Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moscada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOSCADA ÎN PORTUGHEZĂ

mos · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOSCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOSCADA


cabacinha-riscada
ca·ba·ci·nha·ris·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
churrascada
chur·ras·ca·da
ciscada
cis·ca·da
coriscada
co·ris·ca·da
cuscada
cus·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
enrascada
en·ras·ca·da
entroviscada
en·tro·vis·ca·da
escada
es·ca·da
guascada
guas·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
patuscada
pa·tus·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
refrescada
re·fres·ca·da
riscada
ris·ca·da
troviscada
tro·vis·ca·da
verdascada
ver·das·ca·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MOSCADA

mos
mosca
moscadeira
moscadeiro
moscado
moscadoiro
moscadouro
moscar
moscardo
moscardo-fusco
moscaria
moscata
moscatel
moscatelina
moscão
mosco
moscou
moscovita
moscovite
moscovítico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOSCADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
barricada
cada
cercada
colocada
delicada
derrocada
cada
forcada
moiriscada
mouriscada
picada
sacada
sobrescada
tocada
trancada
varascada

Sinonimele și antonimele moscada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «moscada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOSCADA

Găsește traducerea moscada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile moscada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moscada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

肉豆蔻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Moscada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Nutmeg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जायफल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جوزة الطيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мускатный орех
278 milioane de vorbitori

Portugheză

moscada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জায়ফল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

noix de muscade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

buah pala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Muskatnuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ナツメグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

육두구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nutmeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hạt nhục đậu khấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஜாதிக்காய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जायफळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

küçük hindistan cevizi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

noce moscata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gałka muszkatołowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мускатний горіх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nucșoară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μοσχοκάρυδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

neutmuskaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

muskot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

muskat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moscada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOSCADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moscada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moscada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moscada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre moscada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSCADA»

