Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavalada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVALADA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · va · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVALADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVALADA


abalada
a·ba·la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
badalada
ba·da·la·da
bagualada
ba·gua·la·da
balada
ba·la·da
bengalada
ben·ga·la·da
calada
ca·la·da
chalada
cha·la·da
ensalada
en·sa·la·da
entalada
en·ta·la·da
escalada
es·ca·la·da
estalada
es·ta·la·da
falada
fa·la·da
malada
ma·la·da
pardalada
par·da·la·da
pedalada
pe·da·la·da
punhalada
pu·nha·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
valada
va·la·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVALADA

cavala
cavalagem
cavalar
cavalaria
cavalariano
cavalariça
cavalariço
cavalão
cavaleação
cavalear
cavaleira
cavaleirado
cavaleiramente
cavaleirar
cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleiro
cavaleirosamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVALADA

acumulada
alcalada
atropelada
bangalada
celada
chipalada
colada
curralada
desfilada
estralada
gargaçalada
gregalada
jornalada
lada
mangualada
marmelada
pelada
quintalada
tonelada
violada

Sinonimele și antonimele cavalada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cavalada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVALADA

Găsește traducerea cavalada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cavalada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavalada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cavalada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caballería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mackerel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cavalada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cavalada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cavalada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cavalada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cavalada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cavalada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cavalada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

cavalada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cavalada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

cavalada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cavalada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cavalada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cavalada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cavalada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cavalada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cavalada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cavalada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cavalada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cavalada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cavalada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cavalada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cavalada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cavalada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavalada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVALADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavalada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavalada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavalada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cavalada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALADA»

Descoperă întrebuințarea cavalada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavalada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Romanceiro português dos Estados Unidos
20 — Não me rio do reu cavalo, nem da vossa cavalada; o que me rio, cavaleiro, é da tua cobardia. 22 — Vira à volta, meu cavalo, que as esporas estão perdidas. — Cavaleiro, não faças tal, tão cruel tirania; 24 À janela de meu pai malha-se ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
2
O Meu Pé de Laranja Lima - Edição Histórica
A cavalada dos índios estava fazendo um barulho louco. _ Corre, corre, cavalinho, a planície está cheia de bisões e búfalos. Vamos atirar, minha gente. Ploƒt, plaƒt, plaƒt... Teco, teco, taco... Fiam, ƒium, ƒiam, as flechas assobiavam... O vento ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
3
Gazeta de Lisboa
Expulsado deste posto o inimigo ^ se retirou cofoi grandiffiroa desordem para a parte dos fossos e de httsti terreno muy cortado ; mas anteá que ali Chegasse , eah-ia entre a cavalada, e Hussares, que fizeram èm f»díèa$ à fnayor parte ...
Paul Groussac, 1830
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Rev. Lus., XVI, 2. *Cavala*, f.Peixe,da fam. dos escômbridas, espécie de sarda. *Cavalada*, f. Grande asneira. Acto bestial. (De cavallo) *Cavalagem*, f. O mesmo que padreação. Preço da padreação. (De cavallo) *Cavalão*,m. Cavallo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
... e se armou huma renhida conrenda , em que Vaico Martins de Mello , o moço, Vasco Martins de M,l-soy o primeiro, aue se lançou à agua, e pelejando lo hé u primeiro que íc depois com os Castelhanos, obrou maravilhas a cavalada a^ua.
José Soares da Silva, 1732
6
O Aprendiz de Profeta
Cavalada... que é que temos para desenrolar hoje? Os três auxiliares entreolharam-se satisfeitos. Oziel observou o clienteelisonjeou: — Nossa! O terreirotá alinhado. O que o patrãozinho precisa descomplicar? — Inveja! Sinto nos ossos a ...
Célio Ferreira
7
O caminho das boiadas
Os peitorais catiravam a peitaria da cavalada, no furo certo da fivela, por modo de não afogar os animais. Os revólveres bem sorvertidos nas bainhas das guiacacas ensopadas, de prazo em prazo, eram apalpados pelos vaqueiros, ...
Léo Godoy Otero, 1984
8
Estudos de Castelo Branco
Não há cravo como o branco Que até no CHEIRER é doce Nem amor como o primeiro, Se ele acabar não fosse. CAVALADA — Cavalagem; modo de andar a cavalo. CAVALETAS — Cavaleiras; às cavaleiras, aos ombros sobre o pescoço.
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... concelho guarnecidos de patrulhas de cavallaria, estando continuamente a circular toda a casa da camará uma partida da mesma cavalada, commandada por um subalterno, de nome Monjardvm ,|dizendo-se publicamente, que esta tropa ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Tu cá, tu lá
Anda que sempre chupas uma cavalada. — Entra, entra que sempre é mais rápido. — Mas é já ali! - — Entra. — Quando, no minuto seguinte, o miúdo disse, já cá estamos, o senhor Azeredo tirou da bolsinha de prata vinte e cinco tostões e ...
Cunha Simões, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVALADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavalada în contextul următoarelor știri.
1
Conheça os 'jóqueis' do pôquer, bancados por investidores
No jargão do pôquer, Bruno Foster foi bancado por uma “cavalada”. Esse é o nome que se dá ao patrocínio de jogadores, mediante o eventual retorno com a ... «Revista Época Negócios, Sep 15»
2
Saudita diz que mulheres que dirigem não ligam para estupro
... ela tava/tava andando sozinha/tava com homem". Muita gente aqui já fez cavalada idêntica e não percebeu o nivel de machismo sem-noção que cometeu. «Terra Brasil, Feb 15»
3
Festival de Inverno de Bonito 2014; veja opções de passeios turísticos
O atrativo conta ainda com cavalada nas morrarias e um delicioso almoço preparado no fogão à lenha. Lagoa Misteriosa: A visão dos dois abismos azuis que ... «Bonito Notícias, Iul 14»
4
WRC Vodafone Rally de Portugal SS Lisboa - 2013
Up next. KTM 690 SM Roda no ar (wheelie) cavalada - Duration: 0:54. by Helly46 987 views. 0:54. Rally Legend 2015 [HD] Best moments | Mistakes | Sideways ... «YouTube, Apr 13»
5
Rebeca Gusmão diz que é uma atleta única
"Escuto de dirigentes: "Vamos botar você para abrir porque é a única que pode enfrentar essa cavalada". Nessa hora eu existo, sou a Rebeca", destacou a ... «UOL Esporte, Nov 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavalada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cavalada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z