Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavalariça" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVALARIÇA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · va · la · ri · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVALARIÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVALARIÇA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavalariça» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cavalariça

stabil

Estábulo

Stabilă este casa sau locul împrejmuit unde sunt colectate animale domestice cum ar fi bovine sau cai. Acolo ei stau de obicei să doarmă și să se hrănească singuri. Cuvântul provine din stabulul latin. În mod specific pentru cai, cuvântul "grajduri" poate fi folosit. Denumirea acoperă o mare varietate de clădiri, vechi și contemporane; a ordinii reale, militare și civile. Dispunând atât de cele mai simple și rudimentare instanțe rurale - de obicei asociate cu locuințele micilor agricultori -, cum ar fi cele mai somptuoase clădiri regale de conservare a imobilelor, adesea asociate cu grajduri de echitație. Luați, de exemplu, fostele grajduri de la Stockholm din Buckingham, grajdurile de călărie de la Lisabona sau grajdurile Royal Hampi din India, construite pentru elefanții regali. Estábulo é a casa ou local vedado onde animais domésticos como gado bovino ou cavalos são recolhidos. Aí ficam geralmente para dormir e alimentar-se. A palavra origina-se do latim stabulum. Especificamente para cavalos pode ser usada a palavra cavalariça. A designação abarca uma grande variedade de construções, antigas e contemporâneas; de ordem real, militar e civil. Caracterizando tanto as mais simples e rudimentares cortes rurais - normalmente associadas a habitação de pequenos agricultores -, como os mais sumptuosos edíficios reais de resguardo dos animais, muitas vezes associados a picadeiros. Vejam-se por exemplo os antigos Estábulos Reais de Estocolmo, de Buckingham, o Picadeiro Real de Lisboa ou os Estábulos Reais de Hampi na India, construídos para os elefantes reais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavalariça» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVALARIÇA


Vilariça
Vilariça
adriça
a·dri·ça
armilheiriça
ar·mi·lhei·ri·ça
carriça
car·ri·ça
cavalhariça
ca·va·lha·ri·ça
chouriça
chou·ri·ça
derriça
der·ri·ça
driça
dri·ça
escorriça
es·cor·ri·ça
garriça
gar·ri·ça
lagariça
la·ga·ri·ça
longariça
lon·ga·ri·ça
longuriça
lon·gu·ri·ça
magriça
ma·gri·ça
milheiriça
mi·lhei·ri·ça
riça
ri·ça
terriça
ter·ri·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVALARIÇA

cavala
cavalada
cavalagem
cavalar
cavalaria
cavalariano
cavalariço
cavalão
cavaleação
cavalear
cavaleira
cavaleirado
cavaleiramente
cavaleirar
cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleiro
cavaleirosamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVALARIÇA

atiça
carniça
cobiça
corrediça
cortiça
dobradiça
hortaliça
injustiça
iça
justiça
linguiça
loiça
maciça
noviça
oiça
piça
postiça
preguiça
seiça
treliça

Sinonimele și antonimele cavalariça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAVALARIÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cavalariça» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cavalariça

Traducerea «cavalariça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVALARIÇA

Găsește traducerea cavalariça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cavalariça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavalariça» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

稳定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caballería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

stable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مستقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

стабильный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cavalariça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্থিতিশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

stable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

stabil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

stabil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

安定しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

안정된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

stabil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ổn định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्थिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kararlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

stabilny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стабільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σταθερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stabiele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stabil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stabil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavalariça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVALARIÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavalariça» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavalariça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavalariça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cavalariça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALARIÇA»

Descoperă întrebuințarea cavalariça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavalariça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Cavalariça (corte). estar voltada para o nascente. Se tiver forma de U, de quadrado ou de L. a abertura recomenda-se que seja voltada para o norte. Deverá também ficar em nível mais elevado que os arredores, tendo pequenas rampas nas ...
‎1995
2
O vale do medo
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
3
A volta de Sherlock Holmes
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
4
Um estudo em vermelho
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
5
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
6
As aventuras de Sherlock Holmes
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
7
O cão dos Baskerville
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
8
Sherlock Holmes - Edição completa
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
9
Memórias de Sherlock Holmes
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
10
Histórias de Sherlock Holmes
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVALARIÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavalariça în contextul următoarelor știri.
1
Guia de Restaurantes Certificados do Alentejo em Beja
... no restaurante A Cavalariça, em Entradas, concelho de Castro Verde e no restaurante Pavilhão de Caça, no Vila Galé Clube de Campo, no concelho de Beja ... «Voz Da Planicie, Oct 15»
2
Alunos da EB 2,3 de Cabreiros visitaram Regimento de Cavalaria n.º6
Com bastante paciência e simpatia, o Furriel Bonjardim fez as honras da casa e mostrou aos alunos as casernas, o refeitório, a capela, a cavalariça e o picade ... «Correio do Minho, Oct 15»
3
Novo em Lisboa: D. Afonso o Gordo
... O Gordo, com cartão de cidadão do século XVIII e memórias de ter sido uma cavalariça, a maioria dos turistas já entra como quem diz: "Não sendo um museu ... «Revista Sábado, Oct 15»
4
Seniores de S. Vicente vivem época barroca no Museu dos …
O grupo de seniores teve a oportunidade de conhecer o espaço físico do monumento, nomeadamente os salões, quartos, cavalariça, cozinha e jardins, ... «Gazeta do Rossio, Sep 15»
5
Festa encerrou ano lectivo do Jardim-de-Infância do Carrascal
A Sala da Cavalariça do Mosteiro de Tibães acolheu teatro, música e muita diversão, em vários momentos protagonizados pelas crianças do JI do Carrascal. «Correio do Minho, Iul 15»
6
"Eu vi." Joana Villaverde viu a Palestina e a gazela que corre
A Palestina numa cavalariça de Avis. Gazelas impedidas de correr, ao embate num muro de cimento que rodeia os territórios palestinianos ocupados. «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
7
Os diversos cafés étnicos em Lisboa trazem novos sabores à capital
... espaço elegante e ambiente contemporâneo - uma antiga cavalariça de um edifício pombalino decorado com peças de design escandinavo contemporâneo, ... «Blasting News, Apr 15»
8
Vila Pouca de Aguiar: Abertura dos equipamentos turísticos prevista …
O picadeiro detém um dos melhores pisos da Europa e a cavalariça tem 32 boxes. Este centro recupera a tradição da atividade equestre na vila termal. «Diario atual, Mar 15»
9
Telles e Bastinhas: mano a mano entre o clássico e o popular
Cavalos, toiros e vacas nos campos, cavalariça, picadeiro e tentadero antigos, não falta uma capela. Escola do toureio "clássico" - classificam - visível até nas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
10
Conhece o outro lado dos Açores?
A casa-mãe, dos antigos caseiros, a cavalariça e uma "casa dos servos" compõem a Quinta de São Pedro, construída no século XVIII e restaurada em 2007 ... «Revista Sábado, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavalariça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cavalarica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z