Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esqueleto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESQUELETO ÎN PORTUGHEZĂ

es · que · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUELETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESQUELETO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esqueleto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
esqueleto

schelet

Esqueleto

Scheletul este un nume generic acordat structurilor de sprijin, în special a ființelor vii și poate fi utilizat și în alte domenii, cum ar fi ingineria și construcția. Există trei tipuri principale de schelete vii: ▪ endoschelet intern sau schelet - prezent, de exemplu, la vertebrate, cum ar fi pești, pisici și oameni și pești de grup. Exemplu: schelet uman. Scheletele interne sunt formate din oase, aceste organe fiind compuse predominant de țesut osos adevărat și, într-o mai mică măsură, de alte tipuri de țesuturi. Exoskeleton extern sau schelet - prezent în artropode, cum ar fi furnicile, păianjenii și crabirii, și în alte nevertebrate, cum ar fi cochilii unor moluste. Componenta sa principală este chitina, o polizaharidă asociată cu alte grupări amino. ▪ Hidroelectrină sau schelet hidrostatic - constă din cavități umplute cu lichid, prezente în echinoderme ca steluțe, anelide, cum ar fi râme și nematode, printre alte nevertebrate. Esqueleto é um nome genérico dado a estruturas de sustentação, principalmente de seres vivos, podendo ser usado também em outras áreas, como engenharia e construção. Há três prinicipais tipos de esqueletos de seres vivos: ▪ Endosqueleto ou esqueleto interno - presente por exemplo em vertebrados, como peixes, gatos e humanos e peixes mero. Exemplo: esqueleto humano. Os esqueletos internos são formados por ossos, sendo estes órgãos compostos predominantemente por tecido ósseo verdadeiro e,em menor proporção, por outros tipos de tecidos. ▪ Exosqueleto ou esqueleto externo - presente em artrópodes, como formigas, aranhas, e caranguejos, e em alguns outros invertebrados, como as conchas de alguns moluscos. Seu principal componente é a quitina, um polissacarídeo associado a outros grupos amino. ▪ Hidroesqueleto ou esqueleto hidrostático - consiste em cavidades preenchidas por fluidos, presente em equinodermos como estrela-do-mar, anelídeos como a minhoca, e nematóides, entre outros invertebrados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esqueleto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUELETO


Mileto
Mi·le·to
amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
celeto
ce·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
dialeto
di·a·le·to
endosqueleto
en·dos·que·le·to
escleroesqueleto
es·cle·ro·es·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
exosqueleto
e·xos·que·le·to
galeto
ga·le·to
incompleto
in·com·ple·to
obsoleto
ob·so·le·to
panfleto
pan·fle·to
papeleto
pa·pe·le·to
predileto
pre·di·le·to
repleto
re·ple·to
seleto
se·le·to
veleto
ve·le·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESQUELETO

esquecer
esquecidão
esquecidiço
esquecido
esquecimento
esquecível
esquefe
esqueiro
esquelalgia
esqueletal
esqueletografia
esqueletográfico
esqueletologia
esqueletologista
esqueletológico
esqueletopéia
esqueletopoese
esqueletógrafo
esquelético
esquelo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUELETO

acetileto
aleto
brasileto
codialeto
cossoleto
dileto
dubleto
dupleto
escaleto
haleto
irrepleto
paracleto
quadrupleto
recoleto
salicileto
singleto
subdialeto
taleto
tripleto
zagaleto

Sinonimele și antonimele esqueleto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESQUELETO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esqueleto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în esqueleto

Traducerea «esqueleto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUELETO

Găsește traducerea esqueleto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esqueleto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esqueleto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

骨架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esqueleto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

skeleton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कंकाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هيكل عظمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

скелет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esqueleto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কঙ্কাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

squelette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Skelett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スケルトン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

골격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

balung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bộ xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எலும்புக்கூட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

इमारत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

iskelet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scheletro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szkielet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

скелет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

schelet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκελετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geraamte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skelett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skjelett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esqueleto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUELETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esqueleto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esqueleto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esqueleto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esqueleto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESQUELETO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esqueleto.
1
Jean Giraudoux
Que o teu corpo não seja a primeira cova do teu esqueleto.
2
Bernard Shaw
Se você não se pode livrar do esqueleto que está no seu armário, é melhor que o ensine a dançar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUELETO»