Descoperă întrebuințarea moscada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moscada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Venenosas: plantas que matam também curam
ES NOZ-MOSCADA A noz-moscada, ou nutmeg para os ingleses, é uma semente com um arilo vermelho, que, quando seco, é conhecido como macis, maça, mace, macer e flor da noz-moscada. Muito mais forte que a noz-moscada, o macis ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
NOZ MOSCADA: A noz-moscada é uma das especiarias obtidas do fruto da moscadeira (Myristica fragans), uma planta da família Myristicaceae, de porte alto, atingindo cerca de 10 a 15 metros de altura, com várias ramas dispostas ao longo ...
Karl Bunn
3
Definitive Dictionary of Terminologies of Mind in Homoeopathy
36. Nuez. moscada. (Nutmeg. -. Inglés). (Jaiphal. -. India). Es una especie que consiste de la semilla de Myristica fragens, es un árbol dioco tropical, siempre verde, nativo de Moluccas de las lslas de Especies de lndonesia. La nuez moscada ...
H. L. Chitkara, 2000
4
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
As sementes, chamadas noz moscada da terra ou noz moscada, e bicuiba redonda, as quaes são parecidas com a noz moscada dos Molucos, mas de cheiro pouco aromático, fornecem pela expressão ou cozimento uma matéria gordurosa ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
5
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Emprega-se tanto a noz moscada como o moeis, os (iimes contém os mesmos princípios, sendo este apenas mais rico do óleo essencial. l'rep. ofíic. Óleo volátil ou essencial de noz moscada. É a este óleo que estas duas drogas devem as ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
6
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
A noz-moscada pode produzir alucinação causada por um dos seus constituintes, a miristicina, uma substância psicotrópica que tem efeito no humor, não muito diferente da mescalina encontrada no cacto peiote. A moscadeira é uma planta ...
Sonia Corazza, 2002
7
plantitas medicinals
Noz-moscada 10 gr de cravo, 2 gr de canela, 5 gr de casca de limão (só a parte amarela). Agitar e colocar o recipiente ao sol, retirando-o à noite. No dia 3 de agosto, ferver l kg de açúcar com 400 gr de água, até se obter um xarope límpido .
8
Alimentos Que Curam
Artritismo 265 Tónicos 274 Tónicos cerebrais 277 NOZ-MOSCADA Fruto da moscadeira (Myristica fragrans, família das miristicáceas), árvore piramidal, com cerca de 10 m de altura, originária das ilhas Mo- lucas e cultivada atualmente em  ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
9
Annaes maritimos e coloniaes: Publicacão mensal redigida sob ...
canfora; 7 picos de cera; 613 de couros e soltas; 25 de cravo; 316 esteiras; 69 picos de marfim; 3.221 cates de ninho de passaro; 30 pit-os de noz moscada; 10.855 patacas novas; 25.931 pennas de passaro; 594 picos de pimenta; 225 de  ...
10
RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma
Semente de uma árvore nativa das ilhas Molucas, na lndonésia, existem numerosas variedades de noz-moscada, que, hoje em dia, é cultivada em muitos países tropicais. Como perde a fragrância rapidamente, deve ser comprada inteira e ...
Renata Lucia Bottini, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSCADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moscada în contextul următoarelor știri.
1
O pintado na brasa que é tradição na famosa rua do Porto, em …
Noz-moscada - Colorau - Folha de louro - Pimenta-do-reino moída. Molho tártaro fácil de preparar que acompanha bem o pintado na brasa (Foto: Ronaldo ... «Globo.com, Iul 15»
2
7 curiosidades interessantes sobre perfumes
Porém, acrescenta a especialista, perfumes gourmand com notas de baunilha e chocolate, perfumes com notas de pimenta e noz-moscada ou perfumes que ... «Cidadeverde.com, Mai 15»
3
Nuez moscada y miel, alimentos que podrían ser peligrosos para la …
“La nuez moscada tiene efectos alucinógenos y en grandes cantidades, puede ... moscada al intentar utilizarla como una droga psicoactiva”, afirma la doctora. «Pulso de San Luis, Mai 15»
4
Receita: molho cremoso de castanha de caju com beterraba
Adicione a noz moscada e em seguida o sal e o tempero sírio a gosto. – Sirva acompanhando massas, peixe, aves ou se preferir mais firme, elimine a bebida ... «Veja São Paulo, Apr 15»
5
GSHOW - Especiarias guardam histórias e dizem muito sobre cada …
Cravo-da-índia, cardamomo, noz-moscada, baunilha e pimenta-do-reino. Alguns nomes já revelam que essas especiarias não são nativas do Brasil. «Globo.com, Apr 15»
6
Beneficios y propiedades de la nuez moscada
Protege el sistema cardivascular: el consumo de nuez moscada ayuda a prevenir cardiopatías que afectan el correcto funcionamiento del corazón, fortalece el ... «lagranepoca, Apr 15»
7
Strogonoff: confira sete receitas práticas para o dia a dia
Adicione o creme de leite, o ketchup, a noz-moscada, o cogumelo e o açafrão. Misture o molho com o frango. Ponha em um refratário, cubra com o requeijão e ... «Bondenews, Ian 15»
8
Aprenda a preparar um delicioso lombo suíno com molho de maracujá
Enquanto isso, o molho deve ser preparado: refogue no azeite a cebola, um pouco de trigo, a polpa do maracujá, o açúcar mascavo e a noz moscada. «Globo.com, Dec 14»
9
#ceiadechef round 3: prato principal
Preparo: Tempere os filezinhos de frango com sal, pimenta e noz moscada. Enrole as fatias de bacon uma a uma nos filezinhos prendendo com palitos de ... «Jornal Correio do Povo, Dec 14»
10
Aprenda simpatias para atrair riqueza e prosperidade
Prepare um vaso, preferencialmente dourado, amarelo ou verde, enchendo-o com água e misturando uma colher de mel e uma colher de noz-moscada. Então ... «Terra Brasil, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moscada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/moscada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z