Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavername" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVERNAME ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ver · na · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVERNAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVERNAME ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavername» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cherestea

Cavername

Cavername, este setul de coaste care formează scheletul unei barci. Peșterile sau coastele sunt împărțite în arce numite balize îmbinate de una sau mai multe axe și formează astfel hidrodinamica navei. Mai exact, este un set de pesteri, care sunt piese legate de chilă, creând astfel forma bărcilor. Cavername, é o conjunto de costelas que formam o esqueleto duma embarcação. As cavernas ou costelas são divididas em arcos que se chamam balizas unidos por um ou mais eixos e assim formam a hidrodinâmica do casco de um navio. Mais precisamente é um conjunto de cavernas, que são peças unidas a quilha criando assim a forma das embarcações.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavername» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVERNAME


Suriname
Su·ri·na·me
Vietname
Vi·et·na·me
alganame
al·ga·na·me
aname
a·na·me
chuname
chu·na·me
cliname
cli·na·me
pername
per·na·me

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVERNAME

cavão
cave
cavea
cavedal
caveira
caveirado
caveiroso
cavendísia
caverna
cavernal
cavernar
cavernícola
cavernoma
cavernosidade
cavernoso
caveto
caviano
caviar
caviarina
caviário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVERNAME

Dame
arame
aspartame
certame
derrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
liame
madame
mainframe
rame
reclame
salame
teame
vexame
videogame

Sinonimele și antonimele cavername în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAVERNAME» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cavername» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cavername

Traducerea «cavername» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVERNAME

Găsește traducerea cavername în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cavername din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavername» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

木材
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cavername
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cave me
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأخشاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Пещера меня
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cavername
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কাঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gebälk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

木材
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

목재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பலகைகளைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

थरकाप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

keresteler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

legnami
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

belki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бруси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cherestea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Με σπηλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Grotta mig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tømmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavername

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVERNAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavername» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavername
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavername».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cavername

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVERNAME»

Descoperă întrebuințarea cavername în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavername și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
Entretanto, somente o homem vive a experiência da viagem onírica, tornando-se o homem do leme, do cavername-floresta. Pelo sonho, reabilita-se metaforicamente a promessa do recomeço, a continuidade da vida além-túmulo. Ou melhor ...
Burghard Baltrusch, 2014
2
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Deveriaõ os navios deftinados para effes tranfportes em os lados da coberta limplefmente naõ rer forro af- gum exterior, nem interior, ficando com o leu cavername vadiado, fazendo-fe com outros iguaes páos atra- veíTados huma efpecie de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
3
Na Esfera do Mundo - História de Portugal IV
Os materiais utilizados eram, no cavername, o sobro ‹‹rijo, não apodrece na água, o melhor para o liame››, e o pinheiro manso, utilizado no tabuado, nas vergas e nos mastros. Ao sobro sucederá no cavername o pau-brasil e outras madeiras ...
Antonio Borges Coelho, 2013
4
A Quinta Essência
pergunta Tina agitada quando os demais seres começam a remover o ataúde e levá-lo para dentro do cavername. - O quê vai fazer com ele? Para onde o estão levando? Antes de Tina retomar a euforia do desespero, Médali descansa as ...
CRISTIANO GOMES BANIN
5
O tempo e o vinho
Hoje, por esse rio fora, por esse pego além, já há muito “rabelo”, reaparece muito cavername novo, muita “apégada” fresca, muita vela panda! O rio revive! Ainda bem! E agora que o barco ressurge, convém lembrar ao lavrador que o ...
Claudio Giordano
6
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Plínio attribuia a esta arvore a virtude de não ser sujeita á carie e convir perfeitamente para o fabrico do cavername ; comtudo os egypcios não a aproveitavam exclusivamente, e usavam também do cedro, do carvalho e do pinho (2).
J. B. Fonssagrives, 1862
7
Archivo pittoresco
(ls globos tem nos polos uns aros do latão, de 22 centimetros de diametro. Os arames em linha vertical que. formam o cavername, tem a. grossura de l0 millimetros junto ao aro de latão que esta sobreposto ao de ferro. Todos estes arames ...
8
Jornal do pescador
Peça base da construção naval, a montagem da quilha, que vai da popa à proa, é uma tarefa curiosíssima. Nela se apoia e fixa o cavername, ou seja toda a ossatura do barco ou o esqueleto que ganha forma nas curvaturas do bojo, de vante ...
9
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
Deveriam os navios destinados para esses transportes em os lados da coberta simplesmente não ter forro algum exterior, nem interior, ficando com o seu cavername vadiado, fazendo-se com outros iguais paus atravessados uma espécie de ...
10
Memorial do Convento
... estarãopor baixo, os quais,por sua vez, atrairão as lamelas de ferro de que se compõe o cavername da barca, e então subiremos ao ar, como vento, oucom osopro dos foles, se ovento faltar,mas torno a dizer, faltando o éter,faltanos tudo.
JOSÉ SARAMAGO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVERNAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavername în contextul următoarelor știri.
1
Henrique Neto defende que Portugal deve reorientar-se para o …
O casco e o cavername eram em ferro e o convés em madeira para garantir rapidez na construção e simplificar a manutenção. Eram navios simples e eficazes, ... «LOCAL.PT, Oct 15»
2
CÉU NA TERRA
Os Lagos Cavername, da Ponta e o minizoológico, onde os animais interagem ou ignoram solenemente os visitantes, são os recantos referenciais do espaço ... «Circuito Mato Grosso, Oct 15»
3
Pontos turísticos contam a história de Belém e estimulam o destino …
... Memorial Amazônico da Navegação, Restaurante Manjar das Garças, Mirante do Rio, Armazém do Tempo, Fonte dos Caruanas, Lago Cavername e Lago da ... «Para, Ian 15»
4
Carpinteiros navais restauram cútter que faz parte do acervo do …
... das curiosidades sobre a embarcação é que antigamente ela era construída em um mesmo tronco, passando a ser confeccionada com tabuado e cavername ... «Notícias do Dia Online, Nov 14»
5
Aventura Creoula [6]: Mergulho aos navios afundados no mar de …
Todas as zonas tem rápido acesso para o exterior, existindo sempre entradas de luz e nada a impedir as passagens no cavername do navio. Esta embarcação ... «Visão, Iul 13»
6
Navio do século XIX deu à costa em Ovar
... (que é a peça forte que vai da proa à popa do navio e à qual se fixa o cavername), uma sobrequilha com idêntica dimensão (a peça que, no interior do barco, ... «Diário IOL, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavername [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cavername>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z