técnico do Uruguai, Washington Tabares, antes de "cutucar" o atacante, o defensor teria feito provocações, relembrando a prisão de Luis Cavani, ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»
8
Chileno que 'cutucou' Cavani pode se complicar no Tribunal da …
A cutucada que o chileno Jara deu no uruguaio Cavani, apesar de não ter sido vista pelo árbitro brasileiro Sandro Meira Ricci, pode ter consequências no ... «Terra Brasil, Iun 15»
9
Festa, cutucada e cabeça erguida: a final da Champions na capa …
Na Espanha, festa e uma pequena cutucada no rival. Na Itália, decepção, é claro, mas sem lamentações. Um dia após a vitória por 3 a 1 do Barcelona sobre a ... «ESPN.com.br, Iun 15»
10
Com propaganda e cutucada em ex, Mariah carey lança novo clipe
A cantora norte-americana Mariah Carey lançou na madrugada desta terça-feira (2) o clipe da música "Infinity". A faixa é a única inédita das 19 presentes no ... «Bondenews, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cutucada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cutucada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z