Descoperă întrebuințarea esqueleto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esqueleto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O esqueleto: mistério da Casa de Bragança
O cenário deste romance-folhetim é o Rio de Janeiro da época do Príncipe Regente do Brasil, que nas páginas mesmas deste livro proclama a Independência do país, tornando-se seu primeiro Imperador.
Olavo Bilac, Pardal Mallet, Aluísio Azevedo, 2000
2
Reflexologia Para Dor Nas Costas
0 esqueleto humano O esqueleto é uma forte estrutura flexível. Formada por cerca de 206 ossos, é a estrutura do corpo e tem cinco funções principais. Elas servem para prover a sustentação, proteger os órgãos dentro do corpo, trabalhar  ...
Ann Gillanders, 2006
3
Estética da ginga: a arquitetura das favelas através da obra ...
Sem escala particular, demonstra um método de construção, um "esqueleto", como diz Oiticica: "esqueleto-esqueleto, esqueleto- favela e Favela do Esqueleto "."4 É efetivamente o esqueleto de um pensamento, uma síntese do devir do ...
Paola Berenstein Jacques, 2001
4
Zen shiatsu: equilíbrio energético e consciência do corpo
Esqueleto apendicular Bem mais móvel que o esqueleto axial, consiste nos ombros e quadris, membros superiores e inferiores. Liga-se ao esqueleto axial através das cinturas — escapular (ombros) e pélvica (quadris). Fraturas nos ossos do ...
Mario Jahara-Pradipto, 1986
5
Anatomia Facial com Fundamentos de Anatomia Sistemica Geral
No crânio, os ossos parietal, frontal e occipital, e no resto do esqueleto, o esterno , a escápula e o osso do quadril são classificados como planos. Ossos como as vértebras, a maxila, o esfenóide, a mandíbula não se encaixam na classificação  ...
Miguel Carlos Madeira, 2004
6
A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...
Mas não observamos o esqueleto globalmente, em seu jogo com a gravidade: isso interessa ao conjunto da estática. O movimento do esqueleto tem uma orientação própria, isto é, o movimento dos ossos desprovidos de tensão muscular ...
Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992
7
Exame de ordem: processo de trabalho
3.7 ESQUELETO DA PETIÇÃO INICIAL Qualificação: Reclamante (nome, nacionalidade, estado civil, profissão, endereço, CPF) Representação Petição inicial 49 3.6. Vara a que é dirigida (como se trata de uma inicial, o número da vara não ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
8
Cadeias musculares e articulares: o método G. D. S.
Quando nossas imagens se limitam a esta, do músculo sem suporte ósseo, o músculo só pode se endurecer para ocupar o lugar do esqueleto. Está claro que esse "esqueleto muscular" não está autorizado a se permitir o menor relaxamento.
Godelieve Denys-Struyf, 1995
9
o mundo dos quadrupedes
ESTRUTURA GERAL DO ESQUELETO INTERNO Na maior parte, os vertebrados n^o têm esqueleto esterno, mas possuem todos um esqueleto independente do tegumento, situado no interior do corpo e revestido da musculatura presa a ele ...
PAUL CHWAT
10
Máquina e imaginário: o desafio das poéticas tecnológicas
Trata-se de modelar um esqueleto que imite o mais perfeitamente possível o esqueleto do ser que se quer sintetizar e de aplicar um programa de dobragem e rotação nas juntas que ligam os diversos ossos, de modo a permitir ao esqueleto  ...
Arlindo Machado, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUELETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esqueleto în contextul următoarelor știri.
1
Esqueleto é encontrado em raízes de árvore que caiu na Irlanda
Uma grande árvore em Collooney, na Irlanda, caiu durante uma tempestade que passou pela cidade e partes de um esqueleto foram encontradas enroladas ... «Globo.com, Sep 15»
2
China descobre esqueleto de mãe abraçado ao filho para protegê …
O abraço amoroso de uma mãe e seu filho durou 4 mil anos de acordo com arqueólogos chineses que encontraram os esqueletos entrelaçados em um sítio ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
3
Crânio que lembra alienígena é encontrado na Rússia
Arqueólogos russos descobriram o esqueleto de uma mulher que viveu na região dos Montes Urais por volta do século II com um crânio superdimensionado, ... «Terra Brasil, Iul 15»
4
Imagem da Nasa mostra suposto esqueleto de ET em Marte
A imagem de um suposto esqueleto na superfície de Marte pode ser a prova de que alienígenas viveram no planeta vermelho, acreditam teóricos da ... «Terra Brasil, Iul 15»
5
DNA mostra que esqueleto milenar tem ligação com índios …
Imagem de 1997 mostra uma reprodução de plástico do crânio do homem de Kenniwick. O esqueleto antigo achado há 20 anos mostra proximidade com ... «Globo.com, Iun 15»
6
Museu de Peirópolis expõe esqueleto de crocodilo de 90 milhões …
O Complexo Cultural e Científico de Peirópolis (CCCP), da Universidade Federal do Triângulo Mineiro (UFTM) , em Uberaba, apresentou nesta sexta-feira (17), ... «Globo.com, Apr 15»
7
Esqueleto vestido de Papai Noel mobiliza polícia em Itu
A PM foi acionada por moradores que encontraram o esqueleto na calçada de uma residência na Avenida Dr. Horacio Kiehl, no bairro Parque Industrial, ... «Globo.com, Dec 14»
8
Esqueleto intacto de 2,3 mil anos é achado em tumba grega
Arqueólogos encontraram no norte da Grécia um esqueleto dentro de uma tumba ricamente ornamentada, datada da época de Alexandre, o Grande. «Terra Brasil, Nov 14»
9
Possível esqueleto completo de mamute é encontrado nos EUA
O esqueleto foi encontrado neste mês por um caçador de fósseis perto de uma represa. Ele foi escavado parcialmente por estudantes e instrutores da ... «Globo.com, Oct 14»
10
Arqueólogos encontram esqueleto de "vampiro", com estaca …
Um esqueleto foi encontrado no antigo templo dePerperikon, que fica a sudeste da capital da Bulgária, Sofia, e perto da fronteira com a Grécia. O que há de tão ... «Galileu, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esqueleto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esqueleto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z